Translation of "breakdown by region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breakdown - translation :

сломать

Breakdown by region - translation :

Разбивка по регионам

Region - translation :

область

Keywords : срыв срыва нервное нервного случился регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

A breakdown by region is as follows	Ниже приводится разбивка по областям. Зона
breakdown by sales people breakdown by product breakdown by customer class breakdown by order size breakdown by profitability	территориям продаж продавцам продукции классам клиентов
Breakdown by heating systems	Отбор различных типов домов
Breakdown of awards by gender	Распределение стипендий по признаку пола
Breakdown by number and ethnic groups.	Количественный и национальный состав.
Table 3 gives the breakdown by region for the 12 month period ending June 1993 and that of a year earlier.	В таблице 3 приводится соответствующая информация с разбивкой по регионам за 12 месячный период, закончившийся в июне 1993 года, и тот же период предыдущего года.
A breakdown by zone indicates the following	Социальная структура свидетельствует о том, что демографическое положение характеризуется
IV. Breakdown of awards by gender . 20	IV. Распределение стипендий по признаку пола . 22
Offshore financial centres in the region are not covered because they do not provide geographical breakdown by source of inward FDI stock.	Данные по офшорным финансовым центрам в регионе не учитываются, поскольку они не представляют информации о географической структуре распределения суммарного объема ввезенных ПИИ по источникам.
Tables 2a and 2b provide a breakdown of the data presented in table 1 for 1994 and 2004 respectively, by geographical region.	В таблицах 2a и 2b данные, включенные в таблицу 1 соответственно за 1994 и 2004 годы, представлены в разбивке по географическим регионам.
Figure III Breakdown of cases by occupational categories	Количество новых дел
The cost breakdown by location is shown below	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже
The cost breakdown by location is shown below.	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже
A systematic breakdown of sales data makes analysis more meaningful Widely used subdivisions include breakdown by sales territories	Систематическое разбиение данных о продажах делает анализ более значительным
A breakdown of these costs by meeting is annexed.	Разбивка этих расходов по совещаниям прилагается.
Figure 4 Expenditure breakdown by operating expenses, 2006 2007	Диаграмма 4
Nervous breakdown?	Нервный срыв?
Figure III presents the breakdown of cases by occupational category.	В диаграмме III приводится разбивка дел по профессиональным категориям.
The following table gives the breakdown by type of sanction.	В таблице ниже указываются наказания с разбивкой по их характеру.
A breakdown of the cost by location is shown below	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже Местоположение
37. Annex II provides a breakdown by level of post.	37. В приложении II приводится подробная разбивка этих должностей по их уровню.
A breakdown of the cost by location is shown below.	Разбивка расходов по объектам приводится ниже
Estimation of breakdown of total living space by selected types	Централизованное теплоснабжение
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
A Great Breakdown?	Великий Распад?
Here's a breakdown	Вот хроника
Cost Breakdown Structure	Структурная декомпозиция работ
A breakdown of the amounts by mandate period is provided below	Ниже приводятся соответствующие суммы с разбивкой по мандатным периодам
These reports provide a breakdown of losses by economic sector, as well as a breakdown and a summary of the international assistance provided by States and international agencies.	Эти доклады содержат информацию об ущербе в разбивке по экономическим секторам, а также сводную информацию о международной помощи в разбивке по государствам и международным учреждениям.
Table 4 below provides a breakdown of the volume increase by location.	В таблице 4 ниже приводится разбивка увеличения стоимостного объема по различным местам службы.
A breakdown of expenditures by component is shown in table 2 below.	В таблице 2 ниже содержится информация о расходах с разбивкой по статьям.
A breakdown by object of expenditure shows the following increases and decreases	Разбивка по статьям расходов отражает следующие увеличения и уменьшения
Annex XI provides a breakdown of salary costs by category of staff.	B приложении ХI дается разбивка расходов на оклады по категориям персонала.
The Fed s Communication Breakdown	Информационный сбой ФРС
Breakdown of operational expenditure	Планирование закупочной деятельности
Edit cost breakdown structure.	Структурная декомпозиция работ
Edit resource breakdown structure	Структурная декомпозиция работ
Edit work breakdown structure	Структурная декомпозиция работ
Investments by region	Инвестиции с разбивкой по регионам
State by State breakdown of participation in the 12 universal anti terrorism instruments	Разбивка участия в 12 универсальных антитеррористических договорах по государствам
A breakdown of the contribution by agency is also provided (see annex III).	США, а в 2006 году 28 852 700 долл. США.
Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004.	В таблице 1 приводится разбивка участия экспертов в 2004 году по Сторонам, выдвинувшим кандидатуры.
A breakdown of financial resources by category is provided in table 1 below.	В таблице 1 ниже показана разбивка финансовых ресурсов по категориям расходов.
Figure IV Breakdown of cases by issue, 1 October 2002 31 August 2005	Посредничество
Table 3 shows the breakdown of wait time savings by major reform areas.	В таблице 3 приводятся данные об экономии времени с разбивкой по основным областям реформы

Показать эту страницу на русском языке