Translation of "varies by region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, | признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково, |
| Yams, corn, okra, and tomatoes and many other vegetables are also heavily used varies according to the region. | Также в зависимости от региона используют картофель, кукурузу, бамию, помидоры и другие овощи. |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Your philosophy of life varies from mine. | Твоя жизненная философия отличается от моей. |
| Your philosophy of life varies from mine. | Ваша жизненная философия отличается от моей. |
| You need to understand that Anonymous varies. | Надо понимать, что anonymous бывает разный. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется изо дня в день. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется день ото дня. |
| The temperature in the state varies from . | В штате 184 муниципалитетов. |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| In Mexico, the working minimum wage varies geographically. | В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона. |
| The number of layers varies between three and seven. | Количество уровней варьируется от трёх до семи. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется каждый день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется день ото дня. |
| The price of vegetables varies from day to day. | Цены на овощи меняются каждый день. |
| Utilization of the heat varies, depending on the reactor. | Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. |
| We have 10 million cars by region. | 10 миллионов на регион. |
| An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day. | От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день. |
| The number of species found in any one habitat varies considerably. | Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. |
| Definition The definition of a bank varies from country to country. | В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк. |
| The ethnic composition of the population varies from town to town. | Этнический состав штата варьируется от города к городу. |
| The population of the region dropped by a third. | Население региона сократилось на треть. |
| The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. | Смелость концепции зависит от типа руководства. |
| While the decline in fertility is global, its speed varies across countries. | В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны. |
| Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government. | И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством. |
| If the graph of the function is not a straight line, however, then the change in divided by the change in varies. | Если график функции не является прямой линией, то изменение y делённое на изменение x меняется от точки к точке. |
| The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses. | Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов. |
| Risk of protests most likely occurring in Russia by region. | Риск возникновения протестов, которые смогу произойти в России по регионам . |
| Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. | Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы. |
| In about 700, the region was settled by the Saxons. | В 700 г. н. э. территорию заселили саксы. |
| The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors. | Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики. |
| The availability of quality studies in this field varies from country to country. | Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны. |
| The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country. | В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день. |
| Japanese cuisine is rich in variety and it varies a great deal according to the season and the region, and trying out food at various restaurants, so called tabearuki (食べ歩き), is a hobby shared by many people in Japan. | Блюда японской кухни очень разнообразны и они широко варьируются в зависимости от сезона и региона. Поэтому пробовать пищу в различных ресторанах, так называемое tabearuki (食べ 歩き), это хобби, которое разделяют множество людей в Японии. |
| But how women address gender based reproductive, sexual, and family interests varies by their class position and their personal options outside the family. | Однако то, как женщины обращаются к интересам, связанным с сексуальными, семейными и связанными с полом инетересам воспроизводства, зависит от их классового положения и личными возможностями вне семьи. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| His work is not approved by everyone in the region, though. | Однако не все одобряют работу Муквеге в регионе. |
| The region was conquered by the Franks in the 5th century. | В IX веке постоянные набеги норманов опустошали регион. |
| But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries. | Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза. |
| The answer varies from country to country, but the case of France is representative. | Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции. |
| A sunburnt tourist from Moscow region was evacuated by helicopter in Adygea | Обгоревшего на солнце туриста из Подмосковья эвакуировали вертолетом в Адыгее |
| Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons. | Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons). |
| Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month. | Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц. |
| Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin. | Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба. |
Related searches : By Region - Varies By Country - Divided By Region - Breakdown By Region - Split By Region - Revenue By Region - Sales By Region - Vary By Region - Varies With - Varies Considerably - Varies Greatly - Varies Among - Varies Around - That Varies
