Translation of "bride and groom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bride - translation : Bride and groom - translation : Groom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bride and groom. | Жених и невеста. |
| Groom and bride, please exchange rings. | Жених и невеста, пожалуйста, обменяйтесь кольцами. |
| I'm the groom, not the bride. | Я жених, а не невеста. |
| Now everyone please join the bride and groom | Теперь все, пожалуйста, присоединяйтесь к жениху и невесте |
| Would the bride and groom kindly step forward? | Могут ли невеста и жених сделать шаг вперед. |
| At the end the bride and groom dance together themselves. | В конце жених и невеста танцуют вместе. |
| Very proper place for a bride and groom, isn't it? | Подходящее место для жениха и невесты, правда? |
| Everyone let's give the bride and groom a round of applause! | А теперь поприветствуем жениха и невесту взрывом аплодисментов! |
| And drove his son to the groom, the bride of his daughter, Elad | И поехал его сын с женихом, невестой своей дочери, Элад |
| c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old | c) мужчины и женщины должны заручиться согласием родителей и дать свое согласие на брак (в качестве жениха и невесты), если невеста или жених моложе 19 лет |
| Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage. | Девочки одеты как молодая невеста и жених для информационной кампании против детских браков. |
| The groom was twelve years old and the bride close in age to him. | Жениху было тогда двенадцать лет, а невеста была близка ему по возрасту. |
| I bet you were. Come on, Judge, Your Honor, this way to the bride and groom, if we can find the bride. | Пойдемте, судья, Ваша Честь, к жениху и невесте, если мы только найдем невесту. |
| A young groom doesn't go to work. has to take his bride out. | Жених царь не идет работать, а берет жену развлекаться. |
| Teasing the bride and groom on their wedding day is part of Chinese marriage custom. | Поддразнивание жениха и невесты в день их бракосочетание часть китайского свадебного обычая. |
| The groom was almost twenty four years old and the bride only fifteen years old. | Жениху было почти двадцать четыре года, невесте только пятнадцать лет. |
| The growing of our two lovebirds, the bride and groom, has been prepared through a video. | Чтобы показать взросление наших голубков, жениха и невесты, для вас приготовили видео. |
| What did the groom give the bride once at the time of the engagement? | Что жених дает участие невесты времени? |
| The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror. | Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало. |
| Customary marriage has, traditionally, been regarded as a union between the families of the bride and groom families. | Такие браки традиционно рассматриваются как союз между семьями невесты и жениха. |
| We are all gathered here to congradulate the new beginning of groom, Park Sangmin and bride, Suh Boeun... | Мы собрались сегодня здесь с вами вместе, чтобы отпраздновать рождение новой семьи Пак Сан Мина и Су Бо Ын... |
| This principle is respected by the bride and the groom confirming their desire to marry during the marriage ceremony. | Этот принцип соблюдается во время брачной церемонии, когда невеста и жених подтверждают свое намерение вступить в брак. |
| You can not compare the look of the bride and groom, the way he comes to the hospital and holds the first child | Вы не можете сравнить внешний вид жениха и невесты, как он приходит в больницу и проводит первый ребенок |
| And guess what, you know when they announced you can kiss your bride you know, because, there is no groom to.. kiss | И угадайте, что вы знаете, когда они объявили вы можете поцеловать вашу невесту Вы знаете, потому что, нет не жених... поцелуй |
| Bake your cake in the microwave in 30 seconds. ... beauty of the bride, share the gown and light up ring, handsome groom and everything | Испеки свой кекс в микроволновке за 30 секунд . ...красота невесты, расскажи всем о платье и кольце, такой красивый жених и всё прочее... |
| Also found in the past were arranged marriages , in which the bride and groom hadn't even ever seen each other before the wedding. | Также в прошлом бытовало явление в виде заключение брака по договору родителей , когда жених и невеста даже не видели друг друга до свадьбы. |
| And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows. | И взял кровь у невесты и жениха, у всех на свадьбе, у семьи и друзей до и сразу после церемонии бракосочетания. |
| Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom. | Сообщали, что свадьбы прерывались для того, чтобы гости могли собраться вокруг телевизора, и только потом снова обратить внимание на невесту и жениха. |
| I also liked the fact that the bride and groom met randomly and on their own she is a journalist and interviewed him for an article. | Мне понравился тот факт, что жених и невеста познакомились случайно и самостоятельно она журналистка и брала у него интервью. |
| Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun. | Потом отец жениха, потом сам жених, потом семья, друзья все вращаются вокруг невесты, как планеты вокруг солнца. |
| Before each party, we post a video where the alleged bride and groom both hired actors share their love story and invite people to the wedding. | Перед началом каждой вечеринки мы размещаем видео, в котором предполагаемые жених и невеста оба нанятые актеры делятся своей историей любви и приглашают гостей на свадьбу . |
| To this couple comes marriage and the union of the bride and groom. If anyone objects, please speak now, or forever hold your peace. The Lord . . . | Жених и невеста сочетаются браком и будут объявлены мужем и женой, если только в этом зале нет тех, кто знает причину, по которой этой союз не может быть заключен. |
| A groom! | Грумом? |
| The bride, the bride. | Невеста, невеста. |
| The groom, idiot. | Кто? |
| Look, brides say no and ' bride, the bride of Moses's Torah | Смотри, невест не сказать и ' невеста, жених Торы Моисея |
| Good morning, young groom. | Утро доброе жених царевич! |
| The groom, please enter! | Жених, заходи! |
| The groom is entering. | Жених входит |
| How about the groom? | Да. А как же жених? |
| Who's the potential groom? | Кто потенциальный жених? |
| Who is Setsuko's groom? | Кто жених Сэцуко? |
| It is customary for wedding guests to compel the groom into drinking as well as to tease the bride to encourage them for their first night together. | По обычаям, гости на свадьбе заставляют жениха выпить и поддразнивают невесту, чтобы подтолкнуть обоих к их первой ночи вместе. |
| They just stand around and groom excessively. | Они просто стоят на месте и прихорашиваются. |
| In another post, the blogger notes that is never quite as simple as just having one wedding. So...did you know that the bride and groom have their own weddings?! | Итак,...вы знали, что у жениха и невесты отдельные свадьбы?! |
Related searches : Bride Or Groom - Groom Hair - Horse Groom - Groom Lake - Groom For - Bride Range - Princess Bride - Runaway Bride - Wedding Bride - Bride Side - New Bride - Blushing Bride
