Translation of "bride or groom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bride - translation :

Groom - translation :

Keywords : невеста невесту невесты невестой Невеста жених жениха Жених женихом жениху

Examples (External sources, not reviewed)

Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage.	Девочки одеты как молодая невеста и жених для информационной кампании против детских браков.
Teasing the bride and groom on their wedding day is part of Chinese marriage custom.	Поддразнивание жениха и невесты в день их бракосочетание часть китайского свадебного обычая.
The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror.	Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало.
The apes groom each other.	Обезьяны ухаживают друг за другом.
Do you know the groom?	Ты знаешь жениха?
I also liked the fact that the bride and groom met randomly and on their own she is a journalist and interviewed him for an article.	Мне понравился тот факт, что жених и невеста познакомились случайно и самостоятельно она журналистка и брала у него интервью.
Before each party, we post a video where the alleged bride and groom both hired actors share their love story and invite people to the wedding.	Перед началом каждой вечеринки мы размещаем видео, в котором предполагаемые жених и невеста оба нанятые актеры делятся своей историей любви и приглашают гостей на свадьбу .
It is customary for wedding guests to compel the groom into drinking as well as to tease the bride to encourage them for their first night together.	По обычаям, гости на свадьбе заставляют жениха выпить и поддразнивают невесту, чтобы подтолкнуть обоих к их первой ночи вместе.
'Where is Cord?' he asked the groom.	Где Корд? спросил он у конюха.
Eat the sweets to celebrate the groom.	Ешь сладости, чтобы чествовать жениха .
The groom hid inside the wedding cake.	Жених спрятался внутри свадебного торта.
Bride kidnapping, or ala kachuu, remains a common occurrence in the country.	Похищение невесты, или ала качуу , до сего времени является распространённым явлением в стране.
In another post, the blogger notes that is never quite as simple as just having one wedding. So...did you know that the bride and groom have their own weddings?!	Итак,...вы знали, что у жениха и невесты отдельные свадьбы?!
Here comes the bride!	А вот и невеста!
Hadassah Nadia our bride!	Хадасса нашей Надя невеста!
The bride suddenly laughed.	Неожиданно невеста рассмеялась.
The bride suddenly laughed.	Неожиданно невеста засмеялась.
The bride suddenly laughed.	Внезапно невеста рассмеялась.
The bride suddenly laughed.	Внезапно невеста засмеялась.
The bride suddenly laughed.	Невеста вдруг рассмеялась.
The bride suddenly laughed.	Невеста вдруг засмеялась.
The bride was radiant.	Невеста была ослепительна.
A Bollywood Bride for Sarkozy?	Болливудская свадьба для Саркози?
You may kiss the bride.	Можете поцеловать новобрачную.
You may kiss the bride.	Можешь поцеловать новобрачную.
You may kiss the bride.	Можете поцеловать невесту.
You may kiss the bride.	Можешь поцеловать невесту.
I don't know the bride.	Я не знаю невесту.
I don't know the bride.	Я не знаком с невестой.
You may kiss your bride.	Можете поцеловать невесту.
Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.	Или, для тех, кому знаком роман и фильм Принцесса невеста , малая мутация способна создать человека с 6 ю пальцами.
Yesterday I took part in an ancient ritual of bride kidnapping for the first time obviously, I was the bride, or a sheep, that they tried to kidnap!..	Вчера впервые поучавствовала в старинном обычае Воровство невесты, и разумеется в качестве невесты барана была я!.. Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
He is father to the bride.	Он отец невесты.
He is father to the bride.	Он отец новобрачной.
She is dressed like a bride.	Она одета как невеста.
He's the father of the bride.	Он отец невесты.
Don't tell it to my bride.	Не говори это моей невесте.
The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa.	Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот.
In a blog post entitled Crisis wedding in Greece , Belgian freelance photographer Nick Hannes posts the story of a bride and groom in Patras, Peloponnese who decided to hold their wedding party at the groom's petrol station.	В блог посте, озаглавленном Кризисная свадьбе в Греции , бельгийский фотограф фрилансер Ник Ханнес (Nick Hannes) рассказывает историю жениха и невесты из Патры, Греция, решивших отпраздновать свадьбу на заправке жениха.
The bride is American with Polish origins.	Невеста американка польского происхождения.
Tom is the father of the bride.	Том отец невесты.
Mary's favorite movie is The Princess Bride.	Любимый фильм Мэри Принцесса невеста .
You're going to be a beautiful bride.	Ты будешь красивой невестой.
Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9 of their daily time on this.	Перья требуют тщательного ухода, и птицы ежедневно тратят около 9 времени на чистку своего оперения, купание и пылевые ванны.
You're the most beautiful bride I've ever seen.	Ты самая красивая невеста из всех, кого я видел.

Показать эту страницу на русском языке