Translation of "briefly refer to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom talked to Mary briefly.
Том накоротке поговорил с Мэри.
Please refer to page ten.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
What does that refer to?
К чему это относится?
To get KDE, please refer to.
Описание базовых пакетов
They spoke briefly.
Они говорили кратко.
We chatted briefly.
Мы коротко поболтали.
He answered briefly.
Он ответил коротко.
Please refer to for more details.
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.
Требования
Writers often refer to a dictionary.
Писатели часто пользуются словарём.
I often refer to the dictionary.
Я часто обращаюсь к словарю.
He paused briefly to savour the moment.
Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
They refer to you as their friends.
Они говорят о вас как о своих друзьях.
They used to refer to Japan s lost decade.
Они ссылались на потерянное десятилетие Японии.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
I was able to communicate with them briefly.
Я смог пообщаться с ними только недолго.
To put it briefly, I do not agree.
Короче говоря, я не согласился.
To put it briefly, I do not agree.
Вкратце, я не согласен.
To put it briefly, he lacks musical ability.
Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажи вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажите мне вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажи мне вкратце, что произошло.
Can you explain it briefly?
Можешь коротко это объяснить?
Can you explain it briefly?
Можешь вкратце это объяснить?
Her doctor wants to refer her to a specialist.
Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту.
Public institutions refer to the quality of governance.
Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
And they pejoratively refer to us as SUDACAS...
И они относятся к нам так же уничижительно, как и к южноамериканцам
I often hear her refer to her childhood.
Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
This is only briefly alluded to in the film.
События фильма разворачиваются в Средневековье.
Perhaps briefly, but probably not deeply.
Возможно на короткое время, но не глубоко.
Argentina was briefly Wall Street's darling.
Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
Yes, I refer to the VMRO's system of clientelism.
Да, я имею ввиду систему клиентелизма ВМРО.
For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl.
Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин.
A civil war was fought, albeit briefly.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
Activist Red Shirts used this sticker to refer to Article 112
Активисты краснорубашечники использовали этот стикер, ссылаясь на Статью 112
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.
Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
People often refer to meteors as falling or shooting stars.
Люди часто считают метеоры падающими звёздами .
First, the data refer to those from 15 to 24 years old.
Первое, данные касаются тех, кому от 15 до 24 лет.
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .
В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers).
Public powers should not depend or refer to any religious authority.
Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему.

 

Related searches : Refer To - To Refer To - Right To Refer - Refer Again To - Refer Solely To - Does Refer To - Meant To Refer - Not Refer To - Sometimes Refer To - Refer To Drawing - Need To Refer - Refer To Discussion