Translation of "not refer to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

URL Does Not Refer to a Resource.
URL не указывает на ресурс.
Note Data refer to discrete visitors (not hits ).
Примечание данные отражают число конкретных пользователей, а не просто обращений .
Not one customer would refer us.
Ни один клиент нас не рекомендовал.
It was not satisfactory to refer to reports or administrative instructions.
Недостаточно ссылаться на доклады или административные инструкции.
So, I would not really refer you to mathematical rules.
Так что я не буду по серьёзному ссылать вас на математические правила.
You will please not refer to your mistress as she.
Нэнси, потрудись не называть хозяйку она .
I do not refer to your authority sir .. but to your promise.
Я далек от возражений, сэр, но вы ведь мне пообещали!
In any case, I do not propose to refer to it again.
В любом случае, у меня нет желания об этом вспоминать.
Public powers should not depend or refer to any religious authority.
Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему.
And I personally would not care to refer them to, uh... to, uh...
И лично мне бы не хотелось отсылать их к... для...
The petitioners refer to
Заявители ссылаются на
Refer to attachment 1.
См. приложение 1.
Refer to attachment 2.
См. приложение 2.
Refer to attachment 3.
См. приложение 3.
Please refer to file
Ссылка на файл
These, of course, refer to procedures that have not yet been written
Они все, конечно же, ссылаются на ещё пока ненаписанные процедуры
It is denoted by formula_1 (this does not refer to the number π).
Она обозначается formula_2 (это никак не связано с числом пи).
The song may or may not refer to the Shenandoah River or Valley.
В ней может идти речь о реке или же о долине Шенандоа.
Similarly, CRC does not often refer to environmental matters in its concluding observations.
Аналогичным образом на экологические вопросы в своих замечаниях не часто ссылается КПР.
Refer to him as Lawrence Stevens, not Larry. Give it a little dignity.
Напишите Лоуренс Стивенс , а не Ларри , имейте уважение!
Please refer to page ten.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
What does that refer to?
К чему это относится?
d The petitioners refer to
(CERD C 476 Add.5)
Please refer to part III.
Cм. часть III.
We refer in particular to
Для распространения знаний о принципах питания используются различные средства, в частности
Please refer to this reply.
См. этот ответ.
I refer to organized crime.
Я говорю об организованной преступности.
You refer to my father.
Вы говорите о моём отце.
I refer to Lieutenant Miura.
Я имею в виду лейтенанта Миуру.
To get KDE, please refer to.
Описание базовых пакетов
x and y refer to the major (high wattage) filament, not to the reference axis.
Центр оболочки совпадает с осью отсчета.
Reduction commitments refer to agricultural sector wide levels of support and not to individual commodities.
Обязательства в отношении сокращения касаются общесекторальных показателей поддержки сельского хозяйства, а не отдельных видов сырьевых товаров.
I refer especially to the proposals that do not require amendment of the Charter.
Я имею в виду в первую очередь предложения, которые не требуют изменения Устава.
So, first of all, controllers that I said earlier should not refer to DOM.
Итак, прежде всего, контроллеры, которые я уже говорил ранее не следует ссылаться на дом.
Please refer to for more details.
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.
Требования
Writers often refer to a dictionary.
Писатели часто пользуются словарём.
I often refer to the dictionary.
Я часто обращаюсь к словарю.
Please refer to Question No. 20.
См. ответ на вопрос  20.
Many national plans refer to both.
Во многих национальных планах имеются ссылки как на первые, так и на вторые цели.
I refer of course to Haiti.
Я имею в виду, конечно же, Гаити.
In particular, we refer to Iraq.
В частности, мы имеем в виду Ирак.
These two paragraphs refer to Jerusalem.
Эти два пункта касаются Иерусалима.
Or it could refer to Jack.
Или он может относиться к Jack.

 

Related searches : Refer To - To Refer To - Does Not Refer - Did Not Refer - Briefly Refer To - Right To Refer - Refer Again To - Refer Solely To - Does Refer To - Meant To Refer - Sometimes Refer To - Refer To Drawing - Need To Refer