Translation of "brighter outlook" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brighter - translation :

Outlook - translation :

Keywords : ярче светлее поярче светлого светлое перспективы мировоззрение взгляды мрачные взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

The sky is getting brighter.	Небо проясняется.
On the contrary, everything becomes brighter.	Напротив, вокруг становится ярче.
The Grim Outlook	Зловещая перспектива
I'd like it in a brighter color.	Я бы хотел это же, но посветлее.
The sun is brighter than the moon.	Солнце ярче луны.
The moon is brighter than usual tonight.	Сегодня луна светит ярче обычного.
You make my day so much brighter.	Ты так освещаешь мой день.
The outlook was negative.	Прогноз был отрицательным.
After the rain the sun shines much brighter.	После дождя солнце светит намного ярче.
Add in for Microsoft Outlook.	Плагин для Microsoft Outlook.
Two years ago, the picture looked a bit brighter.	Два года назад картина была более привлекательной.
Young people and non political groups are much brighter.	Молодежь и неполитические группы ярче.
This outlook is understandable, but shortsighted.	Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
It alters your outlook a bit.	Она немного меняет ваши виды на будущее.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	Солнце светило ярче и на европейской стороне.
'On the contrary, it is even brighter toward the end!	Напротив, на последях еще веселей.
That look, already bright, grew still brighter as he approached.	Взгляд ее, и так светлый, еще более светлел, по мере того как он приближался к ней.
On top of all this, the European economy is looking brighter.	В дополнение ко всему этому, европейская экономика становится сильнее.
Prospects for economic reform have never been brighter than in 2000.	Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году.
Yet the economic outlook still looks grim.	Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
Are there exceptions to the gloomy outlook?	Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
In the eurozone, the outlook is worse.	В еврозоне ситуация выглядит намного хуже.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
Hansen described them as part of a brighter future for the planet.	Хансен описал его как часть более яркого будущего для планеты .
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
'I know your aristocratic outlook and Sergius Ivanich's.	Знаю ваши с Сергеем Иванычем аристократические воззрения.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
Of course, the outlook need not be so bleak.	Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны.
In fact, their prospects are brighter because of his work over the past decade.	На самом же деле их перспективы улучшились благодаря тому, что сделал Вольфенсон за прошедшее десятилетие.
At least one prominent Russian appears to believe that Snowden has a brighter future.	Но есть по крайней мере один человек, который верит в светлое будущее Сноудена.
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.	Учителя должны давать надежду своим ученикам, что завтра будет ярче и счастливее.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределёнными.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.	Перспективы отношений между Китаем и Японией выглядят несколько лучше.
Fortunately, the outlook may now be changing for the better.	К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.
However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook.	Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику.
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.	Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.
Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive.	В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.	Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.	Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.	Но перспективы появления новой, разумной политики унылы.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими.

Показать эту страницу на русском языке