Translation of "bring a proceeding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) itself instituted the proceeding or | a) само возбудило разбирательство или |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| (a) is named as a party to that proceeding or | a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве |
| That project is proceeding slowly. | Этот проект продвигается медленно. |
| Negotiations are proceeding very slowly. | Переговоры продвигаются очень медленно. |
| Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. | К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов. |
| The students were released after a civil infraction proceeding, receiving a formal warning. | Студенты были выпущены после судебного разбирательства их гражданского правонарушения, где они получили официальные предупрепреждения. |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | Учёный настаивал на продолжении исследования. |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) привести доказательства своего права или интереса в отношении собственности, которой касается разбирательство. |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| Bring a shovel. | Принеси лопату. |
| Bring a shovel. | Принесите лопату. |
| Bring a camera. | Принеси фотоаппарат. |
| Bring a camera. | Принесите фотоаппарат. |
| Bring a camera. | Приноси фотоаппарат. |
| Bring a camera. | Приносите фотоаппарат. |
| Bring a lunch. | Принесите обед. |
| (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. | c) заявления в суде или письменного сообщения в рамках конкретного разбирательства. |
| (b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State. | b) не указано в качестве стороны в разбирательстве, однако это разбирательство фактически преследует цель затронуть собственность, права, интересы или деятельность такого другого государства. |
| Bring me a drink. | Принеси мне выпить. |
| Please bring a salad. | Пожалуйста, принесите салат. |
| Please bring a salad. | Пожалуйста, принеси салат. |
| Bring me a chair. | Принеси мне стул. |
| Bring me a chair. | Принесите мне стул. |
| Please bring a dictionary. | Принеси, пожалуйста, словарь. |
| Please bring a dictionary. | Принесите, пожалуйста, словарь. |
| Bring a warm sweater. | Принеси тёплый свитер. |
| Bring a warm sweater. | Принесите тёплый свитер. |
| Bring Tom a drink. | Принеси Тому выпить. |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. Вручение документов о судебном разбирательстве судебным приказом или другим документом о возбуждении разбирательства против государства осуществляется |
| Bring me a dry towel. | Принеси мне сухое полотенце. |
| Bring me a dry towel. | Принесите мне сухое полотенце. |
| Bring me a moist towel. | Принеси мне влажное полотенце. |
| Bring me a moist towel. | Принесите мне влажное полотенце. |
| Bring a couple more chairs. | Принеси ещё пару стульев. |
| Bring a bucket of apples. | Принеси ведро яблок. |
| Bring a bucket of apples. | Принесите ведро яблок. |
| Bring me a damp towel. | Принеси мне влажное полотенце. |
| Tom didn't bring a camera. | Том не принёс камеру. |
| Tom! Bring me a sandwich. | Том! Принеси мне сэндвич. |
| Tom! Bring me a sandwich. | Том! Принеси мне бутерброд. |
| Tom, bring me a sandwich. | Том! Принеси мне сэндвич. |
| Just bring me a cola. | Мне возьми только колу. |
| Did you bring a towel? | Полотенце принёс? |
Related searches : A Proceeding - File A Proceeding - A Court Proceeding - Terminate A Proceeding - Stay A Proceeding - Start A Proceeding - Bring A Guest - Bring A Toast - Bring A Charge - Bring A Result - Bring A Decision - Bring A Value - Bring A Prosecution
