Translation of "bring message across" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, I haven't gotten this message across.
Мои слова ещё не осознаются полностью,
and the message echoing across the ages is clear.
и сейчас послание, звучащие сквозь толщу времени, всё ещё ясное.
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
The real hurdle is getting this message across to politicians and voters.
Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям.
However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days.
Однако, Роза пронесет проливные дожди через север Мексики и юго запад США в ближайшие дни.
That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow.
Вот послание, которое надо передать игрокам покажите завтра все, на что вы способны.
The message, to a German university, read Across the Great Wall we can reach every corner of the world.
Сообщение германскому университету содержало фразу Преодолевая Великую китайскую стену, чтобы соединиться с миром .
SMTP defines message transport , not the message content .
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
The message?
В чем смысл?
Message highlighting
Подсветка сообщений
Screen Message
Экранное сообщение
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Доносить смысл Вашего сообщения намного важнее, чем пытаться сказать это так, как сказал бы носитель языка.
Second, Syria will probably receive the go ahead for a pipeline to bring Iraqi oil across its territory to Turkey.
Во вторых, Сирия, вероятно, получит разрешение на прокладку трубопровода для перекачки иракской нефти в Турцию по своей территории.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
The Nobel Message
Послание Нобеля
Example Debugger Message
Пример D 1. Пример отладочного сообщения
Compose New Message
Написать письмо
Receiving the message
Получение послания
Leave a message.
Оставь сообщение.
What's the message?
Что за сообщение?
Deliver this message.
Доставьте это сообщение.
Did you bring what you promised you'd bring?
Ты принёс то, что обещал?
Did you bring what you promised you'd bring?
Вы принесли то, что обещали?
Did you bring what you promised you'd bring?
Ты принёс, что обещал?
Did you bring what you promised you'd bring?
Вы принесли, что обещали?
Bring tea.
Принеси чай.
Bring tea.
Принесите чай.
Bring wine.
Принеси вина.
Bring wine.
Принесите вина.
Bring help.
Приведи помощь.
Bring help.
Приведите помощь.
Bring food.
Принеси еду.
Bring food.
Принесите еду.
Bring backup.
Приведите подкрепление.
Bring mangos.
Принесите манго.
Bring two.
Принеси две.
Bring two.
Принесите две.
Bring two.
Принеси два.
Bring two.
Принесите два.
The message was sobering.
Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston
Послание из Бостона
Message us on WhatsApp
Пришлите нам сообщение в WhatsApp
Returns string error message.
Description
Message of the day
Фраза дня
Here is Nima's message
Вот сообщения Нима

 

Related searches : Bring Across - Message Across - Bring Point Across - Bring The Message - Bring A Message - Message Comes Across - A Message Across - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief