Translation of "bring the message" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bring - translation : Bring the message - translation : Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must bring the message to the people. | Мы должны донести людям свои убеждения. |
| I came to bring you a message from Uncle William. | У меня сообщение от дяди Вильяма. |
| Bring this message to community meetings, demonstrations, and other public events. | Донесите это до общих собраний, демонстраций и других общественных мероприятий. |
| Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis. | Бобби Кеннеди планировал выступить в бедном квартале Индианаполиса. |
| Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing, | Воистину, я для вас предостерегающий увещеватель и добрый вестник от Него. |
| Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing, | Он послал меня к вам увещевателем и добровестником, чтобы предупредить вас о мучительном наказании, которое вас ждёт, если вы не уверуете в Него, и обрадовать вас тем, что для вас будет великая награда, если будете верить в Аллаха и повиноваться Ему! |
| Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing, | Скажи, Мухаммад Воистину, я для вас увещеватель и добрый вестник от Него, |
| Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing, | Я от Него, поистине, к вам (послан) Как увещатель (от дурного) И благовестник (для предавшихся Ему), |
| Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds | Идите же (оба) к Фараону и скажите ему Поистине, мы (таковы, что каждый из нас) является посланником Господа миров. |
| Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds | Идите же к Фирауну и скажите ему Мы посланники Господа миров. |
| Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds | Придите вдвоем к Фараону и скажите Мы посланы Господом миров. |
| Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds | Придите вдвоем к Фараону и скажите Мы посланы Господом миров. |
| Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds | Идите к Фараону и скажите ему Мы посланники Господа миров. |
| Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds | Идите вдвоем к Фир'ауну и скажите Воистину, мы посланники Господа миров. |
| Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds | Идите оба к Фараону и скажите (Мы к вам посланники от Господа миров. |
| Go to the Pharaoh and tell him 'We bring a message from the Lord of all the worlds | Так идите оба к Фараону и скажите Мы посланники от Господа миров. |
| Now, before I say goodnight... my sponsor... would like to bring you an important message. | Сейчас,до того,как я пожелаю спокойной ночи.. мой спонсор... хотел передать вам важное сообщение |
| The message, the final message, is this | Моё итоговое послание таково |
| Message Mark Message | Сообщение Отметить |
| Selects the previous message in the message list. | Выделить предыдущее сообщение в списке сообщений. |
| Show the message preview pane below the message list | Показывать ниже списка сообщений |
| The message? | В чем смысл? |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| Message template for new message | Шаблон нового сообщения |
| Message template for new message | Развернуть все дискуссии в текущей папкеView |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| Show the message preview pane next to the message list | Показывать справа от списка сообщений |
| A message type indicator includes the ISO 8583 version, the Message Class, the Message Function and the Message Origin, each described briefly in the following sections. | Индикатор типа сообщения включает в себя версию стандарта ISO 8583, класс сообщения, функцию сообщения и источник сообщения, описанные ниже. |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | Изменить количество показываемых заголовков, и их формат в Панели сообщения. |
| The Committee has called certification a communications tool to bring the message about the UNECE region's sustainable forest management from producers to consumers. | Комитет назвал сертификацию средством коммуникации, с помощью которого производители информируют потребителей о том, что в регионе ЕЭК ООН леса используются на устойчивой основе. |
| Message New Message to Mailing List... | Message Отправить в список рассылки... |
| First, a message, a clear message. | Первая ясная основная идея. |
| The Nobel Message | Послание Нобеля |
| Receiving the message | Получение послания |
| What's the message? | Что за сообщение? |
| The message class | Класс сообщенияName |
| The message reads | В послании говорится следующее |
| The message said, | В смске было |
| The message reads, | Послание гласит |
| The message is | А идея такова |
| First, the message. | Сначала сообщение. |
| What's the message? | Какое? |
| Here's the message. | Вот текст. |
| What's the message? | А что надо передать? |
| What's the message? | А что за послание? |
Related searches : Bring Message Across - Bring A Message - Bring The Kids - Bring The Noise - Bring The Fight - Bring The Key - Bring The Future - Get The Message - Skip The Message - Carries The Message - Relate The Message - The Message Says - Extend The Message - Enter The Message
