Translation of "message across" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly, I haven't gotten this message across. | Мои слова ещё не осознаются полностью, |
| and the message echoing across the ages is clear. | и сейчас послание, звучащие сквозь толщу времени, всё ещё ясное. |
| The lecturer couldn't get his message across to the audience. | Лектор не смог донести свою идею до аудитории. |
| The real hurdle is getting this message across to politicians and voters. | Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям. |
| That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow. | Вот послание, которое надо передать игрокам покажите завтра все, на что вы способны. |
| The message, to a German university, read Across the Great Wall we can reach every corner of the world. | Сообщение германскому университету содержало фразу Преодолевая Великую китайскую стену, чтобы соединиться с миром . |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| The message? | В чем смысл? |
| Message highlighting | Подсветка сообщений |
| Screen Message | Экранное сообщение |
| Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. | Доносить смысл Вашего сообщения намного важнее, чем пытаться сказать это так, как сказал бы носитель языка. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| The Nobel Message | Послание Нобеля |
| Example Debugger Message | Пример D 1. Пример отладочного сообщения |
| Compose New Message | Написать письмо |
| Receiving the message | Получение послания |
| Leave a message. | Оставь сообщение. |
| What's the message? | Что за сообщение? |
| Deliver this message. | Доставьте это сообщение. |
| The message was sobering. | Это был отрезвляющий сигнал. |
| The Message from Boston | Послание из Бостона |
| Message us on WhatsApp | Пришлите нам сообщение в WhatsApp |
| Returns string error message. | Description |
| Message of the day | Фраза дня |
| Here is Nima's message | Вот сообщения Нима |
| What was his message? | Что он хотел сказать? |
| That message was Security! | Это послание содержало всего одно слово Безопасность! . |
| You have a message. | Тебе сообщение. |
| You have a message. | Вам сообщение. |
| They liked his message. | Его сообщение им понравилось. |
| I heard the message. | Я слышал сообщение. |
| Please leave a message. | Пожалуйста, оставьте сообщение. |
| I got your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I left a message. | Я оставил сообщение. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I'd leave a message. | Я бы оставил сообщение. |
| Tom got another message. | Том получил другое сообщение. |
| Tom got another message. | Том получил ещё одно сообщение. |
| Tom left this message. | Том оставил это сообщение. |
| Tom left a message. | Том оставил сообщение. |
| Thanks for your message. | Спасибо за Ваше сообщение. |
| Thanks for your message. | Спасибо за твоё сообщение. |
| She left a message. | Она оставила сообщение. |
| She left a message. | Она оставила послание. |
Related searches : Message Comes Across - Bring Message Across - A Message Across - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies - Walk Across - Across Teams - Reach Across
