Translation of "bring some clarity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB s asset quality review and bank stress tests are expected to bring some clarity to the first question. | Обзор качества активов и банк стресс тесты ЕЦБ, как ожидается, внесут некоторую ясность по первому вопросу. |
| Bring me some water. | Принеси мне воды. |
| Bring me some water. | Принеси мне немного попить. |
| Bring me some water. | Принеси мне водички. |
| Bring me some water. | Принесите мне воды. |
| Bring in some firewood. | Занеси немного дров. |
| Bring in some firewood. | Занесите немного дров. |
| Many policymakers hope that 2010 will bring clarity on the North Korean and Iranian nuclear programs. | Многие высокопоставленные политики надеются, что 2010 год внесет ясность в ядерные программы Северной Кореи и Ирана. |
| Please bring me some glasses. | Пожалуйста, принесите мне какие нибудь очки. |
| Bring me some cold water. | Принесите мне холодной воды. |
| Clarity about Diamonds | Ясность в истории об алмазах |
| Waiter, please bring me some water. | Официант, принесите мне воды, пожалуйста. |
| Can you bring me some water? | Можешь принести мне воды? |
| Can you bring me some water? | Можете принести мне воды? |
| A Time for Clarity | Время ясности |
| Those people appreciate clarity. | Те люди ценят ясность. |
| Water clarity is excellent. | Прозрачность воды превосходна. |
| Please bring me some medicine for airsickness. | Пожалуйста, принесите мне какое нибудь лекарство от воздушной болезни. |
| She says you'll bring some friends along. | Она говорит, что ты приведешь нескольких друзей. |
| Bring it here, and get me some sugar. | Подведи ее сюда, и дайте сахару. |
| Bring your racket and we'll play some tennis. | Принесите свою ракетку, и мы сыграем в теннис. |
| Bring me some bread, butter, ham and cheese. | Принесите мне хлеба, масла, ветчину и сыр. |
| Bring me some bread, butter, ham and cheese. | Принеси мне хлеба, масла, ветчину и сыр. |
| Bring me some bread, butter, ham and cheese. | Принесите мне хлеба, масла, ветчины и сыра. |
| Bring me some bread, butter, ham and cheese. | Принеси мне хлеба, масла, ветчины и сыра. |
| So now is a moment, even amongst all the uncertainty, for some clarity and that clarity comes best from a worked out strategy based on a strong set of convictions. | Итак, сейчас наступил момент, когда, даже в условиях всей этой неопределенности, мы должны однозначно определиться, и это лучше всего сделать посредством продуманной стратегии, основанной на сильных убеждениях. |
| Third, clarity is essential on financing. | В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования. |
| I understand it with total clarity. | Я понимаю его с абсолютной ясностью. |
| Bring me some water, and be quick about it. | Принеси мне воды, да побыстрей. |
| Some people believe that black cats bring bad luck. | Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье. |
| Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction. | Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений. |
| Then, surprisingly, there was calm and clarity. | Затем, к моему удивлению, наступило спокойствие и ясность. |
| Show us a good time, bring our hearts some fun. | Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца . |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения. |
| Greater predictability and clarity in the property system is likely to bring economic benefits, reassure international investors, and signal the leadership s determination to pursue further economic reforms. | Большая предсказуемость и прозрачность в системе собственности, вероятно, принесут экономические выгоды, развеют сомнения иностранных инвесторов и продемонстрируют решимость руководства проводить дальнейшие экономические реформы. |
| 'Masha, get us some supper and bring the wine if any is left, or send for some.' | Добудь ты нам поужинать и дай вина, если ос талось, а то пошли. |
| But the Constitution must not only introduce more clarity, transparency, and efficiency into the workings of European institutions it must also bring the EU closer to its citizens. | Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . |
| But the Constitution must not only introduce more clarity, transparency, and efficiency into the workings of European institutions it must also bring the EU closer to its citizens. | Однако Конституция должна ввести не только большую ясность, прозрачность и обеспечить эффективность деятельности европейских учреждений но ей также следует сблизить Европейский Союз и его граждан. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence. | Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence . |
| Bailout operations invariably bring bitter controversy because they help some but not others. | Операции по спасению неизменно привносят горькое противоречие, потому что они помогают некоторым, но не всем. |
| These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges. | Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам. |
| This would mean less wasted time and more clarity for litigants. | Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре. |
| Finally, clarity is essential on the governance structure under the convention. | И в заключение, необходимо прояснить структуру управления в рамках данной конвенции. |
Related searches : Bring Clarity - Bring More Clarity - Bring Me Some - Bring Some Benefits - Bring Some Light - Bring Some Clarification - Visual Clarity - Gain Clarity - Greater Clarity - Legal Clarity - Role Clarity - Get Clarity
