Translation of "bringing new ideas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bringing - translation :

Keywords : привел привести принести вернуть собой идеи идей идеями хорошие мысли

Examples (External sources, not reviewed)

But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.	Но теперь молодые последователи появляются повсеместно, принося с собой энергию и новые идеи.
But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India.	Но из этого мрака выходит новое поколение, неся с собой свежие идеи и планы для Индии.
Such ideas were hardly new.	Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
We need some new ideas.	Нам нужны какие то новые идеи.
We need some new ideas.	Нам нужны какие нибудь новые идеи.
He is full of new ideas.	Он полон новых идей.
He has lots of new ideas.	У него есть множество новых идей.
Tom has lots of new ideas.	У Тома множество новых идей.
And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter.	И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.
I impregnated his mind with new ideas.	Я посеял в его голове новые идеи.
What we need now is new ideas.	Что нам сейчас нужно так это новые идеи.
This article contains some genuinely new ideas.	Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.
Tom is always open to new ideas.	Том всегда открыт новым идеям.
We want new ideas, not old ones.	Нам нужны новые идеи, а не старые.
And a sandbox for new ideas about evolution.	и песочница новых идей эволюции .
The Chechen war drags on, bringing new victims every month.	Чеченская война продолжается, принося каждый месяц все новые жертвы.
Social Innovation Camp is about solving social challenges in new ways by bringing together ideas and digital tools to create web based innovations in just 48 hours.	Задачей Баркемпа по вопросам Социальных Новшеств являлось решение социальных проблем, используя новые методы создавая всего за 48 часов основанные на Интернет технологиях инновации путем комбинации идей и технических средств.
And with it new ideas of starting a new life in Europe.	А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе.
Tom has come up with a few new ideas.	Том придумал несколько новых идей.
The company is bringing out a new kind of sports car.	Компания представила новый тип спортивного автомобиля.
And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.	А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.
New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility.	Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
Internally, bringing together different regulatory agencies to create a new integrated approach enhances innovation, because rather than simply follow the old practices of any predecessor agency, the best ideas are chosen.	Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.
Bringing them to life, bringing them to light.	вести их к жизни, к свету.
NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.	НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями .
History goes on with old ideas giving way to the new.	История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.
Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.	Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным.
In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas.	В университете идеи ценятся больше, чем деньги, но 18 миллиардов могут создать окружающую среду для множества новых идей.
At the meeting, we came up with a lot of new ideas.	Мы придумали много новых идей на собрании.
They re bringing crime.	Они приносят с собой преступность.
Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.	Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.
Several proponents of these new ideas have openly used the analogy with drugs.	Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами.
And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas.	Я заклинаю каждого здесь думать по другому. Придумывать новые идеи.
BarCamp Ideas Market a special section of the event was dedicated to new ideas and future Internet trends in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.	Специальная секция Баркемпа Рынок Идей Баркемпа была посвящена новым идеям и будущим Интернет трендам Казахстана, Киргизстана и Узбекистана.
Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish.	Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству.
As one former adviser put it, he was irresistibly drawn to Big Ideas like bringing democracy to the Middle East, Big Ideas that stood in sharp contrast to the prudent small ball played by his father.	Как выразился один его бывший советник, его непреодолимо притягивали большие идеи например, установление демократии на Ближнем Востоке, большие идеи, резко контрастировавшие с осторожными действиями его отца .
Bringing Down the Wall	Падение стены
Bringing It Back Home	По дороге домой
Circumventing that process and promoting new, untested ideas to the general public is unprofessional.	Обхождение этого процесса и продвижение новых, непроверенных идей для широкой общественности это непрофессионально.
Often, they are open to new ideas and freer than large countries to experiment.	Часто они открыты новым идеям и экспериментируют свободней, чем больше страны.
But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution.	Но, кто бы ни одержал победу на выборах, ему потребуются новые идеи и инициативы, чтобы вдохнуть жизнь в организацию, пребывающую в состоянии спячки.
What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas?	Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей?

Показать эту страницу на русском языке