Translation of "british colony" to Russian language:

Dictionary English-Russian

British - translation :

Colony - translation :

Keywords : британский британской британских Британский Британской колонии колонию колония колонией Колония

Examples (External sources, not reviewed)

Kiribati is a former British colony.	Кирибати бывшая британская колония.
Kenya used to be a British colony.	Кения раньше была британской колонией.
At one time Nigeria was a British colony.	Когда то Нигерия была британской колонией.
Antigua and Barbuda is a former British colony.	Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.
Etymology The province's name was chosen by Queen Victoria, when the Colony of British Columbia, i.e., the Mainland, became a British colony in 1858.	Название провинции было выбрано королевой Викторией, когда колония Британской Колумбии стала британской в 1858 году.
One of the protesters was holding a British Hong Kong colony flag.	Один из демонстрантов нес флаг Британского Гонконга.
After the surrender, North Borneo was administered by the British Military Administration and in 1946 it became a British Crown Colony.	В 1946 была образована британская коронная колония Британское Северное Борнео, а в 1963 Сабах вошёл в состав Малайской Федерации.
In 1914, the city was made part of the colony of Nigeria by the British.	В 1914 году становится частью британской колонии Нигерия.
The Colony of Southern Rhodesia was a self governing British colony located south of the Zambezi and north of the Limpopo River in southern Africa that existed from 1923 to 1980.	Южная Родезия () название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно Африканского Союза.
After all, the British simply appointed governors when Hong Kong was still a crown colony, and nobody protested then.	В конце концов, англичане просто назначали губернаторов, когда Гонконг был еще британской колонией, и никто тогда не протестовал.
The handover refers to the transfer of control over Hong Kong, a former British colony, to China in 1997.	Присоединение к Китаю произошло в 1997 году, когда власть в Гонконге бывшей британской колонии была передана Китаю.
South Australia became a self governing colony in 1856 with the ratification of a new constitution by the British parliament.	В 1856 году Южная Австралия стала колонией с местным самоуправлением, когда новая конституция была ратифицирована британским парламентом.
The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
Jamaica's an English colony.	Ямайка английская колония.
Brazil was a Portuguese colony.	Бразилия была португальской колонией.
A penguin colony lives there.	Там живёт колония пингвинов.
Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.	Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы.
A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825.	Земля Ван Димена (современная Тасмания) была заселена в 1803 году и получила статус отдельной колонии в 1825 году.
Mauritania was once a French colony.	Когда то Мавритания была французской колонией.
Brazil was a colony of Portugal.	Бразилия была колонией Португалии.
This colony was founded in 1700.	Эта колония была основана в 1700.
The settlement was founded in response to British concerns about the possibility of a French colony being established on the coast of Western Australia.	Поселение было основано из за опасения англичан, что французы могут основать собственную колонию на побережье Западной Австралии.
Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony.	Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива.
Zimbabwe was once a colony of Britain.	Зимбабве когда то было колонией Британии.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	колония под названием Pavona clavus высотой около метра,
The colony declared independence and became a republic.	Колония провозгласила независимость и стала республикой.
The colony has not declared independence as yet.	Колония пока не объявила о своей независимости.
France held a short lived colony in Texas.	При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором.
The new city was essentially a colony of Genoa.	В Средние века в городе был свой епископ.
19th century South Australia was officially proclaimed as a new British colony on 28 December 1836, near The Old Gum Tree in what is now the suburb of Glenelg North.	Южная Австралия была официально провозглашена новой британской провинцией 28 декабря 1836 года возле старого эвкалиптового дерева на территории современного пригорода Аделаиды Северный Гленелг.
I'm British.	Я британец.
Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years.	Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет.
Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903.	В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании.
In deciding to visit Ghana, a former British colony and a leading node in the global slave trade of the eighteenth and nineteenth centuries, Obama bypassed the Kenya of his father.	Решив посетить Гану бывшую британскую колонию и главный центр мировой работорговли в восемнадцатом и девятнадцатом столетиях Обама обошел вниманием Кению страну своего отца.
As Malta was a British colony for 160 years, English is very widely spoken and even has official language status, along with Maltese, which is descended from a Sicilian Arabic dialect.	Поскольку Мальта более 160 лет являлась британской колонией, здесь широко используется английский язык, который имеет статус официального наравне с мальтийским языком, произошедшим из сицилийско арабского диалекта.
Former British colony Hong Kong is a special administrative region of China and enjoys a high level of autonomy from the communist country under the idea of one country, two systems.	Сейчас некогда бывший британской колонией Гонконг является специальным административным регионом Китая и пользуется широкой автономией в рамках курса одна страна две системы .
In 1681, the colony of Pennsylvania was founded by William Penn.	В 1681 году Вильям Пенн основал колонию Пенсильвания.
British oboist (b.	Кретьен (Франция).
He is British.	Он британец.
I am British.	Я британец.
I am British.	Я англичанин.
I am British.	Я британка.
I am British.	Я англичанка.
Tom is British.	Том британец.

Показать эту страницу на русском языке