Translation of "colony formation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colony - translation :

Formation - translation :

Keywords : колонии колонию колония колонией Колония строй построение формирование строю формирования

Examples (External sources, not reviewed)

The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
Jamaica's an English colony.	Ямайка английская колония.
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
Brazil was a Portuguese colony.	Бразилия была португальской колонией.
A penguin colony lives there.	Там живёт колония пингвинов.
Mauritania was once a French colony.	Когда то Мавритания была французской колонией.
Brazil was a colony of Portugal.	Бразилия была колонией Португалии.
This colony was founded in 1700.	Эта колония была основана в 1700.
Kiribati is a former British colony.	Кирибати бывшая британская колония.
Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony.	Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива.
Zimbabwe was once a colony of Britain.	Зимбабве когда то было колонией Британии.
Kenya used to be a British colony.	Кения раньше была британской колонией.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	колония под названием Pavona clavus высотой около метра,
At one time Nigeria was a British colony.	Когда то Нигерия была британской колонией.
The colony declared independence and became a republic.	Колония провозгласила независимость и стала республикой.
The colony has not declared independence as yet.	Колония пока не объявила о своей независимости.
Antigua and Barbuda is a former British colony.	Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.
France held a short lived colony in Texas.	При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором.
The new city was essentially a colony of Genoa.	В Средние века в городе был свой епископ.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Etymology The province's name was chosen by Queen Victoria, when the Colony of British Columbia, i.e., the Mainland, became a British colony in 1858.	Название провинции было выбрано королевой Викторией, когда колония Британской Колумбии стала британской в 1858 году.
Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years.	Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет.
Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903.	В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании.
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	СозданиеÂ объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
2. Formation and functioning of the National Civil Police	2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
I want to share it, to do formation flights.	Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.
The process of ore formation is called ore genesis.	В состав руды дерновой входит также песок и глина.
In 1681, the colony of Pennsylvania was founded by William Penn.	В 1681 году Вильям Пенн основал колонию Пенсильвания.
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.	Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
One of the protesters was holding a British Hong Kong colony flag.	Один из демонстрантов нес флаг Британского Гонконга.
The court sent Darya Polyudova to a penal colony for two years.	Начало этому было положено Ильдаром Дадиным, который был приговорен к трем годам лишения свободы за несанкционированные акции протеста.
Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855.	Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году.
Conventions and forums involving colony leaders were held on a regular basis.	На регулярной основе проводились конференции и форумы с участием лидеров колоний.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.	Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
This formation was introduced in Moscow on the 16th of August.	Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года.
Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.	Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию.
The administration of the colony was moved from Levuka to Suva in 1882.	Полностью администрация колонии была переведена из Левука в Сува в 1882 году.
In 1917, the three traditional kingdoms were annexed to France and turned into the Colony of Wallis and Futuna, which was still under the authority of the Colony of New Caledonia.	В 1917 году три традиционных территории, находившихся под управлением местных вождей, были аннексированы Францией и преобразованы в Колонию Уоллис и Футуна, которая находилась под управлением колонии Новая Каледония.
The Colony of Southern Rhodesia was a self governing British colony located south of the Zambezi and north of the Limpopo River in southern Africa that existed from 1923 to 1980.	Южная Родезия () название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно Африканского Союза.
Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.	Карри , сотрудником Тиррелловского музея.
The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.	Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.

Показать эту страницу на русском языке