Translation of "proprietary colony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| Jamaica's an English colony. | Ямайка английская колония. |
| Brazil was a Portuguese colony. | Бразилия была португальской колонией. |
| A penguin colony lives there. | Там живёт колония пингвинов. |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело . |
| Mauritania was once a French colony. | Когда то Мавритания была французской колонией. |
| Brazil was a colony of Portugal. | Бразилия была колонией Португалии. |
| This colony was founded in 1700. | Эта колония была основана в 1700. |
| Kiribati is a former British colony. | Кирибати бывшая британская колония. |
| Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony. | Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива. |
| Available for AIX and Solaris under a proprietary software license. | Доступна для ОС AIX и Solaris под запатентованной лицензией. |
| Zimbabwe was once a colony of Britain. | Зимбабве когда то было колонией Британии. |
| Kenya used to be a British colony. | Кения раньше была британской колонией. |
| It's about a meter tall Pavona clavus colony. | колония под названием Pavona clavus высотой около метра, |
| At one time Nigeria was a British colony. | Когда то Нигерия была британской колонией. |
| The colony declared independence and became a republic. | Колония провозгласила независимость и стала республикой. |
| The colony has not declared independence as yet. | Колония пока не объявила о своей независимости. |
| Antigua and Barbuda is a former British colony. | Антигуа и Барбуда бывшая британская колония. |
| France held a short lived colony in Texas. | При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас. |
| In 1712, North Carolina became a separate colony. | В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором. |
| AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. | AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро. |
| Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM. | Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM. |
| The new city was essentially a colony of Genoa. | В Средние века в городе был свой епископ. |
| At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital. | По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков. |
| The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers. | Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров. |
| They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented. | (его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице). |
| For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. | Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. |
| Etymology The province's name was chosen by Queen Victoria, when the Colony of British Columbia, i.e., the Mainland, became a British colony in 1858. | Название провинции было выбрано королевой Викторией, когда колония Британской Колумбии стала британской в 1858 году. |
| Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. | Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет. |
| Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903. | В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании. |
| In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets. | В частности, разрешение таким банкам продолжать участвовать в торгах собственными акциями деформирует финансовые рынки. |
| Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase. | MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase. |
| In 1681, the colony of Pennsylvania was founded by William Penn. | В 1681 году Вильям Пенн основал колонию Пенсильвания. |
| As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary. | Членство в SPARC International открыто для всех желающих. |
| One of the protesters was holding a British Hong Kong colony flag. | Один из демонстрантов нес флаг Британского Гонконга. |
| The court sent Darya Polyudova to a penal colony for two years. | Начало этому было положено Ильдаром Дадиным, который был приговорен к трем годам лишения свободы за несанкционированные акции протеста. |
| Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855. | Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году. |
| Conventions and forums involving colony leaders were held on a regular basis. | На регулярной основе проводились конференции и форумы с участием лидеров колоний. |
| And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently. | И, хотя оба США и ЕС запретили фирменную торговлю, каждый из них определяет это по разному. |
| Nullsoft responded that they had replaced AMP with Nitrane, Nullsoft's proprietary decoder, but Playmedia disputed this. | Компания Nullsoft ответила им и заменила AMP собственным обработчиком Nitrane, но PlayMedia это все равно не понравилось и они продолжили борьбу. |
| Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. | Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию. |
| The administration of the colony was moved from Levuka to Suva in 1882. | Полностью администрация колонии была переведена из Левука в Сува в 1882 году. |
| For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений. |
| For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
| In 1917, the three traditional kingdoms were annexed to France and turned into the Colony of Wallis and Futuna, which was still under the authority of the Colony of New Caledonia. | В 1917 году три традиционных территории, находившихся под управлением местных вождей, были аннексированы Францией и преобразованы в Колонию Уоллис и Футуна, которая находилась под управлением колонии Новая Каледония. |
Related searches : Colony Size - British Colony - Colony Counting - Colony Count - Ant Colony - Former Colony - Bee Colony - Bacterial Colony - Seal Colony - Colony Formation - Breeding Colony
