Translation of "broad adoption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adoption - translation :

принятие

Broad - translation :

широкий

Broad adoption - translation :

принятие широкой

Keywords : усыновление усыновления усыновлению усыновлении удочерение девка баба широкие широкий общих

Examples (External sources, not reviewed)

Besides Government consultations, its adoption was preceded by broad public participation.	Помимо проведения консультаций с правительством, его принятию предшествовало широкое участие общественности.
She hoped that it would enjoy broad support and urged its adoption by consensus.	Оратор выражает надежду на то, что этот проект получит широкую поддержку, и призывает к его принятию консенсусом.
The adoption of the draft resolution before us reflects a broad consensus on the next steps to be taken.	Одобрение находящегося на нашем рассмотрении проекта резолюции отражает широкое единодушие по поводу тех шагов, которые будут предприниматься в дальнейшем.
We are convinced that there exists a broad based international awareness which will prevent the adoption of unidimensional stances.	Мы убеждены, что в широких слоях международного сообщества существует понимание сути проблемы, благодаря чему удастся избежать несбалансированных подходов.
We demand the adoption of anti crisis measures that are supported by the people and a broad front of political forces.	Мы требуем принятия антикризисных мер, поддерживаемых населением и широким фронтом политических сил.
The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq.	Единодушное принятие этой резолюции служит наглядным подтверждением широкой международной поддержки в деле превращения Ирака в федеративное, демократическое, плюралистическое и единое государство.
rk (c) Broad	с) широковещатель ная система
That fuckin' broad...	Что за нашествие...
In broad daylight.	При свете дня.
In broad daylight?	В дневное время?
Who's the broad?	Что за девица?
In broad daylight?	Кто бы это?
The decision set out a procedure, involving broad consultation, for preparing a strategic plan for consideration and possible adoption at the third ordinary meeting of the Parties.	В этом решении излагается процедура подготовки, в том числе на основе широких консультаций, стратегического плана для рассмотрения и возможного принятия на третьем очередном совещании Сторон.
All in broad daylight.	Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.	У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.	У него широкие плечи.
He has broad shoulders.	Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.	У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.	У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.	У тебя широкие плечи.
You have broad shoulders.	У Вас широкие плечи.
She has broad shoulders.	У неё широкие плечи.
Tom has broad shoulders.	У Тома широкие плечи.
I'm very broad minded.	Я человек с очень широкими взглядами.
Broad, C. D. 1930.	Горшенев и И.В.
It gets pretty broad.	Это будет слишком нудно.
It's a broad patent.	Это широкий патент.
She was a broad.	Она была проституткой.
Robbery in broad daylight!	Разбой среди бела дня!
Your old broad called.	Звонила твоя старушенция.
The observer for Austria provided extensive details of the negotiations that had led to the adoption by consensus of resolution 2005 79 with broad based cross regional support.	Наблюдатель от Австрии представил подробную информацию о переговорах, в результате которых резолюция 2005 79 была одобрена консенсусом при широкой поддержке всего региона.
The adoption of measures on such important questions without the international community's broad support would not strengthen our ability to resolve the great problems we have to face.	Принятие мер по таким важным вопросам без широкой поддержки со стороны международного сообщества не укрепят наш потенциал решать те серьезные проблемы, с которыми мы сталкиваемся.
84. While there is broad compliance with the provisions of the resolution, there have been developments since its adoption that suggest that other cases for waiver may exist.	84. Хотя в основном положения резолюции выполняются, со времени ее принятия произошли события, дающие основания предполагать, что существуют и другие случаи, когда можно сделать из них исключения.
adoption Page	Стр.
and adoption	рассмотрения и принятия
Tom has very broad shoulders.	У Тома очень широкие плечи.
Tom has very broad shoulders.	Том очень широкоплеч.
Tom has a broad chest.	У Тома широкая грудь.
This recommendation is very broad.	Эта рекомендация весьма широкая.
This recommendation is also broad.	Эта рекомендация также весьма широкая.
(d) Broad advertising and communication	d) Широкая информационно пропагандистская деятельность и коммуникация
Vaccines that are broad spectrum.	Вакцины широкого спектра.
Champagne, too, in broad daylight.	Шампанское среди бела дня!
The adoption of the draft programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People would be helpful in maintaining a broad based focus on the issue.	Принятие проекта программы действий для второго Международного десятилетия коренных народов мира поможет поставить эту проблему в центр всеобщего внимания.
H. Adoption (art.	(Статья 21 Конвенции)

Показать эту страницу на русском языке