Translation of "increased adoption" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Revised quantitative goals for increased expectation of life will be proposed for adoption by the Conference.
Для принятия на Конференции будут предложены пересмотренные количественные показатели, касающиеся увеличения предполагаемой продолжительности жизни.
It also welcomed the adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and urged increased efforts for the adoption of a comprehensive agreement on terrorism.
Он также приветствует принятие Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма и настоятельно призывает активизировать усилия по принятию всеобъемлющего соглашения о терроризме.
In this regard, they expressed concern that the social, economic and environmental vulnerabilities of SIDS have increased since the adoption of the BPOA.
В этой связи они выразили обеспокоенность тем, что социальная, экономическая и экологическая уязвимость малых островных развивающихся государств усугубилась после принятия Барбадосской программы действий.
Hence, increased necessity means increased inefficiency.
Следовательно, рост нужд населения означает снижение эффективности.
adoption Page
Стр.
and adoption
рассмотрения и принятия
But with increased power comes increased responsibility.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
The projections for future years take into account higher other resources expenditure levels and increased recovery offset following the adoption of the new UNICEF recovery policy.
Прогнозы на последующие годы учитывают более высокие уровни расходов по статье прочих ресурсов и больший объем поступлений в результате возмещения затрат после принятия новой политики ЮНИСЕФ по вопросам возмещения затрат.
H. Adoption (art.
(Статья 21 Конвенции)
3) by adoption,
3) путем усыновления
Adoption of guidelines
Утверждение руководящих принципов
H. Adoption (art.
Усыновление (статья 21) 178 180 39
Its adoption by
Принятие их путем консенсуса произошло в решающий момент жизни палестинского народа, перед которым стоят огромные
SCENARIOS FOR ADOPTION
денег ДНЫЙ01.01.2002 г.ОХЕ
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.
Однако в то время, как производство продуктов питания растет в арифметической прогрессии, численность населения увеличивается в геометрической прогрессии.
Following the adoption of Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), the international community has increased its efforts to safeguard the marine environment.
После принятия Повестки дня на ХХI век Конференцией по окружающей среде и развитию Организации Объединенных Наций (ЮНСЕД) международное сообщество активизировало свои усилия по охране морской окружающей среды.
So you have increased resistance and now increased stroke volume.
Сопротивление растет, выброс увеличивается.
Adoption of new codes
Принятие новых кодексов
Adoption of the agenda
Генеральная Ассамблея
Adoption of the Report
Принятие доклада
Adoption of the agenda
5 декабря 2005 года, в 15 час.
Adoption of decisions 60
Утверждение решений 60
Adoption of the agenda.
b) утверждение повестки дня.
Adoption of decisions 26
Место проведения сессий 26
Adoption of the agenda
Принятие повестки дня
Adoption of the budget.
Принятие бюджета.
Adoption of the reports
УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ
Adoption of the agenda
Открытие Конференции
Adoption of the report.
Adoption of the report.
Adoption of the budget
Принятие бюджета.
Adoption of the agenda
15 час.
Adoption of the budget
00 мин.
ADOPTION OF THE REPORT
УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА
Adoption of the agenda.
ВОСЬМОЙ СЕССИИ
Adoption of the report.
Закрытие совещания.
Adoption of the agenda
В. Принятие повестки дня
Adoption of the report
Принятие доклада (пункт 11 повестки дня)
Adoption of the Report.
Принятие доклада.
Adoption of the agenda
Adoption of the agenda
Adoption of the budget
Adoption of the budget
Adoption of the report.
ПОДКОМИССИИ
Adoption of the agenda
c) Утверждение повестки дня
Adoption of the agenda
и откроется в воскресенье, 22 мая 2005 года, в 14 час. 00 мин.
Adoption of the agenda
Утверждение повести дня
Adoption of the agenda
Словакия

 

Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption - Swift Adoption