Translation of "increasing adoption" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How does adoption help me? | Как удочерение помогло мне? |
| The increasing adoption of stored procedures led to the introduction of procedural elements to the SQL language in the and standards in the part SQL PSM. | Все более широкое использование хранимых процедур привело к появлению процедурных элементов в языке SQL стандарта SQL 1999 и SQL 2003 в части SQL PSM. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | За этим следует вопрос о воспитании детей в однополых браках В чем проблема гейского усыновления? |
| Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
| Tensions were increasing. | Напряжение возрастало. |
| Tensions were increasing. | Напряжённость росла. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| Council to the General Assembly for adoption | Советом Генеральной Ассамблее для принятия |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| Globalization entails increasing interdependence. | Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. |
| But it's increasing enormously. | но цифра быстро растёт. |
| The population is increasing. | Население увеличивается. |
| Crime is increasing steadily. | Преступность неуклонно растёт. |
| They are sold in the name of adoption. | Их продают для усыновления, |
| 8. Adoption of the report of the Congress | 8. Утверждение доклада Конгресса |
| Tom's biological parents gave him up for adoption. | Биологические родители Тома отдали его на усыновление. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| (a) Procedures for the adoption of the national budget | а) процедуры утверждения национального бюджета |
| Even the married people, they don t talk about adoption. | Даже женатые люди не говорят об усыновлении. |
| Children are an easy target, particularly through the adoption trade. | Проще всего торговцам людьми зарабатывать на детях, которых продают на усыновление. |
| Many believe that adoption is haram, or forbidden, in Islam. | Многие люди считают, что в исламе усыновление противоречит религиозной доктрине или запрещено. |
| Indeed, the foreclosure rate is increasing. | Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника. |
| Why is obesity increasing almost everywhere? | Почему почти везде люди становятся более тучными? |
| Communications, travel, and productivity are increasing. | Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. |
| After all, human knowledge is increasing. | В конце концов, человеческие знания увеличиваются. |
| Alcohol consumption is increasing every year. | Потребление алкоголя растёт с каждым годом. |
| Juvenile crimes have been increasing recently. | Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается. |
| Crime in the streets is increasing. | Уличная преступность растёт. |
| The typhoon is increasing in strength. | Тайфун набирает силу. |
| It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing. | Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой. |
| 9. Encourages the adoption of policies, approaches and measures that serve to narrow the increasing gap between developed and developing countries in information and communication technologies in particular and in technology in general by, inter alia | 9. рекомендует принимать политику, подходы и меры, способствующие сокращению растущего разрыва между развитыми и развивающимися странами в области информационно коммуникационных технологий, в частности, и в технической области, в целом, в том числе посредством |
| Recalling the adoption of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in its resolution 50 245 of 10 September 1996, and expressing its satisfaction at the increasing number of States that have signed and ratified the Treaty, | напоминая о принятии Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в ее резолюции 50 245 от 10 сентября 1996 года и выражая удовлетворение по поводу роста числа государств, подписавших и ратифицировавших Договор, |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
| Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair. | Стул седло эргономичный стул, напоминающий по форме седло. |
| increasing public sector spending on scientific institutes | увеличить государственные расходы на содержание научных институтов |
| Some worry about America s increasing national debt. | Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки. |
| Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. | Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. |
| There is much room for increasing productivity. | Существует огромное пространство для увеличения производительности. |
| Her impatience was increasing with the baby's. | Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка. |
| You are talking about increasing the compensation. | Вы говорите об увеличении компенсации. |
| Female leadership in unions is increasing, though. | Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается. |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки растёт. |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки увеличивается. |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Swift Adoption
