Translation of "broad swath" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this way they finished the swath. | Так они прошли первый ряд. |
| They came to the end of another swath. | Прошли еще и еще ряд. |
| 'You are taking too wide a swath, you'll get knocked up.'... | Ничего, ладно, настрыкается, продолжал старик. Вишь, пошел... |
| Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe s banking system. | Легкая ликвидность ЕЦБ в настоящее время поддерживает обширную сферу банковской системы Европы. |
| All in broad daylight. | Причем все совершают прямо среди бела дня! |
| Jim has broad shoulders. | У Джима широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | Он широкоплеч. |
| Mary has broad shoulders. | У Мэри широкие плечи. |
| I have broad shoulders. | У меня широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У тебя широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У Вас широкие плечи. |
| She has broad shoulders. | У неё широкие плечи. |
| Tom has broad shoulders. | У Тома широкие плечи. |
| I'm very broad minded. | Я человек с очень широкими взглядами. |
| Broad, C. D. 1930. | Горшенев и И.В. |
| Tom has very broad shoulders. | У Тома очень широкие плечи. |
| Tom has very broad shoulders. | Том очень широкоплеч. |
| Tom has a broad chest. | У Тома широкая грудь. |
| The main street is very broad. | Главная улица очень широкая. |
| He's got a broad Scouse accent. | У него сильный ливерпульский акцент. |
| I think Tom is broad minded. | Думаю, у Тома широкий кругозор. |
| The only thing marring his joy was the fact that his swath was not well mown. | Его удовольствие отравилось только тем, что ряд его был нехорош. |
| And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. | И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли. |
| Two broad categories of region states exist. | Существует две категории регионов штатов. |
| What accounts for this broad based underdevelopment? | Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям? |
| Winning broad public support will take time. | Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. |
| I've sketched a sort of broad framework. | Эта структура довольна обширна, |
| Labour is no longer a broad church. | Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. |
| Even more intriguingly, a single gene can promote this survival mechanism across a wide swath of nature's creatures. | Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ. |
| Social protection also has a broad, general nature. | Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. |
| Looking ahead, one can envision two broad scenarios. | Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий. |
| Pilot study of broad banding pay for performance | Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы |
| There is a broad street near my house. | Рядом с моим домом есть широкая улица. |
| He had his car stolen in broad daylight. | Его машину украли среди бела дня. |
| Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world s people. | В конечном счете, нам нужны экономические институты, которые как то будут продвигать совместные креативные действия широкого круга людей в мире. |
| Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support. | Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка. |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| He was strong, with broad shoulders and dark eyes. | Он был сильным, широкоплечим и темноглазым. |
| Their legs are short and stout, with broad paws. | Лапы сравнительно короткие с широкими стопами. |
| Broad access to contraceptives and abortion means broad access to pleasure, creativity and profound interpersonal connection outside the confines of the conservative dogmas. | Широкая доступность контрацептивов и абортов означает широкий доступ к удовольствию, созиданию и глубокой межличностной связи за пределами консервативных догм. |
| Instead of confronting a (usually hostile) Russian Soviet empire on its border, a vast swath of buffer states appeared after 1991. | Вместо того, чтобы противостоять (обычно враждебной) Российской Советской империи на своей границе, после 1991 года возникла широкая полоса буферных государств. |
| If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant. | Если обширный класс населения не может позволить себе производимый продукт питания, степень его урожайности не имеет значения. |
| Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree. | Традиционные монархи все еще обладают широкими полномочиями назначать и издавать декреты. |
| But the broad conclusion remains wealth is conditional on services. | Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг. |
Related searches : Swath Width - Swath Of - Wide Swath - Swath Board - Swath Of Land - Swath Of Territory - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background - Broad Strokes
