Translation of "broad brimmed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broad - translation :

Keywords : размягченной ободренной расцветшей зта Веселые девка баба широкие широкий общих

Examples (External sources, not reviewed)

'There he is!' said the Princess, pointing to Vronsky who, in a long overcoat and a black broad brimmed hat, was passing with his mother on his arm.	Вот он! проговорила княгиня, указывая на Вронского, в длинном пальто и в черной с широкими полями шляпе шедшего под руку с матерью.
Vronsky took off his soft, broad brimmed hat and wiped his perspiring forehead and his hair, which he had allowed to grow half way down his ears and wore brushed back so as to hide his bald patch.	Вронский снял с своей головы мягкую с большими полями шляпу и отер платком потный лоб и отпущенные до половины ушей волосы, зачесанные назад и закрывавшие его лысину.
All in broad daylight.	Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.	У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.	У него широкие плечи.
He has broad shoulders.	Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.	У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.	У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.	У тебя широкие плечи.
You have broad shoulders.	У Вас широкие плечи.
She has broad shoulders.	У неё широкие плечи.
Tom has broad shoulders.	У Тома широкие плечи.
I'm very broad minded.	Я человек с очень широкими взглядами.
Broad, C. D. 1930.	Горшенев и И.В.
Tom has very broad shoulders.	У Тома очень широкие плечи.
Tom has very broad shoulders.	Том очень широкоплеч.
Tom has a broad chest.	У Тома широкая грудь.
The main street is very broad.	Главная улица очень широкая.
He's got a broad Scouse accent.	У него сильный ливерпульский акцент.
I think Tom is broad minded.	Думаю, у Тома широкий кругозор.
Two broad categories of region states exist.	Существует две категории регионов штатов.
What accounts for this broad based underdevelopment?	Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
Winning broad public support will take time.	Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
Social protection also has a broad, general nature.	Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
Pilot study of broad banding pay for performance	Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There is a broad street near my house.	Рядом с моим домом есть широкая улица.
He had his car stolen in broad daylight.	Его машину украли среди бела дня.
It's known as Panama hat, but it's a traditional brimmed straw hat from Ecuador made from the plaited leaves of the toquilla palm or jipijapa palm.	Она известна как панама, но эта традиционная широкополая соломенная шляпа, сделанная из сплетенных листьев пальмы сорта токилья или панамской пальмы, родом из Эквадора.
Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support.	Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
He was strong, with broad shoulders and dark eyes.	Он был сильным, широкоплечим и темноглазым.
Their legs are short and stout, with broad paws.	Лапы сравнительно короткие с широкими стопами.
Broad access to contraceptives and abortion means broad access to pleasure, creativity and profound interpersonal connection outside the confines of the conservative dogmas.	Широкая доступность контрацептивов и абортов означает широкий доступ к удовольствию, созиданию и глубокой межличностной связи за пределами консервативных догм.
Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree.	Традиционные монархи все еще обладают широкими полномочиями назначать и издавать декреты.
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг.
First, it should be based on a broad international consensus.	Во первых, они должны основываться на широком международном консенсусе.
The ministers also adopted a broad definition of personal data.	Министры также приняли широкое определение для персональных данных.
Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth.	Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера
Definitions that do exist are broad. abuse of the term.	Существующие определения слишком широки.
The burglar broke into the post office in broad daylight.	Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня.

Показать эту страницу на русском языке