Translation of "broadcasting corporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broadcasting - translation :

Corporation - translation :

Keywords : транслировать вещание трансляцию радиовещание радиовещания корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций

Examples (External sources, not reviewed)

Japan In Japan, the main public broadcaster is the NHK (Japan Broadcasting Corporation).	К примеру, такой сбор абонентской платы практикуется в Японии, в пользу государственной компании NHK.
News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company.	9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company.
The Lebanese Broadcasting Corporation and Egypt s Dream have also won large segments of the general Arab public with entertainment programs.	Ливанская корпорация Lebanese Broadcasting Corporation и египетская компания Dream также завоевали значительную часть широкой арабской публики при помощи развлекательных программ.
The Ministry of Information and Broadcasting has direct oversight of state owned media outlets like the Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News and Information Service, Zambia Daily Mail, and Times of Zambia.	Министерство информации и телерадиовещания осуществляет непосредственный надзор над государственными СМИ, такими как Национальная Телерадиовещательная Корпорация Замбии, Новостная и информационная служба Замбии, Zambia Daily Mail и Times of Zambia.
In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence.	В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Responding to an article about the Lusaka High Court's order that Zambian National Broadcasting Corporation to adequately and fairly cover UPND candidate campaigns, one Anyoko said	Отвечая на статью о распоряжении Верховного Суда Лусаки о том, что Национальная корпорация телерадиовещания Замбии адекватно и справедливо освещает в СМИ предвыборную кампанию Объединенной партии за национальное развитие, некто Anyoko сказал
Phillips and his family founded Big River Broadcasting Corporation which owns and operates several radio stations in the Florence, Alabama, area, including WQLT FM, WSBM, and WXFL.	Филлипс вместе с семьёй основал компанию Big River Broadcasting Corporation, которой принадлежат несколько радиостанций, базирующихся в его родном Флоренсе.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
An investigation by the Canadian Broadcasting Corporation found that IMSI catchers, devices that spy on cellphones within a geographic area, are being used in the area around Ottawa s Parliament Hill.	Расследование Канадской радиовещательной корпорации (CBC) обнаружило, что на территории вокруг Парламентского холма в Оттаве используются ловцы IMSI устройства, разработанные для слежки за мобильными телефонами в пределах одной географической зоны.
As part of the ABC Open project Mother Tongue in which local communities partner with video producers from the Australia Broadcasting Corporation to create participatory videos focusing on Aboriginal language revitalization.	В рамках проекта ABC Open Родной язык племя батчулла наряду с другими племенами работают с видео постановщиками Австралийской радиовещательной компании над созданием цикла интерактивных видео, направленного на возрождение языков коренных жителей Австралии.
The corporation owns the software.	Корпорация владеет кодом,
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
VMFS from VMware EMC Corporation.	VMFS Разработана VMware EMC Corporation.
Liang Weihao, editor at Central Broadcasting Station wrote	Лян Вейхао, редактор Центральной телерадиостанции, пишет
On December 10, 1990 Radio Rossii began broadcasting.	10 декабря 1990 года начинает вещание Радио России.
So, you're in a big corporation.	Итак, вы в большой корпорации
State of nationality of a corporation	Государство национальности корпорации
This corporation is a political puppet.	Эта корпорация политическая марионетка.
Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs.	Непальским FM радиостанциям, когда то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости.
I struggle to see how it's public service broadcasting.	Я не понимаю, как это может быть общественным вещанием.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили.
There are lots of laws about broadcasting and television.	Есть множество законов, регулирующих радиовещание и телевидение.
Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation.	В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation.	В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation.
This guy runs the China Investment Corporation.	управляющего China Investment Corporation
She works for a large American corporation.	Она работает в крупной американской корпорации.
He works for a large American corporation.	Он работает в крупной штатовской фирме.
He works for a large American corporation.	Он работает в крупной американской фирме.
The company was later renamed Terumo Corporation.	Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.	Вот это динеин. Они поддерживают широковещательную систему.
But there is no longer a monopoly on broadcasting information.	Но монополии на средства массовой информации больше не существует.
Inuit Broadcasting Corporation producers such as Peter Tapatai also gave me inspiration as a youth that it is okay to do films and have confidence in one s self while in and out of front of a camera.	Продюсеры Инуитской вещательной корпорации, такие как Питер Тапатаи, также в моей молодости дали мне вдохновляющую идею, что это нормально делать фильмы и доверять себе, находясь перед камерой и за нею.
State owned Australian Broadcasting Corporation (ABC) has apologised for allowing the words 'AbbottLovesAnal' to be broadcast during an episode of popular TV program Q A, in which a panel of public figures answer questions from the audience.	Австралийская государственная корпорация телерадоивещания (Australian Broadcasting Corporation, ABC) принесла свои извинения за то, что позволила слова AbbottLovesAnal в эфире эпизода популярной телепередачи Q A, в которой группа общественных деятелей отвечает на вопросы аудитории.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.	Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
OCFS2 ( Oracle Cluster File System ) from Oracle Corporation.	OCFS Oracle Cluster File System, Кластерная файловая система от Oracle.
March 27 The United States begins broadcasting TV Martí to Cuba.	27 марта США начали вещание TV Martí на территорию Кубы.
March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting.	Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания.
In the run up to the January 20 election to replace now former President Sata, who died on October 28, 2014, Kambwili stormed the state controlled Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC) and threatened to fire all its employees.	Во время подготовки к выборам 20 января заменить теперь уже бывшего президента Сата, который умер 28 октября 2014 года, Камбвили атаковал государственную Национальную Телерадиовещательную Корпорацию Замбии (НТКЗ) и пригрозил уволить всех ее сотрудников.
Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation.	Например, Power Africa включает в себя шесть правительственных учреждений США Overseas Private Investment Corporation, Экспортно импортный банк США, корпорация США по торговле и развитии, Millennium Challenge Corporation, и Американский Фонд развития Африки.
He was the president of a corporation in Ohio.	А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.
It is the first legal corporation in the Americas.	1793 запрещён ввоз рабов в Верхнюю Канаду.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.	Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы.
History SanomaWSOY was formed in 1999 with the merger of Sanoma Corporation, WSOY ( Werner Söderström Osakeyhtiö Werner Söderström Corporation ) and Helsinki Media Company.	В мае 1999 года Sanoma Corporation, Helsinki Media и крупнейшее книжное издательство Финляндии WSOY (Werner Söderström Oyj) объединились в компанию SanomaWSOY, ставшую крупнейшей медиакомпанией в Северной Европе.

Показать эту страницу на русском языке