Translation of "broadcasting corporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broadcasting - translation :

Broadcasting corporation - translation :

Corporation - translation :

Keywords : транслировать вещание трансляцию радиовещание радиовещания корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций

Examples (External sources, not reviewed)

It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected.	Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику.
Canadian Broadcasting Corporation.	Canadian Broadcasting Corporation.
British Broadcasting Corporation	Ремонт помещений Британской радиовещательной
The British Broadcasting Corporation.	The British Broadcasting Corporation.
Sydney Australian Broadcasting Corporation, 1996.	Sydney Australian Broadcasting Corporation, 1996.
London, England British Broadcasting Corporation, 1979.	London, England British Broadcasting Corporation, 1979.
For British Broadcasting Corporation read Blue Beret Camp	Вместо quot Британской радиовещательной корпорации quot следует читать quot в лагере quot голубых беретов quot .
Japan In Japan, the main public broadcaster is the NHK (Japan Broadcasting Corporation).	К примеру, такой сбор абонентской платы практикуется в Японии, в пользу государственной компании NHK.
31. Proposals are currently under consideration to reorganize the South African Broadcasting Corporation.	31. В настоящее время рассматриваются предложения о реорганизации Южноафриканской радиовещательной корпорации.
Bayrak Radio Television Corporation (), is the official radio and television broadcasting corporation of the self proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus.	Телерадиовещательная корпорация Байрак (На английском Bayrak Radio and Television Corporation, на турецком Bayrak Radyo Televizyon Kurumu).
The report, launched by the Secretary General in early June in New York, was covered by all major wire services, American Broadcasting Corporation News, the Cable News Network and the British Broadcasting Corporation.	Доклад, опубликованный Генеральным секретарем в начале июня в Нью Йорке, освещался всеми крупными телеграфными агентствами, на канале новостей Америкэн бродкастинг корпорэйшн , Кэйбл ньюс нетуорк и Бритиш бродкастинг корпорэйшн .
It was first broadcast on 9 June 2007 on the British Broadcasting Corporation (BBC).	Впервые он транслировался 9 июня 2007 года британской широковещательной корпорацией (Би би си).
The Australian Broadcasting Corporation (ABC) is Australia's state owned and funded national public broadcaster.	Australian Broadcasting Corporation или ABC является национальной общественной вещательной корпорацией Австралии.
Boundaries , Canadian Broadcasting Corporation (Toronto), 1969, published as Boundaries Psychological Man in Revolution , Random House, 1970.	Boundaries , Canadian Broadcasting Corporation (Toronto), 1969, published as Boundaries Psychological Man in Revolution , Random House, 1970.
March 31, 1975 Asahi Broadcasting Corporation (ABC) dropped out JNN and Mainichi Broadcasting System, Inc. (MBS) joined the news network due to ownership issues with ABC.	31 марта 1975 Asahi Broadcasting Corporation (ABC) вышла из состава JNN, и Mainichi Broadcasting System, Inc. (MBS), наоборот, вошла в состав сети.
News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company.	9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company.
In addition to live and locally recorded programmes, transcriptions and relays by the British Broadcasting Corporation are also used.	Помимо местных программ, передаваемых в прямом эфире или в записи, транслируются также программы quot Бритиш бродкастинг корпорейшн quot как непосредственно, так и в записи.
Owned and operated by the New Zealand Broadcasting Service (NZBS, which became the New Zealand Broadcasting Corporation in 1962), it initially broadcast for two hours a day, two days a week.	Принадлежавший новозеландской широковещательной службе (NZBS, которая в 1962 году стала ), и управляемый ею, канал поначалу транслировался на протяжении двух часов в день, дважды в неделю.
The Lebanese Broadcasting Corporation and Egypt s Dream have also won large segments of the general Arab public with entertainment programs.	Ливанская корпорация Lebanese Broadcasting Corporation и египетская компания Dream также завоевали значительную часть широкой арабской публики при помощи развлекательных программ.
The Ministry of Information and Broadcasting has direct oversight of state owned media outlets like the Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News and Information Service, Zambia Daily Mail, and Times of Zambia.	Министерство информации и телерадиовещания осуществляет непосредственный надзор над государственными СМИ, такими как Национальная Телерадиовещательная Корпорация Замбии, Новостная и информационная служба Замбии, Zambia Daily Mail и Times of Zambia.
Although funded and owned by the government, the ABC remains editorially independent as ensured through the Australian Broadcasting Corporation Act 1983.	Хотя она финансируется и принадлежит правительству, ABC остается редакционно независимой, согласно Закону 1983 года об Австралийской радиовещательной корпорации.
Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission and Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Human Rights Tribunal, T.D. 6 00 (2000 11 15).	Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission and Canadian Broadcasting
Broadcasting	Вещание
A video documentary, quot Chemical weapons quot , was co produced by the Japan Broadcasting Corporation (NHK) and the Office for Disarmament Affairs.	Документальный видеофильм quot Химическое оружие quot был подготовлен совместно Японской радиовещательной корпорацией (NHK) и Управлением по вопросам разоружения.
His government also made the Canadian Broadcasting Corporation a crown corporation in 1936, created Trans Canada Airlines (the precursor to Air Canada) in 1937, and formed the National Film Board of Canada in 1939.	Его правительство образовало также в 1936 Канадское радиовещательное общество (Société Radio Canada), в 1937 авиакомпанию Trans Canada Airlines (предшественницу Air Canada) и в 1939 Государственную службу кинематографии Канады.
The Malawi Broadcasting Corporation (MBC), the country's state broadcaster and the provider of one of Malawi's television channels, has its headquarters in Blantyre.	В городе расположена штаб квартира единственной телекомпании страны Malawi Broadcasting Corporation (MBC), верховный суд Малави, несколько колледжей.
57. Since its establishment in 1963, the Gibraltar Broadcasting Corporation (GBC) has been responsible for providing radio and television services to the Territory.	57. Радио и телевещание на территории обеспечивает quot Джибролтар бродкастинг корпорейшн quot (ДБК) с момента своего создания в 1963 году.
Leading international television services such as those of Cable News Network (CNN) and the British Broadcasting Corporation (BBC) were now available in Pakistan.	В настоящее время в Пакистане можно смотреть программы ведущих мировых телевизионных сетей, например quot Кейбл ньюс нетворк quot (Си Эн Эн) и quot Бритиш броткастинг корпорейшн quot (Би Би Си).
The Israel Broadcasting Authority is a public broadcasting body.	Израильский орган эфирного вещания является государственной компанией теле и радиовещания.
Broadcasting station?	Радиостанция?
In 1977, the Canadian Broadcasting Corporation commissioned Harry Freedman to write the saxophone concerto Celebration , which was performed by Mulligan with the CBC Symphony.	В 1977 году Канадская радиовещательная корпорация заказала Гарри Фридману написать саксофонный концерт Celebration, который был проведен Маллиганом с CBC Symphony.
BBC Two is the second television channel operated by the British Broadcasting Corporation (BBC) in the United Kingdom, Isle of Man and Channel Islands.	BBC Two второй телеканал британской вещательной корпорации (BBC), вещающий на территории Великобритании, на острове Мэн и на Нормандских островах.
Telewizja Polska S.A. (TVP S.A., Polish Television ) is a public broadcasting corporation and the only public broadcaster in the territory of the Republic of Poland.	Польское телевидение (, TVP) польская национальная телекомпания (общественное телевидение), начавшая работу в 1935 году акционерное общество Государственного казначейства.
Direct Broadcasting System	Спутники системы прямого вещания
Public broadcasting 17	Радио и телевещание 17
Responding to an article about the Lusaka High Court's order that Zambian National Broadcasting Corporation to adequately and fairly cover UPND candidate campaigns, one Anyoko said	Отвечая на статью о распоряжении Верховного Суда Лусаки о том, что Национальная корпорация телерадиовещания Замбии адекватно и справедливо освещает в СМИ предвыборную кампанию Объединенной партии за национальное развитие, некто Anyoko сказал
Phillips and his family founded Big River Broadcasting Corporation which owns and operates several radio stations in the Florence, Alabama, area, including WQLT FM, WSBM, and WXFL.	Филлипс вместе с семьёй основал компанию Big River Broadcasting Corporation, которой принадлежат несколько радиостанций, базирующихся в его родном Флоренсе.
The State broadcasting corporation had recently been reorganized and a body had been created to ensure that pluralism was respected and different points of view were expressed.	Государственная радиовещательная корпорация была недавно реорганизована и был создан орган для обеспечения плюрализма и учета различных точек зрения.
She referred to an attack on a cameraman and a South African Broadcasting Corporation journalist on 23 April 1993, which resulted in the death of the latter.	Она упомянула о совершенном 23 апреля 1993 года нападении на оператора и одного из журналистов Южноафриканской радиовещательной корпорации, в результате которого последний погиб.
70. A particularly prominent case is the recent killing of an Afghan British Broadcasting Corporation journalist which has so far not been investigated in a satisfactory manner.	70. Один из наиболее известных инцидентов связан с убийством афганского журналиста Би би си удовлетворительного расследования этого инцидента пока проведено не было.
History of International Broadcasting .	History of International Broadcasting.
Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation.	Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире.
In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence.	В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Microsoft Corporation.	Microsoft Corporation.

Показать эту страницу на русском языке