Translation of "live broadcasting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live. | Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами. |
| In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence. | В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) |
| The meeting of the organizational committee of the December 24 rally that was held on December 22 was very well live streamed by rusotv.org, an online live broadcasting media portal. | Cобрание комитета по организации митинга 24 декабря, проведённое 22 декабря, было показано работающим в прямом эфире онлайн порталом rusotv.org. |
| Liang Weihao, editor at Central Broadcasting Station wrote | Лян Вейхао, редактор Центральной телерадиостанции, пишет |
| On December 10, 1990 Radio Rossii began broadcasting. | 10 декабря 1990 года начинает вещание Радио России. |
| Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | Непальским FM радиостанциям, когда то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости. |
| I struggle to see how it's public service broadcasting. | Я не понимаю, как это может быть общественным вещанием. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. |
| There are lots of laws about broadcasting and television. | Есть множество законов, регулирующих радиовещание и телевидение. |
| And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. | Вот это динеин. Они поддерживают широковещательную систему. |
| But there is no longer a monopoly on broadcasting information. | Но монополии на средства массовой информации больше не существует. |
| March 27 The United States begins broadcasting TV Martí to Cuba. | 27 марта США начали вещание TV Martí на территорию Кубы. |
| March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting. | Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания. |
| It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. | Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы. |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| On May 13, 1991 the VGTRK began broadcasting television to Russia (originally scheduled to begin broadcasting in March 1991 but constantly postponed) and broadcasts with the Second Central Television program. | 13 мая 1991 года начинает вещание Российское телевидение (хотя вещание планировалось начать ещё с марта 1991 года но постоянно откладывалось), вещавшее вместе со Второй программой Центрального Телевидения. |
| Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies | Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий |
| It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. | Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. |
| On December 29, 2012 at 20 00 GMT, Rossiya HD started regular broadcasting. | 29 декабря 2012 года в 20 00МСК телеканал Россия HD начал регулярное вещание. |
| Japan In Japan, the main public broadcaster is the NHK (Japan Broadcasting Corporation). | К примеру, такой сбор абонентской платы практикуется в Японии, в пользу государственной компании NHK. |
| The Ministry of Information and Broadcasting has direct oversight of state owned media outlets like the Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News and Information Service, Zambia Daily Mail, and Times of Zambia. | Министерство информации и телерадиовещания осуществляет непосредственный надзор над государственными СМИ, такими как Национальная Телерадиовещательная Корпорация Замбии, Новостная и информационная служба Замбии, Zambia Daily Mail и Times of Zambia. |
| The Russian parliament starts broadcasting its sessions online from January 1, 2010, Gzt.ru reports . | Как сообщает Gzt.ru, с 1 января 2010 года Российская Госдума будет транслировать свои пленарные заседания через Интернет. |
| The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission. | Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Those who live better live longer. | Кто живёт лучше живёт дольше. |
| Live. | Живи. |
| Live. | Живите. |
| There is no clear explanation as to why Zara s videophone didn t reach the commercial market, but one commenter noted that the transmission used by the machine is the same as broadcasting a live television. | Нет никаких объяснений тому, почему видеотелефон Зары не попал на коммерческий рынок, но один комментатор отметил, что в этом устройстве использовался такой же способ электропередачи, как и при прямом телевизионном вещании. |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US, because it is state controlled. | Однако вещание Аль Хурры запрещено на территории США, потому что телеканал находится под контролем государства. |
| Skeptics who treat public diplomacy as a euphemism for broadcasting government propaganda miss the point. | Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам. |
| Skeptics who treat public diplomacy as a euphemism for broadcasting government propaganda miss the point. | Скептики, считающие понятие общественной дипломатии перифразой распространения правительственной пропаганды, упускают главное. |
| Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television. | DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project. |
| The project also included construction of infocommunications centre for broadcasting abroad via three HDTV satellites. | В проект также входило создание инфокоммуникационного центра вещания на зарубежные страны через три спутника связи в стандарте HDTV. |
| Together with the live broadcasting by Midia Ninja, a group of independent journalists , videos recorded during the protests turned out to be the official language of the protests, from north to south of the country. | Видео, показывающие протесты прямо с места событий, например, прямые репортажи Mídia Ninja , стали официальным языком улиц во всей стране. |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| We eat to live, not live to eat. | Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Где вы живёте? Я живу в Токио . |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Ты где живешь? Я живу в Токио . |
| Does Tom live far from where you live? | Том живёт далеко от тебя? |
| Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster? | И неужели несколько часов радиовещания это действительно все, что может предложить вся Европа и весь демократический Запад? |
| Friends is broadcasting on Comedy Central from start to finish the full 236 episodes for FriendsFest | Сериал Friends показывают на Comedy Central с начала и до конца, все 236 серий, по тэгу FriendsFest |
| CivilNetTV, the online broadcasting channel of the Yerevan based Civilitas Foundation captured the news on video | Видеозапись с места событий была выложена на канале CivilNetTV, принадлежащем ереванской НПО Civilitas Foundation |
Related searches : Broadcasting Time - Television Broadcasting - Radio Broadcasting - Broadcasting System - Broadcasting Equipment - Broadcasting Corporation - Broadcasting Services - Broadcasting Companies - Broadcasting Industry - Broadcasting Media - Broadcasting Studio - Broadcasting Show - Broadcasting Tower
