Translation of "broaden our portfolio" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broaden - translation :

расширять

Broaden our portfolio - translation :

расширить свой портфель

Portfolio - translation :

портфолио

Keywords : расширить горизонты кругозор расширим расширения портфолио портфель портфеля ценных бумаг

Examples (External sources, not reviewed)

Good films broaden our horizons.	Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.
We wish to deepen and broaden our far reaching common interests.	Мы хотим углубить и расширить наши далеко идущие взаимные интересы.
Portfolio management	Управление портфелем инвестиций
Portfolio analysis	Портфельный анализ
External links Detail Portfolio Map PORTFOLIO TOP REIT, Inc., owner's website.	Detail Portfolio Map PORTFOLIO TOP REIT, Inc., owner's website.
Household Portfolio Composition.	Структура портфелей домашних хозяйств.
III. PORTFOLIO ANALYSIS	III. АНАЛИЗ ПОРТФЕЛЕЙ ИНВЕСТИЦИЙ
Progress makes us work even harder to broaden our opportunities and create social well being.	Достигнутый прогресс заставляет нас трудиться еще напряженнее с целью расширения наших возможностей и создания социального благосостояния.
We will support this work and do our utmost to strengthen and broaden this activity.	Мы, со своей стороны, выражаем поддержку и приложим все усилия для укрепления и расширения этой деятельности.
Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.	Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).
Good movies broaden your horizons.	Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.
We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects.	Нам нравилось иметь акции в нашем портфеле год назад из за их долгосрочных перспектив.
The portfolio the school.	Портфель школа.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Tom showed me his portfolio.	Том показал мне своё портфолио.
Mary showed me her portfolio.	Мэри показала мне своё портфолио.
Nikolai Bartossik Portfolio WAH Center.	Nikolai Bartossik Portfolio WAH Center.
(b) Initiate a project portfolio	b) Организация проектного портфеля
(amounts for projects in portfolio)	(Расходы по проектам в портфеле)
(b) Investment portfolio management software.	b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций.
Minister Without Portfolio Jay Naidoo	Министр без портфеля Джэй Найду
The notebook, then the portfolio.	Тетрадь портфель.
I believe that today we should actively broaden our efforts to define the problems related to this initiative.	Думаю, уже сегодня следует активно подключиться к проработке вопросов, связанных с этой идеей.
and U.C.L.A., to broaden her acting abilities.	С 1989 года замужем за Робертом Ватцке (редактор фильмов).
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
Philip Gilbert Hamerton The Portfolio , Vol.	Philip Gilbert Hamerton The Portfolio , Vol.
1. Portfolio on women in development	1. Подборка учебных материалов по вопросам участия женщин
Assistant Vice President and Portfolio Manager	Помощник вице президента и управляющий портфелем активов
Case study n 4 Product portfolio	Кейс стади 4 Портфель продукции
Credit policy and loan portfolio management	Кредитная политика и управление портфелем займов
Significant progress has been achieved in several areas of our bilateral cooperation, and Turkey's European Union perspective will further broaden the scope of our relations.	Был достигнут значительный успех по ряду направлений двустороннего сотрудничества между нашими странами, а европейские перспективы Турции должны еще более расширить спектр наших отношений.
Local officials soon began to broaden their attack.	Местные власти вскоре начали расширять наступление.
Significantly broaden distribution via retail and the Internet.	Существенное увеличение масштабов распространения через розничную сеть и по Интернету.
We shall continue striving to broaden this coalition.	Мы будем продолжать стремиться к расширению этой коалиции.
Every reform portfolio is of equal importance.	Каждый пакет реформ имеет равное значение.
Currently selected image in the portfolio list.	Выделенные изображения в портфолио.
This brain's functions and dysfunctions its very structure will broaden dramatically our understanding of the relationship between the self and others.	Функции и дисфункции этого мозга, сама его структура значительно расширит наше понимание отношений между людьми.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
These global connections are important because they challenge our beliefs, they broaden our perspective, and they remind us that it might just be a small world after all.	Эти международные связи крайне важны, ибо они расширяют наш кругозор, толкают нас на пересмотр культурных догм и установок и напоминают, что все мы живем на одной маленькой планете.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.	Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
The portfolio will be managed along two tracks.	Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу.
Legacy The Portfolio still enjoys some popularity today.	Сегодня Atari Portfolio по прежнему пользуется некоторой популярностью.

Показать эту страницу на русском языке