Translation of "broadened my perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perspective - translation :

Keywords : перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
Perspective Technology	Перспективная технология
Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha.	Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха.
His face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tears.	Лицо его расширилось, губы распухли, глаза налились слезами.
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.	По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга.
From my perspective at the OSCE, it is clear that far more needs to be done	С моего положения в ОБСЕ ясно видно, что надо сделать еще очень многое
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective.	Но я говорил спасибо каждый раз, каждый день, и я стал иначе смотреть на вещи,
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.	Это видео Филиппа Гелюка, известного бельгийского карикатуриста, хорошо суммирует мой взгляд по этому вопросу.
That seemed logical at the time, but not if the EBA s role is to be broadened.	В то время это казалось логичным, но не в случае расширения роли ЕБН.
The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.	Энергетический Устав может быть проводником для обеспечения этой коллективной надежности энергоснабжения, если его углубить и расширить.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
Financial markets will have to be broadened, so that people and businesses can better hedge their risks.	Финансовый рынок нужно расширить с тем, чтобы люди и бизнес могли быть лучше застрахованы от рисков.
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution.	Развивая географические знания, они расширили мировоззрение людей, развили торговлю и помогли начать промышленную революцию.
And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids.	Именно поэтому перспектива, контекст и история играют ключевую роль, когда я разрабатываю маршруты для этих ребят.
Through Voltaire and Kant the idea of Europe was broadened to mean cosmopolitanism and the ideal of global citizenship.	Благодаря Вольтеру и Канту понимание идеи Европы расширилось до космополитизма и идеала мирового гражданства.
Her lean head with the prominent, bright, sparkling eyes, broadened out to her muzzle with its wide crimson nostrils.	Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.
(g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened	g) участие развивающихся стран в международном процессе принятия экономических решений необходимо расширять и активизировать
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
I believe that such views lack historical perspective.	Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
But this should be seen in historical perspective.	Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).	Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
Habib Galbi translates as Love of My Heart, but it s from the perspective of a woman whose lover has abandoned her.	Хабиби галби переводится как Любовь моего сердца . Песня написана от лица женщины, которую покинул возлюбленный.
The roles and obligations of the Self Defense Forces must gradually shift and diversify, and their zone of action broadened.	Задачи и обязанности Сил самообороны должны постепенно измениться и расшириться, так же как и их сфера деятельности.
The traits centered approach has not vanished from studies of leadership, but it has been broadened and made more flexible.	Подход, основанный на поиске характерных черт, не перестал использоваться в исследованиях лидерства, а был расширен и сделан более гибким.
I know my perspective has changed over the years and my epiphany was coming to the realisation that the larger government gets the worse off we become as citizens.	Я знаю, мои взгляды изменились за эти годы. Теперь я понимаю, чем больше становится правительство, тем в более затруднительном положении находимся мы, граждане.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.

Показать эту страницу на русском языке