Translation of "broadened scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scope - translation :

Keywords : прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

The group soon grew to seven, and later broadened in scope and membership including Russia and a vast bureaucratic and press apparatus to become the G 8.	Группа вскоре выросла до семи стран, а позже расширила диапазон решаемых ею вопросов и в нее были включены новые члены в том числе Россия с ее огромной бюрократической и ущемляющей права системой чтобы стать Большой восьмеркой .
Scope	Сфера применения
Baseline scope	Базисный вариант
Scope options	Дополнительные варианты
A. Scope	А. Сфера охвата
III. Scope	III. Сфера применения
Scope of application	Сфера применения
Definition and scope	Определение и сфера применения
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha.	Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха.
His face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tears.	Лицо его расширилось, губы распухли, глаза налились слезами.
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity	Область для Unity Диск Google
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.	Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.	Да, масштабы были другие.
That seemed logical at the time, but not if the EBA s role is to be broadened.	В то время это казалось логичным, но не в случае расширения роли ЕБН.
The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.	Энергетический Устав может быть проводником для обеспечения этой коллективной надежности энергоснабжения, если его углубить и расширить.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.	Syntax
35. quot The scope of locus standi quot .	35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.	В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
Financial markets will have to be broadened, so that people and businesses can better hedge their risks.	Финансовый рынок нужно расширить с тем, чтобы люди и бизнес могли быть лучше застрахованы от рисков.
By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution.	Развивая географические знания, они расширили мировоззрение людей, развили торговлю и помогли начать промышленную революцию.
Scope of international obligations set out in this part	Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Through Voltaire and Kant the idea of Europe was broadened to mean cosmopolitanism and the ideal of global citizenship.	Благодаря Вольтеру и Канту понимание идеи Европы расширилось до космополитизма и идеала мирового гражданства.
Her lean head with the prominent, bright, sparkling eyes, broadened out to her muzzle with its wide crimson nostrils.	Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.
(g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened	g) участие развивающихся стран в международном процессе принятия экономических решений необходимо расширять и активизировать
Public policies should also encourage greater scope for individual choice.	Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.
The first is to broaden the scope of international cooperation.	Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
The roles and obligations of the Self Defense Forces must gradually shift and diversify, and their zone of action broadened.	Задачи и обязанности Сил самообороны должны постепенно измениться и расшириться, так же как и их сфера деятельности.
The traits centered approach has not vanished from studies of leadership, but it has been broadened and made more flexible.	Подход, основанный на поиске характерных черт, не перестал использоваться в исследованиях лидерства, а был расширен и сделан более гибким.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.	К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.	Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
That policy continues to guide the Obama administration, which has broadened the annual economic consultations with China to include security issues.	Данная политика преследуется и администрацией Обамы, которая расширила ежегодные экономические консультации с Китаем, включив в обсуждение также и темы безопасности.
In addition to a more holistic approach, the risk assessment of the consequences of poverty has to be broadened as well.	В дополнение к более комплексному подходу требуется также эффективнее оценивать риски, к которым ведёт бедность.

Показать эту страницу на русском языке