Translation of "broken heart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her heart was broken.
Сердце ее было разбито.
His heart is broken.
Его сердце разбито.
George's heart was broken.
Сердце Джорджа было разбито.
My heart is broken.
Моё сердце разбито.
My heart is broken.
У меня разбито сердце.
My heart was broken.
Моё сердце было разбито.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
You cannot heal a broken heart.
Нельзя излечить разбитое сердце.
How can you mend a broken heart?
Как склеить разбитое сердце?
My heart has broken into a thousand pieces.
Моё сердце разбито на тысячу осколков.
No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.
Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.
If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay.
если я контролировал Интернет, вы бы смогли сделать аукцион вашего разбитого сердца на eBay,
Has he broken up with you? Yes, and now my heart is heavy as lead .
Он тебя бросил? Да, и теперь у меня на душе ад кромешный .
On the week of Mehmood's 26th birthday, Ali Shah's heart is broken, and so is mine.
Неделя, когда Мехмуду должно было исполниться 26 лет , для Али Шаха, как и для меня, была наполнена скорбью.
He says this with a broken heart, he who has also been subjected to various kinds of torture.
Он говорит это с разбитым сердцем, он, кто тоже был подвергнут разным пыткам.
One link broken, the whole chain is broken.
Одно звено сломано вся цепь порвана.
One link broken, the whole chain is broken.
Коготок увяз всей птичке пропасть.
Broken Promises
Нарушенные обещания
Nothing's broken.
Ничто не сломано.
Nothing's broken.
Ничего не сломано.
They're broken.
Они сломаны.
It's broken.
Сломано.
It's broken.
Оно сломано.
It's broken.
Он сломан.
It's broken.
Она сломана.
That's broken.
Оно поломано.
Egypt s Broken Economy
Разрушенная экономика Египта
Both are broken.
Обе эти модели потерпели неудачу.
I was broken.
Я был сломлен.
This is broken.
Не работает.
This is broken.
Поломано.
Tom's neck's broken.
У Тома сломана шея.
Is anything broken?
Что нибудь сломано?
Is it broken?
Это разбито?
Is it broken?
Это сломано?
Is it broken?
Он сломан?
Is it broken?
Она сломана?
Is it broken?
Оно сломано?
Is it broken?
Он разбит?
Is it broken?
Она разбита?
Is it broken?
Оно разбито?
It was broken.
Он был сломан.
It was broken.
Она была сломана.
It was broken.
Оно было сломано.
It's badly broken.
Он изрядно поломан.

 

Related searches : Heart-to-heart - Heart To Heart - Broken Wire - Broken Clouds - Broken Parts - Get Broken - Was Broken - Broken Record - Broken Back - Broken Away - Broken Promises - Broken Seal