Translation of "brokerage firm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brokerage - translation :

брокерский

Brokerage firm - translation :

брокерская фирма

Firm - translation :

фирма

Keywords : брокерскую комиссионные конторы контору контора фирма фирму фирме фирмы фирмой

Examples (External sources, not reviewed)

Brokerage Account	Счёт комиссии
Mapping brokerage account	Счёт комиссии
Create brokerage account	Счёт комиссии
According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence).	В соответствии с этим законом для экспорта и перевозок военной техники и осуществления связанных с ней посреднических операций требуется специальное разрешение (лицензия на экспорт и осуществление посреднических операций).
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market	2) посредничество на фондовом рынке и при совершении операций с ценными бумагами
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities	хранение ценных бумаг и связанные с ними выпуск, распределение, зачет платежей, переговоры, посредничество или управление.
Obviously the labor market and inflation is going to be first and foremost the most important thing they watch, said Lindsey M. Piegza, chief economist at brokerage firm Stifel Nicolaus Co.	Очевидно, что рынок труда и инфляция станут первым и самым важным предметом рассмотрения , сказала Линдси М. Пьегза, главный экономист брокерской компании Stifel Nicolaus Co.
I've gone in for a little cattle brokerage and some friendly banking.	Я отправил их парочке банкиров и скотопромышленников.
The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency	получение средств третьих сторон в бразильской или иностранной валюте, посредничество в связи с такими средствами и инвестирование таких средств
The authorizations of transport companies involved in illegal labour brokerage activities are also cancelled.	Подлежат также закрытию транспортные компании, занимающиеся незаконным посредничеством в области трудоустройства.
In order to combat labour brokerage, bilateral cooperation agreements have been signed with neighbouring countries.	Для борьбы с посредничеством в области трудоустройства заключены двусторонние соглашения о сотрудничестве с соседними странами.
Written inquiries were sent to seven insurers in Kuwait with whom the claimant had brokerage relations.	Были направлены запросы в адрес семи страховых компаний Кувейта, с которыми заявитель поддерживал брокерские отношения.
Memories are forever...sort of Abbigo Brokerage and Pawn Trade in absolutely anything in exchange for cash.	Abbigo Brokerage and Pawn услуги (вероятно ломбарда) по обмену абсолютно любых вещей на наличные деньги.
Unpaired firm with slack and loose with the firm.	Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой.
Very firm.	Очень жесткой.
One of the exchange's largest brokerage firms, Moore Schley, was heavily in debt and in danger of collapse.	One of the exchange's largest brokerage firms, Moore Schley, was heavily in debt and in danger of collapse.
Both confirmed the brokerage arrangements with the claimant, but only one addressed the issue of liability for premiums.	Обе они подтвердили наличие брокерских соглашений с заявителем, но вопрос об ответственности за премии затронула лишь одна из них.
Containing firm decrees.	в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
Containing firm decrees.	в которых писания прямые.
Containing firm decrees.	Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Containing firm decrees.	В них содержатся правдивые Писания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся истинные предписания.
Containing firm decrees.	В которых с ясностью даны Установления Господни.
Containing firm decrees.	в которых правдивые писания.
Firm name Address	Название компании Адрес
Stand firm tomorrow!	Стойте крепко! Стойте дружно!
Nice firm rump.	Славный крепкий зад.
A firm resolution?	Твёрдое решение?
No, rival firm.	Нет, конкурирующая фирма.
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	1. название фирмы, созданной исключительно за пределами территории Квебека
Our friendship remained firm.	Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.	Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.	Он основал фирму.
The Pope remained firm.	Но папа остался тверд.
My plan is firm.	И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима.
My plan is firm.	Такова сокрушительная хитрость Аллаха! Велики козни, которые Он замышляет против своих врагов, и ужасно приготовленное для них наказание!
My plan is firm.	Им будет воздано за их грехи и дурные деяния, которые увеличивались, пока они продолжали упорствовать, идя по греховному пути.
My plan is firm.	Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его!
My scheme is firm.	Такова сокрушительная хитрость Аллаха! Велики козни, которые Он замышляет против своих врагов, и ужасно приготовленное для них наказание!
My scheme is firm.	Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его!
setting firm the mountains,	и горы утвердил Он (как колья),
Our objectives are firm.	Наши цели ясны.
Firm measures are needed.	Нужны решительные меры.
firm and lasting peace	прочного и стабильного мира

Показать эту страницу на русском языке