Translation of "brokering a deal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will the IMF be successful in brokering a deal? | Добьется ли МВФ успеха в заключении этой сделки? |
| Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward. | Разработка документа по пресечению незаконной деятельности брокеров явится следующим шагом вперед. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| Lack of transparency is driving fears that Hamid Karzai s government is brokering a power sharing deal with the Taliban that will do little to foster stability or better governance. | Отсутствие прозрачности усиливает опасения, что правительство Хамида Карзая ведет переговоры по разделу власти с Талибаном, что едва ли поможет укреплению стабильности и лучшему управлению. |
| What a deal. | Какая сделка. |
| Deal a card | Сдать карту |
| Deal a row | Сдать карту |
| It's a deal! | По рукам! |
| It's a deal! | Замётано! |
| It's a good deal. | Это хорошая сделка. |
| Deal a new card | Сдать новую карту |
| We have a deal. | Договорились. |
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| I made a deal. | Я заключил сделку. |
| I made a deal. | Я заключила сделку. |
| I made a deal. | Я заключил соглашение. |
| I made a deal. | Я заключила соглашение. |
| Tom made a deal. | Том заключил сделку. |
| We made a deal. | Мы заключили сделку. |
| We've made a deal. | Мы заключили сделку. |
| We had a deal! | Мы же договаривались! |
| But brokering the ABS regime has proven elusive, and, in the absence of an international deal, there has been diminishing access and thus declining benefit sharing over the past five or so years. | Однако реклама режима ABS не была донесена в широкие массы, и, в условиях отсутствия международных сделок, за последние пять лет наблюдалось ограничение доступа, и, как следствие, уменьшение раздела прибыли. |
| Oppression is a package deal. | Тирания это комплексное решение вопросов. |
| Chris Anderson It's a deal! | Крис Андерсон Договорились! |
| Toward a Green New Deal | Вперед, к новому зеленому соглашению |
| A New Deal for Greece | Новое соглашение для Греции |
| They drank a great deal. | Пили очень много. |
| A Fair Deal for Turkey | Честная сделка с Турцией |
| A Global Green New Deal | Новое зелёное мировое соглашение |
| Deal a card from stock | Сдать карту из колоды |
| He earns a great deal. | Он прилично зарабатывает. |
| Do we have a deal? | Мы договорились? |
| Do we have a deal? | По рукам? |
| This is a good deal. | Это хорошая сделка. |
| They didn't make a deal. | Они не заключили сделку. |
| I'm offering you a deal. | Предлагаю тебе сделку. |
| I'm offering you a deal. | Я предлагаю вам сделку. |
| We can make a deal. | Мы можем заключить сделку. |
| She reads a great deal. | Она много читает. |
| It's not a bad deal. | Это не плохая сделка. |
| Tom reads a good deal. | Том много читает. |
| Recognizing that illicit brokering in small arms and light weapons is a serious problem that the international community should address urgently, | признавая, что незаконная брокерская деятельность в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями является серьезной проблемой, на которую международному сообществу необходимо срочно обратить внимание, |
| Deal? | Договорились? |
| A New Deal for Fragile States | Новый курс для нестабильных государств |
Related searches : Brokering A Truce - A Deal - Brokering Services - Credit Brokering - Insurance Brokering - Brokering Activities - Investment Brokering - Knowledge Brokering - Information Brokering - Innovation Brokering - Brokering Role - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal
