Translation of "brussels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brussels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| I don't like Brussels sprouts. | Я не люблю брюссельскую капусту. |
| Brussels is the capital of Belgium. | Брюссель столица Бельгии. |
| BRUSSELS The mantra in Brussels and throughout Europe nowadays is that investment holds the key to economic recovery. | БРЮССЕЛЬ В настоящее время в Брюсселе и по всей Европе навязчиво повторяют мантру о том, что инвестиции являются ключом к экономическому восстановлению. |
| BRUSSELS What is wrong with Europe s banks? | БРЮССЕЛЬ Что не так с банками Европы? |
| Down and Out in Athens and Brussels | Разорение в Афинах и Брюсселе |
| BRUSSELS Many European politicians praise the Internet. | БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет. |
| BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics? | Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? |
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. |
| In Brussels, Belgium, NATO celebrates its 40th anniversary. | В Брюсселе (Бельгия) отмечена 40 я годовщина создания НАТО. |
| Lourdes with the author Juan Arellano in Brussels. | Лудрес с автором Хуаном Арельяно в Брюсселе. |
| The white butterflies at a park in Brussels. | Белые бабочки в парке Брюсселя. |
| I more often go to Brussels than Paris. | Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже. |
| BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between? | БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее? |
| So far, Brussels response has been less than reassuring. | Ответ Брюсселя на этот вопрос пока остается не особо утешительным. |
| BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле. |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. | БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока. |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. Соединенные Штаты оказывали давление на Евросоюз, чтобы он ускорил рассмотрение заявки Турции на вступление в ЕС, но членство Турции уже на тот момент вызывало возражения в нескольких странах ЕС. |
| BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over. | БРЮССЕЛЬ Кажется, кризис евро в основном миновал. |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. |
| He also spent much time there, mainly at Brussels. | В то же время англичане атаковали Бретань и Пикардию. |
| It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. | Основана 6 июня 1930 года в Париже. |
| BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried. | БРЮССЕЛЬ Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк. |
| BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics? | Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? |
| Why trade London's yoke for that of Brussels, especially now? | Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас? |
| The international community in Brussels numbers at least 70,000 people. | Количество представителей тех или иных международных организаций достигает в Брюсселе 70 тысяч человек. |
| BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening. | БРЮССЕЛЬ. Иногда самые важные новости это о том, что не случилось. |
| That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions. | Этим пятничным вечером в Брюсселе пришлось принимать очень важные и сложные решения. |
| BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known. | БРЮССЕЛЬ Корень проблемы на Кипре хорошо известен. |
| BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests. | БРЮССЕЛЬ Восприятие и изложение фактов имеет большое значение, особенно если задеты важные интересы. |
| These ideas did not come from Brussels, however, but from Prague. | Но эти идеи возникли в Праге, а не в Брюсселе. |
| Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU) | Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU) |
| This future is jeopardized, according to the European authorities from Brussels. | Это будущее находится под угрозой, согласно европейским властям в Брюсселе. |
| Opérations et marches du 5ème corps jusqu'au 31 août (Brussels, 1871). | Operations et marches du 5 me corps jusqu au 31 août (Брюссель, 1871). |
| BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life. | БРЮССЕЛЬ. Недавняя смерть в Брюсселе премьер министра Эфиопии Мелеса Зенауи, наконец, проливает свет на то, что скрывалось за его таинственным исчезновением из общественной жизни на два месяца. |
| The proposals also clarify Brussels' jurisdiction in relation to national competition authorities mergers requiring a review by three or more national authorities will go automatically to Brussels. | Эти предложения также проясняют юрисдикцию Брюсселя в отношении национальных органов власти, занимающихся вопросами конкуренции слияния, требующие рассмотрения тремя или более национальными органами власти, автоматически пересылаются в Брюссель. |
| BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. | БРЮССЕЛЬ Хосе Мануэлю Барросо пора начать проявлять себя в более выгодном свете. |
| Why rely on London, say the Scots, if Brussels offers greater advantages. | Зачем полагаться на Лондон, говорят шотландцы, когда Брюссель предлагает бóльшие выгоды. |
| BRUSSELS What will it mean to be European 25 years from now? | БРЮССЕЛЬ Что будет означать слово европеец через 25 лет? |
| BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe. | БРЮССЕЛЬ Десять лет назад Германию считали больным человеком Европы. |
| Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb). | Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb). |
| Auden spent the autumn of 1938 partly in England, partly in Brussels. | Осень 1938 года он провёл в Англии и Брюсселе. |
| BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. | Брюссель. Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой. |
| Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened. | Федералисты в Европейском парламенте, и особенно в Брюсселе, не должны ощущать угрозу. |
| BRUSSELS Two years ago, governments saved the necks of the world s financial markets. | БРЮССЕЛЬ. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира. |
Related searches : Brussels Biscuit - Brussels Sprout - Brussels Griffon - Brussels Carpet - Brussels Lace - Brussels Office - Brussels Branch - In Brussels - Brussels Convention - Brussels Regulation - Brussels Time - Brussels Sprouts - Based In Brussels - Office In Brussels
