Translation of "buddy system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Buddy - translation : Buddy system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks, buddy! | Спасибо, дружище! |
| Thanks, buddy! | Спасибо, приятель! |
| What's that, buddy? | Что это, приятель? |
| Tom is my buddy. | Том мой приятель. |
| Tom is your buddy. | Том твой приятель. |
| Tom is your buddy. | Том ваш приятель. |
| How are you, buddy? | Как ты, приятель? |
| Tom was my buddy. | Том был мне приятелем. |
| I feel your pain, buddy. | Сочувствую тебе, дружище. |
| I know Tom is a buddy of yours. | Я знаю, что Том твой приятель. |
| I know Tom is a buddy of yours. | Я знаю, что Том ваш приятель. |
| I know that Tom is a buddy of yours. | Я знаю, что Том твой приятель. |
| I know that Tom is a buddy of yours. | Я знаю, что Том ваш приятель. |
| They both put a lot on the line, their careers, particularly Zarif who has people who want to kill him for being buddy buddy with Kerry. | Они оба рискнули многим, своей карьерой, особенно Зариф, которого некоторые хотят убить за братание с Керри. |
| SB Thank you very much. FC Well done. Well done, buddy. | СБ Спасибо большое. ФК Отлично. Отлично выступил, дружище. |
| So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy. | Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл . |
| But now he's my golf buddy in Atlanta...and I love him. | Он входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. |
| Collins has cited Buddy Rich and the jazz rock outfits The Mahavishnu Orchestra and Weather Report. | Коллинз упоминал Бадди Рича и джазовый коллектив Mahavishnu Orchestra. |
| On 6 September, Moon attended a party held by Paul McCartney to celebrate Buddy Holly's birthday. | 6 сентября Мун посетил вечеринку, проведенную Полом Маккартни, чтобы отпраздновать день рождения Бадди Холли. |
| In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin. | В 2003 году он в качестве покровителя открыл 2 ю выставку United Buddy Bears в Берлине. |
| In the 1950 s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road. | В 1950 е гг. писатель Джек Керуак вместе с приятелем отправился путешествовать по стране в романе В дороге (OntheRoad). |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| In 1995 at the United Nations he declared that Russia would not support an American presence in Bosnia after a personal meeting with President Clinton, however, he suddenly agreed to back up the American president, apparently for the sake of the presidential buddy system. | В 1994 году Ельцин начал войну в Чечне, настаивая на том, что только с оружием в руках возможно иметь дело с наглыми мятежниками националистами. |
| In 1995 at the United Nations he declared that Russia would not support an American presence in Bosnia after a personal meeting with President Clinton, however, he suddenly agreed to back up the American president, apparently for the sake of the presidential buddy system. | В 1995 году В ООН он объявил, что Россия не будет поддерживать американское присутствие в Боснии однако после личной встречи с президентом Клинтоном он внезапно согласился поддержать американское присутствие, очевидно, ради поддержки системы президентской дружбы. |
| Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five. | Научные исследования систем мгновенных сообщений подтверждают, что, хотя типичный список друзей содержит по 100 имён, собеседников у одного пользователя всего 2, 3, 4 человека, заведомо меньше 5 и человек. |
| Their efforts are well documented on Facebook and Instagram, such as those of Mi Convive ( My Buddy ), a group with clear and ambitious goals | Их деятельность задокументирована на Facebook и Instagram, например, как у Mi Convive ( Мой приятель ), группы с четкими и амбициозными целями |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
| GNOME System Monitor | Системный монитор среды GNOME |
Related searches : Buddy Up - My Buddy - Travel Buddy - Buddy Movie - Gym Buddy - Hi Buddy - Buddy Group - Buddy Call - Battle Buddy - Buddy Me - Busy Buddy - Training Buddy
