Translation of "budget is tight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My budget is tight.
У меня ограниченный бюджет.
This tight budget is supposed to force shake ups in UN management.
Предполагается, что такой жесткий бюджет вынудит перемещение должностных лиц в управлении ООН.
Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive.
Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.
The ring is tight.
Кольцо тесное.
The ring is tight.
Кольцо жмёт.
Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive.
Приняти этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.
My schedule is rather tight.
Мой график довольно плотный.
Money is tight right now.
С деньгами в данный момент напряжно.
Money is tight right now.
С деньгами сейчас туго.
Money is tight right now.
С деньгами сейчас напряг.
My schedule is a little tight.
Моё расписание несколько загружено.
This dog collar is too tight.
Этот собачий ошейник слишком тугой.
Sit tight.
Сиди и не двигайся.
Sleep tight.
Сладких снов.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
This skirt is a little too tight.
Эта юбка малость чересчур тесная.
Tom is on a very tight schedule.
У Тома очень плотный график.
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Hug me tight.
Обними меня крепко.
Hang on tight.
Держись крепче.
Hang on tight.
Держитесь крепче.
Hold Tom tight.
Держи Тома крепко.
Hold Tom tight.
Держите Тома крепко.
Hold on tight.
Держись крепко.
Hold on tight.
Держитесь крепко.
Let's sit tight.
Давай переждём.
Money was tight.
Денег было мало.
Pull the rope tight.
Тяните веревку сильнее.
Hold the racket tight.
Держи ракетку крепко.
Shut the door tight.
Закройте дверь плотнее.
Shut the door tight.
Закройте поплотнее дверь.
Shut the door tight.
Закрой поплотнее дверь.
Tom held Mary tight.
Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.
Том крепко держал Мэри.
Hold the rope tight.
Держи верёвку крепко.
Hold the rope tight.
Держите верёвку крепко.
This collar's too tight.
Этот воротник слишком тесен.
He's tight with money.
Он не любит тратиться.
He's tight with money.
Он прижимист.
Screw it in tight.
Завинтите это покрепче.
Please hold on tight.
Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.
Держитесь крепко, пожалуйста.
And, faced with today s tight budget constraints, the inclination to favor projects that have demonstrable short term returns is arguably stronger now than in the past.
А сегодня, когда введены жесткие бюджетные ограничения, склонность поощрять проекты с быстрой отдачей стала еще сильнее, чем в прошлом.
Is that right?' he added, pulling the strap tight.
Хорошо ли так будет? говорил он, натягивая ремень.

 

Related searches : Budget Tight - Tight Budget - Tight Budget Constraints - A Tight Budget - On Tight Budget - Is Tight - Credit Is Tight - Supply Is Tight - Agenda Is Tight - Calendar Is Tight - Tight Is Right - Is Not Tight - Market Is Tight - Schedule Is Tight