Translation of "tight budget constraints" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Lower interest rates, for example, would free up money so that even countries with tight budget constraints could spend more on growth enhancing investments. | Снижение процентных ставок, например, позволит высвободить деньги, так что даже страны с жесткими бюджетными ограничениями смогут потратить больше средств на увеличение инвестиций для поддержки роста. |
| And, faced with today s tight budget constraints, the inclination to favor projects that have demonstrable short term returns is arguably stronger now than in the past. | А сегодня, когда введены жесткие бюджетные ограничения, склонность поощрять проекты с быстрой отдачей стала еще сильнее, чем в прошлом. |
| Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive. | Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. |
| This tight budget is supposed to force shake ups in UN management. | Предполагается, что такой жесткий бюджет вынудит перемещение должностных лиц в управлении ООН. |
| They must operate within tight legal constraints, and with rigorous accountability frameworks, involving the government and the legislature. | Они должны работать в жестких правовых рамках, осуществлять скрупулезную подотчетность, привлекая правительство и законодательную власть. |
| Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. | Приняти этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. |
| Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes. | Учитывая финансовые ограничения, это подразумевает сокращение заботы о пенсионерах, уменьшение бюджета в других секторах или увеличение налогов. |
| Sit tight. | Сиди и не двигайся. |
| Sleep tight. | Сладких снов. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hug me tight. | Обними меня крепко. |
| Hang on tight. | Держись крепче. |
| Hang on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold Tom tight. | Держи Тома крепко. |
| Hold Tom tight. | Держите Тома крепко. |
| Hold on tight. | Держись крепко. |
| Hold on tight. | Держитесь крепко. |
| Let's sit tight. | Давай переждём. |
| Money was tight. | Денег было мало. |
| The financial crash introduced hard budget constraints on Russian enterprises they realized they had to make money, prompting rapid monetization. | Финансовый кризис предъявил жесткие требования к бюджету российских предприятий. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту. |
| Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company. | Кроме того, приватизация устранит ограничения на инвестиции налагаемые правительственным бюджетом на Pemex и электрическую компанию. |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Hold the racket tight. | Держи ракетку крепко. |
| Shut the door tight. | Закройте дверь плотнее. |
| Shut the door tight. | Закройте поплотнее дверь. |
| Shut the door tight. | Закрой поплотнее дверь. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| The ring is tight. | Кольцо тесное. |
| The ring is tight. | Кольцо жмёт. |
| Hold the rope tight. | Держи верёвку крепко. |
| Hold the rope tight. | Держите верёвку крепко. |
| This collar's too tight. | Этот воротник слишком тесен. |
| He's tight with money. | Он не любит тратиться. |
| He's tight with money. | Он прижимист. |
| Screw it in tight. | Завинтите это покрепче. |
| Please hold on tight. | Держись крепко, пожалуйста. |
| Please hold on tight. | Держитесь крепко, пожалуйста. |
| But consider the constraints. | Однако рассмотрим ограничивающие факторы. |
| We have a tight schedule. | У нас напряжённое расписание. |
| Good night and sleep tight! | Спокойной ночи и сладких снов. |
| He has a tight schedule. | У него плотный график. |
Related searches : Tight Constraints - Budget Constraints - Budget Tight - Tight Budget - Tight Time Constraints - Under Tight Constraints - Under Budget Constraints - Public Budget Constraints - Soft Budget Constraints - Within Budget Constraints - A Tight Budget - Budget Is Tight - On Tight Budget - Constraints
