Translation of "budgeting process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budgeting - translation : Budgeting process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. | Во вторых, процесс формирования правительством бюджета должен стать прозрачным через слушания на открытом заседании в государственных законодательных органах при общественном участии через средства массовой информации. |
| Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. | Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения. |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. приветствует внедрение практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на уровне подпрограмм |
| Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting. | Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета. |
| Last year the Union of Vietnamese Women went through the process of participatory budgeting in Bratislava and was successful and got the money for a teaching course of Vietnamese and Slovak languages. | В прошлом году Союз вьетнамских женщин успешно участвовал в братиславском процессе бюджетирования с общественным участием и получил деньги на обучение вьетнамскому и словацкому языкам. |
| 33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process | 33. вновь подтверждает роль Пятого комитета Генеральной Ассамблеи, Комитета по программе и координации и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам в межправительственном рассмотрении процесса планирования, подготовки программ и бюджета |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures. | Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5. | рассмотрев доклад Генерального секретаря о составлении бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и соответствующие добавления к немуA 54 456 и Add.1 5., |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty seventh sessionIbid., Sixty second Session, Supplement No. 16 (A 62 16). and the report of the Secretary General on experience gained in the planning and budgeting process,A 62 81. | рассмотрев доклад Комитета по программе и координации о работе его сорок седьмой сессииТам же, шестьдесят вторая сессия, Дополнение 16 (A 62 16). и доклад Генерального секретаря об опыте, накопленном в процессе планирования и составления бюджетаA 62 81., |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| That's a cyclical process. | Этот процесс цикличный. |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| View and process meshes | Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| It s a complicated process. | Это сложный процесс. |
| Was it a process? | Это пришло в процессе? |
| The process is important. | Процесс важен. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. |
| Reaffirming the role of the General Assembly and its relevant intergovernmental and expert bodies, within their respective mandates, in planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation, | вновь подтверждая роль Генеральной Ассамблеи и ее соответствующих межправительственных и экспертных органов, в рамках их соответствующих мандатов, в вопросах планирования, составления программ и бюджета, контроля и оценки, |
| 'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process' | Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
| The exit process has begun. | Процесс отхода уже начался. |
| This process has been completed. | Этот процесс был завершен. |
| That's how we process information. | Так мы обрабатываем информацию. |
| So Kleiber is about process. | То есть Кляйбера интересует процесс, |
| This is a violent process. | Это мощный процесс. |
| How does the process work? | Как этот работает? |
Related searches : Capital Budgeting Process - Annual Budgeting Process - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan - Budgeting Phase - Budgeting Accuracy - Public Budgeting
