Translation of "budgeting process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budgeting - translation : Budgeting process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The process of budgeting for peace keeping operations required more transparency. | Процесс составления бюджетов для операций по поддержанию мира должен быть более транспарентным. |
| The budgeting process in MONUC continues to be poor (see para. 13 above). | Бюджетный процесс в МООНДРК по прежнему налажен плохо (см. пункт 13 выше). |
| Budgeting | Отчетность |
| Budgeting | Бюджетирование |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | Корректировка процессов процедур практики (например, управление, ориентированное на конечные результаты пересмотр практики подготовки бюджетов и рабочих процессов) __________ |
| Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere. | Такой подход противоречит процессу составления бюджета как в Соединенных Штатах, так и повсюду. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| (d) Detailed budgeting. | d) Подготовка подробных бюджетов. |
| Results based budgeting | примечания 2 и 3. |
| Programme planning, budgeting | Планирование программ, |
| II. GOVERNMENT BUDGETING | II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА |
| Tanzania budgeting 3 | Управление финансами составление бюджета |
| Examples of good practices were also disseminated in order to develop a gender responsive budgeting process.31 | Например, предпринимались усилия по включению гендерной проблематики в работу служб социального обеспечения, в которых оказывала содействие МОТ. |
| The current emphasis is to align budgeting policies and procedures with the emerging business model, and UNOPS is in the process of developing a budgeting guideline for implementation in July 2005. | В настоящее время основное внимание уделяется увязыванию бюджетной политики и процедур с нарождающейся моделью деловой практики, и ЮНОПС находится в процессе разработки руководства по составлению бюджета с целью начала его осуществления в июле 2005 года. |
| Implement gender based budgeting | Внедрение практики составления бюджета с учетом гендерной проблематики |
| (f) Results based budgeting | f) составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты |
| Intranet support to budgeting | Использование Интранета при составлении бюджета |
| Results based budgeting definitions | (В тыс. долл. США) |
| C. Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| BUDGETING, MONITORING AND EVALUATION | СОСТАВЛЕНИЯ ПРОГРАММ И БЮДЖЕТА, КОНТРОЛЯ И ОЦЕНКИ |
| Financial administration budgeting 1 | Управление финансами составление бюджета 1 |
| 5. Programme planning, budgeting | 5. Планирование программ, |
| III. BUDGETING AND FINANCE | III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Budgeting for non euro expenditures | Используемые методологии |
| Budgeting for non euro expenditures | Всего по ЮНИДО |
| Programme planning, budgeting and monitoring | Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля |
| Over budgeting of annual programme | Чрезмерное финансирование и ежегодные программы |
| Government budgeting, accounting and auditing | Государственная система финансового планирования, учета и ревизий |
| IV. BUDGETING FOR STAFF ASSESSMENT | IV. УЧЕТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА В БЮДЖЕТЕ |
| Effective planning, budgeting and administration | Эффективное планирование и составление бюджетов операций |
| However, there is scope for improvement in the budgeting process, registration of contributions and completeness of reporting to GSA members. | Вместе с тем имеются возможности для совершенствования процесса составления бюджета, регистрации взносов и представления более полной отчетности членам ВАП. |
| These decisions would need to be taken at the appropriate PSB session in order to be fed into the budgeting process. | с) предложениям по оптимизации своих совещаний, документов и публикаций. |
| Egypt was closely monitoring the reform of the budgeting process and felt that the proposals formulated to date were somewhat vague. | Египет внимательно следит за реформой процесса составления бюджета и отмечает некоторую расплывчатость сформулированных на сегодняшний день предложений. |
| Budgeting was more than a technical process it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework. | Составление бюджета это не просто технический процесс, а операция по планированию, которая должна осуществляться с участием множества сторон. |
| Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy | Е. Выступление г жи Эстер Мваура Мвиру, представителя женских организаций |
| Logistics budgeting and finance and personnel. | Материально техническое обеспечение, составление бюджета и финансовые и кадровые вопросы. |
| UNCDF budgeting and decision making processes | Процессы составления бюджета и принятия решений ФКРООН |
| Results based budgeting and financial management | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и финансовое управление |
| United Republic Financial administration budgeting 4 | Объединенная Республика Финансовая администрация составление |
| 5. PROGRAMME PLANNING, BUDGETING AND MONITORING | 5. ПЛАНИРОВАНИЕ ПРОГРАММ, СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНТРОЛЯ |
| Programme Programme planning, budgeting and monitoring | Программа Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля |
| 2. Programme planning, budgeting and monitoring | 2. Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля |
| II. GOVERNMENT BUDGETING . 34 68 8 | II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА . 34 68 9 |
| Effective planning, budgeting and administration of | Эффективное планирование и составление бюджетов операций |
Related searches : Capital Budgeting Process - Annual Budgeting Process - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan - Budgeting Phase - Budgeting Accuracy - Public Budgeting
