Translation of "build an index" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

Index - translation :

Keywords : построить построим построю строить построил Индекс указательным показатель указатель указательный

Examples (External sources, not reviewed)

It is an index of her character.	Это проявление ее характера.
Index funds are an example of such powerful investors.	Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
Index.	1 2.
I want to build an igloo.	Я хочу построить иглу.
You should always use quotes around an associative array index.	Array do' s and don 'ts
I'd like to build an eco friendly house.	Я хотел бы построить экологически чистый дом.
The Transatlantic Index	Индекс трансатлантических отношений
Unbelievable, even with the index already off the charts, they still talk about spending five years to build a monitoring network.	Невероятно, даже когда степень загрязнения воздуха достигла критических показателей, мы продолжаем говорить о том, что нам нужно потрать 5 лет на создание системы мониторинга.
How can I build an RPM package for krusader ?	Как мне собрать пакет RPM для krusader ?
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .	Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.	Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
Does it make sense to build an Internet 'kill switch ?	Есть ли смысл работать над отключением интернета?
The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.	Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
You have given everything to build an inclusive and just country.	Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну.
Nic Marks The Happy Planet Index	Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Last month, Alen Mattich at The Wall Street Journal produced and published an index of likely candidates ripe for an upheaval.	В прошлом месяце автор Wall Street Journal Аллэн Матич опубликовал индекс стран, где наиболее возможны волнения.
Build it.	Построй его.
Build it.	Построй её.
Build it.	Постройте его.
Build it.	Постройте её.
May I ask relevant departments, do you still need ten years to build an administrative mechanism, 15 years to build an appraisal mechanism, 20 years to build a supervisory mechanism....., in the end, there will be no consideration for punitive mechanism.	Мне хотелось бы узнать у властей они сначала потратят 10 лет на создание административного органа, потом еще 15 для разработки критериев оценки загрязнения, потом еще 20 на создание системы контроля, а когда же они начнут применять систему наказаний?
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.	Она называется Американский каталог скрытого и неизвестного . И состоит примерно из 70 снимков.
The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.	Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.
One year later, one of his students suggested they should build an orphanage.	Годом позже одна студентка предложила построить приют для сирот.
The index closed the year at 2058.90.	Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
GNOME Build Tool	Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules	Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.	Птицы вьют гнезда.
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.	В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.	Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?	GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Indeed, if there were such a thing as a combined index of despair, Colombia would be an undisputed leader.	Действительно, если бы существовала такая вещь, как комбинированный индекс отчаяния, Колумбия была бы бесспорным лидером.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.	Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Download the full Governance Social Media Index here.	Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.	Министр жилищного строительства, которому поручено построить определенное количество домов, скорее всего, не в состоянии построить эквивалентное число узлов мест обитания с хорошими связями.
A Time to Build	Время строить
We didn't build it.	Мы его не строили.
We didn't build it.	Мы её не строили.
We didn't build it.	Мы это не строили.
They'll build a house.	Они построят дом.

Показать эту страницу на русском языке