Translation of "an index for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is an index of her character.
Это проявление ее характера.
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.
Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
Index funds are an example of such powerful investors.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
Index.
1 2.
You should always use quotes around an associative array index.
Array do' s and don 'ts
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.
Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Last month, Alen Mattich at The Wall Street Journal produced and published an index of likely candidates ripe for an upheaval.
В прошлом месяце автор Wall Street Journal Аллэн Матич опубликовал индекс стран, где наиболее возможны волнения.
The Transatlantic Index
Индекс трансатлантических отношений
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .
Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
Journalist Milena Knezevic wrote for Index on Censorship earlier in 2014
Журналистка Милена Книжевич написала для Index on Censorship ранее в 2014 году
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).
Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.
Она называется Американский каталог скрытого и неизвестного . И состоит примерно из 70 снимков.
The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.
Also for the euro area, the Ifo Economic Climate index registered a dramatic decline.
Также и в Европейском регионе зафиксировано драматическое падение индикатора Ifo.
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.
ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).
The index closed the year at 2058.90.
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Indeed, if there were such a thing as a combined index of despair, Colombia would be an undisputed leader.
Действительно, если бы существовала такая вещь, как комбинированный индекс отчаяния, Колумбия была бы бесспорным лидером.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Download the full Governance Social Media Index here.
Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
The government recently called for more balanced development, even proposing a green index to measure growth.
Недавно правительство призвало к боле сбалансированному развитию и предложило даже использовать зеленый индекс для оценки роста.
The index goes from 0 to 10, with 13 sub indices for overall growth and productivity.
Индекс может быть от 0 до 10, с 13 подиндексами для оценки общего роста и производительности.
In effect, one buys the index of the market.
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
India tops South Asia in the gender inequality index.
Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The cover page of the Governance Social Media Index.
Обложка Правительственного индекса социальных медиа
The first index report was published in June 2016.
Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
In mid September, for example, when the private sector Purchasing Managers Index (PMI) came out at 47.0, the result was generally reported along these lines The index has now indicated contraction in the manufacturing sector for seven consecutive months.
Например, когда в середине сентября Индекс деловой активности (PMI) в частном производственном секторе достиг отметки 47.0, об этом результате сообщалось со следующим комментарием Индекс указывает на сокращение в производственном секторе седьмой месяц подряд .
The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time.
Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд.
In July, the consumer price index amounted to 7.2 , compared to 15.6 for the same month last year.
В июле индекс потребительских цен составил 7,2 по сравнению с 15,6 в том же месяце прошлого года.
The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities.
Пассивный подход предполагает инвестиции в индексы, в определенные рыночные индикаторы, например, индекс S amp P 500 в США или индексы фондовых рынков развитых или развивающихся стран.
It ranks 75th out of 180 countries on Transparency International s corruption perceptions index (compared to 79th for China, 84th for India, and 146th for Russia).
Она занимает 75 место из 180 стран по индексу коррумпированности, присваемому аналитической организации Transparency International (Китай занимает 79 е место, Индия 84 е, Россия 146 е).
Instead, the index declined three times more steeply than others.
Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.
Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.
Indexes were created in each of these categories and then averaged in a specific manner to create an overall Growth Competitiveness Index.
По каждой из этих категорий были рассчитаны индексы, которые затем были определенным образом усреднены для получения общего Индекса конкурентоспособности в области экономического роста.
It occupies first place in an index compiled by the Wikimedia Foundation, which measures the quality of the thousand most important articles.
Кроме того, он находится на первой строчке в индексе, предложенном Фондом Викимедия для оценки качества тысячи наиболее важных статей, которые должны быть во всех языковых версиях Википедии.
In 2016, an estimated 45.8 million were subjected to some form of slavery in 167 countries, according to the Global Slavery Index.
По подсчётам Global Slavery Index, в 2016 году 45,8 миллиона человек в 167 странах находились в некоторой форме рабства.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.

 

Related searches : Launch An Index - Create An Index - Provide An Index - Build An Index - Track An Index - For An - An Interest For - An Evidence For - An Agent For - An Outlet For - An Enquiry For - An Ad For