Translation of "build and manage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How do you manage to build up a decent speed and still not lose your head or tune out?
Как удается, развивая приличную скорость, не потерять еще и голову, не отключиться?
The question is whether Russia will manage to build a real alliance with the People s Republic.
Вопрос в том, удастся ли России построить настоящий союз с Народной Республикой.
View and manage images
Просмотр и управление изображениями
Manage Drives and Media
Управление дисками и носителями
Manage contacts and addresses
Управление контактами и адресами
Manage and configure JACK and ladish
Настройка и управление JACK и ladish
Preview, compare and manage fonts
Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами
Edit photos and manage collections
Редактирование фотографий и управление фотоколлекциями
Access, manage and share documents
Доступ, управление и обмен документами
Manage and compile SLUDGE projects
Управление и сборка SLUDGE проектов
Manage and view your media
Управление вашими медиафайлами и их просмотр
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией.
Application to get and manage software
Приложение, для установки и управления ПО
Update and manage your online journal
Обновление и управление вашим онлайн журналом
Manage your email, contacts and schedule
Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием
Manage your finances, accounts, and investments
Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями
Manage disks, partitions and file systems
Управление дисками, разделами и файловыми системами
Manage your passwords and encryption keys
Управление паролями и ключами шифрования
manage and display dive computer data
Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Even the movement in some cities, such as Singapore and Tokyo, toward driverless subways or cars will demand substantial labor to build and manage the relevant systems.
Даже стремление некоторых городов, таких как Сингапур и Токио, к созданию роботизированного метро или автомобилей потребует существенных трудовых затрат на создание и управление соответствующими системами.
Manage passwords
Управление паролями
Manage Music
Управление музыкой
I'll manage.
Я справлюсь.
We'll manage.
Мы справимся.
Tom'll manage.
Том справится.
Build and execute XPath queries
Создание и выполнение запросов XPath
manage references and citations in your publications
управление ссылками и цитатами в ваших публикациях
Configure and manage your Ubuntu One account
Настройка и управление вашей учётной записью в Ubuntu One
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
блокнот с иерархической структурой для работы с заметками и идеями
Manage machine connections
Управление удалёнными подключениями
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
Manage running processes
Управление запущенными процессами
Manage bibliographic databases
Управление списками литературы
Manage your money
Управляйте своими деньгами
Manage virtual machines
Управление виртуальными машинами
I'll manage it.
Я разберусь с этим.
Can you manage?
Справишься?
Can you manage?
Справитесь?
I can manage.
Я могу это уладить.
I can manage.
Я могу справиться.
I'll manage it.
Я улажу это.
We'll manage it.
Мы справимся.
We'll manage this.
Мы с этим справимся.

 

Related searches : Manage And Execute - Store And Manage - Establish And Manage - Manage And Lead - Manage And Govern - Manage And Direct - Manage And Deliver - Handle And Manage - Organise And Manage - Manage And Report - Implement And Manage - Deploy And Manage - Drive And Manage - Assess And Manage