Translation of "build lasting relationships" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| A lasting solution requires Europe to build a Roma working class. | Долгосрочное решение проблемы потребовало бы укрепления цыганского рабочего класса в Европе. |
| Now is the time to build momentum and deliver lasting results. | Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты. |
| State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration. | Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ. |
| They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. | Они также абсолютно понимают романтических отношений, которые строятся постепенно и едва ощутимо. |
| Mark Kabban, who started the YALLA program, said soccer helps the staff build friendly relationships with the students. | Основатель организации Марк Каббан говорит, что футбол помогает преподавателям формировать дружеские отношения с учениками. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. | Прочное сотрудничество фармацевтических компаний, правительств, некоммерческих организаций и общественных лидеров необходимо, чтобы помочь малоимущему населению решить его проблемы со здравоохранением. |
| This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. | Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| A Lasting Poison | A Lasting Poison |
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world. | Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире. |
| But neither country can protect its way to prosperity protectionism harms China s industrial development and our efforts to build stronger trading relationships. | Но ни США, ни Китай не смогут оградить себя от процветания протекционизм вредит промышленному развитию Китая и нашим усилиям по построению более крепких торговых взаимоотношений. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Во вторых, безопасность. В третьих, отношения. |
| Relationships are hard work. | Отношения это трудная работа. |
| Human relationships are complex. | Человеческие взаимоотношения сложны. |
| Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community. | Готовы к использованию новых интерактивных моделей коммуникации для построения связей и установления диалога по важным вопросам защиты интересов социальных групп сообществ. |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| This is a powerful reminder that we can't just rely on English when wanting to build relationships and trust with people from other countries. | Это мощное напоминание о том, что мы не можем просто полагаться на английский, если мы хотим выстроить отношения и доверие с людьми из других стран. |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Взаимоотношения как надо торговаться? |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| We love relationships very complex. | Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми. |
| Human relationships are very complex. | Человеческие отношения очень сложны. |
| Marriage and relationships are slavery. | Брак и отношения это рабство. |
| You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past. | Нельзя построить устойчивые будущие отношения между странами, перенесшими, каждая по своему, такие страдания, без примирения с прошлым. |
| One goal of the recent war in Iraq was to build a lasting market democracy that could serve as an example for the Middle East. | Одной из целей недавней войны в Ираке было построение продолжительной рыночной демократии, которая могла бы служить в качестве примера для Ближнего Востока. |
| Few state visits have lasting results. | Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. |
| May you remain lasting and eternal | Но ты всегда напоминаешь о вечности. |
| The people of the Czech Republic, like most Europeans, wish to jointly build an irreversible system of mutual relationships among states, regions, municipalities, and their inhabitants. | Жители Чешской Республики, как и большинство европейцев, желают совместно строить необратимую систему взаимоотношений между государствами, областями, муниципалитетами и их жителями. |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Tom has experienced many failed relationships. | Том много раз терпел неудачу в отношениях. |
| Protest is transformative precisely because people emerge, encounter one another face to face, and, in re learning the habits of freedom, build new institutions, relationships, and organizations. | Протест способен к трансформации именно потому, что люди восстают, встречаются друг с другом лицом к лицу и учатся друг у друга традициям свободы, строят новые институты, создают новые связи и организации. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| The third dimension of public diplomacy is the development of lasting relationships with key individuals over many years or even decades, through scholarships, exchanges, training, seminars, conferences, and access to media channels. | Третье измерение публичной дипломатии представляет собой развитие крепких взаимоотношений с ключевыми личностями в течение долгих лет и даже десятилетий с помощью стипендий, программ обмена, обучения, семинаров, конференций и доступа к каналам средств информации. |
| PARIS Few state visits have lasting results. | Париж Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. |
Related searches : Build Relationships - Lasting Client Relationships - Build Stronger Relationships - Build Relationships With - Build Strong Relationships - Build New Relationships - Build Trusted Relationships - Build Business Relationships - Develop Relationships - Managing Relationships - Manage Relationships - Human Relationships - Relationships With
