Translation of "build lasting relationships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Build - translation : Build lasting relationships - translation : Lasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| How do you get to build those relationships? | Каким образом возможно было установить такие взаимоотношения? |
| And we actually build stronger social relationships as a result. | И в результате мы действительно создаём сильные социальные связи. |
| A lasting solution requires Europe to build a Roma working class. | Долгосрочное решение проблемы потребовало бы укрепления цыганского рабочего класса в Европе. |
| Now is the time to build momentum and deliver lasting results. | Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты. |
| State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration. | Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ. |
| They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. | Они также абсолютно понимают романтических отношений, которые строятся постепенно и едва ощутимо. |
| It would be futile to attempt to build lasting development without peace and security. | Было бы иллюзией пытаться строить прочное развитие без мира и безопасности. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Вы можете вступить в дружеские, кровные, супружеские, рабочие, соседские отношения и множество других. |
| (d) The need to ensure that international efforts serve to build lasting capacity and sustainable institutions | d) необходимость обеспечения того, чтобы международные усилия были направлены на содействие созданию прочного потенциала и устойчивых институтов |
| Mark Kabban, who started the YALLA program, said soccer helps the staff build friendly relationships with the students. | Основатель организации Марк Каббан говорит, что футбол помогает преподавателям формировать дружеские отношения с учениками. |
| (e) Implementing a regional training of trainers workshop to build effective working relationships between local governments and their stakeholders | e) проведение регионального практикума по подготовке инструкторов для налаживания эффективного взаимодействия между местными органами власти и их партнерами по деятельности |
| This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us. | Это постоянное, непрерывное внимание, на самом деле имеет огромное значение в формировании новых отношений между нами. |
| Relationships | ВзаимосвязиGenericName |
| Relationships... | Связи... |
| Relationships | Параметры запроса |
| Relationships. | Взаимоотношения. |
| Alone we cannot build such a social network, or find lasting solutions, but together we can do this. | В одиночку мы не можем построить такую социальную систему или найти прочные решения, но совместно мы можем это сделать. |
| Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity. | Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание. |
| This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. | Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса. |
| Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. | Прочное сотрудничество фармацевтических компаний, правительств, некоммерческих организаций и общественных лидеров необходимо, чтобы помочь малоимущему населению решить его проблемы со здравоохранением. |
| Defacto Relationships | юридически не оформленные браки |
| effect relationships. | В сотрудничестве с главным |
| Project relationships | Связи проекта |
| Third relationships. | В третьих, отношения. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world. | Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире. |
| But neither country can protect its way to prosperity protectionism harms China s industrial development and our efforts to build stronger trading relationships. | Но ни США, ни Китай не смогут оградить себя от процветания протекционизм вредит промышленному развитию Китая и нашим усилиям по построению более крепких торговых взаимоотношений. |
| OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries. | Вывоз ПИИ позволяет многим СИНТНК сектора услуг укреплять связи с уже имеющейся клиентурой и осваивать новые рынки в принимающих странах. |
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| Shows project relationships. | Связи проекта. |
| Desire in Relationships | Желание в Отношениях |
| Data is relationships. | Данные это взаимосвязи. |
| It's the relationships. | Это взаимоотношения. |
| Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community. | Готовы к использованию новых интерактивных моделей коммуникации для построения связей и установления диалога по важным вопросам защиты интересов социальных групп сообществ. |
| You're not letting anyone build those relationships, so they can't pick up someone, and call them, and ask them, if something's true. JASON | Вы не даете никому построить такие отношения, когда они могли бы позвонить кому то, и спросить их, подтверждается ли что то . JASON. |
| Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. | Хорошие отношения, плохие отношения, раздражающие отношения, отношения, которые нас мало заботят. Я собираюсь сконцентрироваться на ключевых аспектах взаимодействия, которое происходит внутри отношений. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Nevertheless, the State of Israel should be encouraged to build on these positive steps to achieve lasting peace in that troubled region. | Тем не менее необходимо призвать к тому, чтобы государство Израиль, опираясь на эти позитивные шаги, стремилось к достижению прочного мира в этом неспокойном регионе. |
| And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. | И чтобы понять, как построить прочный мир, мы должны понять, что значат война и мир для двух этих сторон. |
| This is a powerful reminder that we can't just rely on English when wanting to build relationships and trust with people from other countries. | Это мощное напоминание о том, что мы не можем просто полагаться на английский, если мы хотим выстроить отношения и доверие с людьми из других стран. |
| It is considered that while political level contacts and relationships may be difficult to build between some countries, due to prevailing political conditions, it is o en possible to build relationships between state institutions represented at expert level, civil society organisations and individuals. is in turn promotes a longterm, bottom up improvement in regional cooperation. | Это, в свою очередь, содействует долгосрочному укреплению регионального сотрудничества по восходящему принципу. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| LASTING PEACE | ПРОЧНОГО МИРА |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
Related searches : Build Relationships - Lasting Client Relationships - Build Relationships With - Build New Relationships - Build Trusted Relationships - Build Business Relationships - Develop Relationships - Managing Relationships - Manage Relationships - Human Relationships - Relationships With
