Translation of "build new relationships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Build - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| The new geography requires new relationships and planning strategies. | Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. |
| State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration. | Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ. |
| They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. | Они также абсолютно понимают романтических отношений, которые строятся постепенно и едва ощутимо. |
| Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community. | Готовы к использованию новых интерактивных моделей коммуникации для построения связей и установления диалога по важным вопросам защиты интересов социальных групп сообществ. |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| I'd like to build a new house. | Я хотел бы построить новый дом. |
| Protest is transformative precisely because people emerge, encounter one another face to face, and, in re learning the habits of freedom, build new institutions, relationships, and organizations. | Протест способен к трансформации именно потому, что люди восстают, встречаются друг с другом лицом к лицу и учатся друг у друга традициям свободы, строят новые институты, создают новые связи и организации. |
| Mark Kabban, who started the YALLA program, said soccer helps the staff build friendly relationships with the students. | Основатель организации Марк Каббан говорит, что футбол помогает преподавателям формировать дружеские отношения с учениками. |
| I hope to build a new house next year. | Я надеюсь построить новый дом в следующем году. |
| This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. | Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world. | Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире. |
| But neither country can protect its way to prosperity protectionism harms China s industrial development and our efforts to build stronger trading relationships. | Но ни США, ни Китай не смогут оградить себя от процветания протекционизм вредит промышленному развитию Китая и нашим усилиям по построению более крепких торговых взаимоотношений. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| This applies to someone who's trying to build a dacha, as well as a company that wants to build a new store or a new factory. | Причем эта процедура одинакова и для частного лица, желающего построить дачу, и для компании, которая хочет построить новый магазин или завод. |
| You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships. | Вы молодое поколение, и в ваших силах переступить границы государства и устанавливать новые контакты. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Во вторых, безопасность. В третьих, отношения. |
| Relationships are hard work. | Отношения это трудная работа. |
| Human relationships are complex. | Человеческие взаимоотношения сложны. |
| He also wants to give councils greater powers to build new homes. | Он также хочет дать муниципалитетам больше полномочий на строительство нового жилья. |
| Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. | Наша компания планирует построить в России новый химический завод. |
| It cost me a lot of money to build a new house. | Построить новый дом очень дорого для меня. |
| Despite the ABM Treaty setback, the new Russia US and Russia NATO relationships must be institutionalized within treaties and new collaborative mechanisms. | Несмотря на регресс в отношениях, связанный с договором по ПРО, новые отношения между Россией и США, а также Россией и НАТО могут быть наделены законным статусом в рамках договоров и новых механизмов сотрудничества. |
| This is a powerful reminder that we can't just rely on English when wanting to build relationships and trust with people from other countries. | Это мощное напоминание о том, что мы не можем просто полагаться на английский, если мы хотим выстроить отношения и доверие с людьми из других стран. |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Взаимоотношения как надо торговаться? |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| We love relationships very complex. | Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми. |
| Human relationships are very complex. | Человеческие отношения очень сложны. |
| Marriage and relationships are slavery. | Брак и отношения это рабство. |
| The people of the Czech Republic, like most Europeans, wish to jointly build an irreversible system of mutual relationships among states, regions, municipalities, and their inhabitants. | Жители Чешской Республики, как и большинство европейцев, желают совместно строить необратимую систему взаимоотношений между государствами, областями, муниципалитетами и их жителями. |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Tom has experienced many failed relationships. | Том много раз терпел неудачу в отношениях. |
| China is now estimated to build two new coal fired power plants each week. | По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле. |
| Her friends support her in her quest to find her passion, opening her up to new possibilities and relationships. | Её друзья помогают ей найти свою страсть, открывая перед ней новые возможности и отношения. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| communication,community,parenting,relationships,short talk,writing | communication,community,parenting,relationships,short talk,writing |
Related searches : Build Relationships - Build Stronger Relationships - Build Relationships With - Build Lasting Relationships - Build Strong Relationships - Build Trusted Relationships - Build Business Relationships - Forge New Relationships - New Build Property - Build New Business - New Build Market - Nuclear New Build - Build New Capabilities - New Build Projects
