Translation of "build momentum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Build - translation : Build momentum - translation : Momentum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now is the time to build momentum and deliver lasting results. | Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты. |
| But slowly the team began to build momentum, and, eventually, ended the season in 6th place. | Начало сезона было неудачным и по итогам сезона казанцы заняли одиннадцатое место в турнирной таблице. |
| If this path is maintained, the recovery will build momentum and broaden in both scope and impact. | Если продолжить движение по этому пути, то восстановление создаст движущую силу, которая будет увеличиваться как в масштабе, так и по силе воздействия. |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| It's called momentum. | Он называется движение . |
| Who will replace an obsolete nonproliferation regime, provide collective security in emerging international hotspots, and build momentum behind Middle East Peace talks? | Кто сменит устаревший режим нераспространения ядерного оружия, обеспечит коллективную безопасность в возникающих международных горячих точках и подтолкнет переговоры о мире на Ближнем Востоке? |
| We must regain our momentum. | Мы должны приложить все усилия. |
| So momentum is good. Don't stop. | Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь. |
| (f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year | f) поддерживает разработку и осуществление глобальных, региональных и национальных программ в области коммуникации, с тем чтобы продолжать деятельность по повышению уровня информированности и усилению стремления к переменам, начатую в рамках Международного года гор |
| Anwar started to gain significant political momentum. | У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику. |
| While its impact has so far been lacking, it certainly cannot be deemed a failure, with Japan s top leaders still working tirelessly to build the needed momentum. | Хотя ее влияния до сих пор недостаточно, она определенно не может считаться провальной, поскольку топ лидеры Японии по прежнему без устали трудятся над тем, чтобы добиться необходимой динамики. |
| Determined to build upon the momentum and to boost the spirit of international solidarity generated by the designation of 2006 as the International Year of Deserts and Desertification, | будучи преисполнена решимости наращивать импульс и укреплять дух международной солидарности, возникшие благодаря провозглашению 2006 года Международным годом пустынь и опустынивания, |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| This trend has gathered momentum in recent months. | Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
| GNOME Build Tool | Утилита сборки GNOME |
| Build GNOME modules | Сборка модулей GNOME |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| Birds build nests. | Птицы вьют гнезда. |
| Now we've got momentum. This is the tipping point. | Теперь накопился импульс. Это переломный момент. |
| Kemajuan ini bisa pudar jika momentum ini tidak diwujudkan. | Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть. |
| UN supported talks have acquired new and important momentum. | Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. |
| So where would they say the momentum is now? | Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас? |
| These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum. | Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу. |
| As the days passed, our campaign grew in momentum. | Шли дни, и наша кампания приобретала размах. |
| But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions. | Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям. |
| After November 9th, the process gained more and more momentum. | После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты. |
| Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. | Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты. |
| The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. | Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. |
| A Time to Build | Время строить |
| We didn't build it. | Мы его не строили. |
| We didn't build it. | Мы её не строили. |
| We didn't build it. | Мы это не строили. |
| They'll build a house. | Они построят дом. |
| We can build that. | Мы можем это построить. |
| Let's build a wall. | Давайте построим стену. |
| Let's build a wall. | Давай построим стену. |
| Let's build a bonfire! | Давай устроим костёр! |
| Let's build a bonfire! | Давай разожжём костёр! |
| Let's build a bonfire! | Давай разведём костёр! |
| What did Tom build? | Что Том построил? |
Related searches : Build Up Momentum - Build A Momentum - Momentum Flux - Price Momentum - Linear Momentum - Gathering Momentum - Growing Momentum - New Momentum - Loose Momentum - Losing Momentum - Business Momentum - High Momentum
