Translation of "build up momentum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Build - translation : Build up momentum - translation : Momentum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Assembly should build on that momentum to take follow up action. | Генеральная Ассамблея должна использовать эту динамику для последующей деятельности по их выполнению. |
| We must capture that momentum and build upon it. | Мы должны сохранить этот импульс и укрепить его. |
| And so these two worlds began to build momentum. | Итак, оба этих мира начали наращивать обороты. |
| Now is the time to build momentum and deliver lasting results. | Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты. |
| Let us keep up the momentum. | Давайте же сохраним этот импульс. |
| It'll pick up too much momentum. | Пушку потянет вниз. |
| Build up | Накопление |
| I hope that the Iraqis will build upon this positive momentum as they move on. | Надеюсь, что иракцы будут в дальнейшем развивать эту положительную динамику. |
| The international community should build on these positive steps and maintain momentum on resource mobilization. | Международное сообщество должно развивать эти позитивные шаги и поддерживать динамику в деле мобилизации ресурсов. |
| Build up their industries. | Восстановите их заводы. |
| Break his stride, spoil the momentum he's building up. | Разрушьте его намерение, нарушьте момент, который он создает. |
| But slowly the team began to build momentum, and, eventually, ended the season in 6th place. | Начало сезона было неудачным и по итогам сезона казанцы заняли одиннадцатое место в турнирной таблице. |
| We should now do everything possible to build on the momentum which the signing ceremony generated. | Мы должны сейчас сделать все возможное, для того чтобы воспользоваться импульсом, зародившимся на церемонии подписания Конвенции. |
| Bobby, build up the fire. | Бобби, разожги костер. |
| We'll build it up again. | Мы снова построим его. |
| Because we said well, B's momentum plus A's momentum in the x direction has to add up to 30. | Потому что мы определили, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении x дают в сумме 30. |
| International support is now needed to keep up the momentum. | Сейчас необходимо оказать международную поддержку в целях сохранения этого импульса. |
| Problems build up while financial resources dry up. | Проблемы растут, а финансовые возможности истощаются. |
| If this path is maintained, the recovery will build momentum and broaden in both scope and impact. | Если продолжить движение по этому пути, то восстановление создаст движущую силу, которая будет увеличиваться как в масштабе, так и по силе воздействия. |
| After the summit, it will be impossible to build the kind of momentum that we have now. | После саммита невозможно будет обеспечить такую динамику, которая есть у нас сейчас. |
| I hope that, throughout our debates at this session, the momentum for change will continue to build. | Надеюсь, что наши прения позволят нам и впредь наращивать динамику перемен. |
| And we knew that B's momentum plus A's momentum in the y direction had to add up to 0, right? | И мы знали, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении y дают в сумме 0, так? |
| You must build up your courage. | Ты должен закалять своё мужество. |
| Build up your body while young. | Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды. |
| They're trying to build up circulation. | Они просто хотят увеличить тираж. |
| We must build your father up. | Мы должны укрепить здоровье твоего отца. |
| It will be critical in the coming weeks to build upon the positive momentum generated by the elections. | В предстоящие недели будет крайне важно сохранить тот позитивный импульс, который был придан проведенными выборами. |
| As long as I'm President, I will work with anyone in this chamber to build on this momentum. | Пока я м президентом, я буду работать с кем либо в этом зале, чтобы опираться на эту динамику. |
| momentum | импульсPropertyName |
| I hope the conference will help build momentum for greater international burden sharing for Iraq's political and economic reconstruction. | Я надеюсь, что эта конференция будет содействовать активизации усилий по более широкому международному участию в политическом и экономическом восстановлении Ирака. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу расширить свой словарный запас. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу пополнить свой словарный запас. |
| Reading helps you build up your vocabulary. | Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. |
| You have to build the face up. | Вам нужно построить лицо. |
| And I decided to build it up. | И я решил его достроить. |
| The Secretariat aims to build on the current momentum to ensure that maximum benefit can be derived from the Agreement. | Секретариат стремится закрепить достигнутые результаты в целях обеспечения максимальной отдачи от осуществления Соглашения. |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Explosion momentum | Взрывы |
| angular momentum | угловой импульсPropertyName |
| momentum variance | Вариация импульсаPropertyName |
| 'Try to build up anything without these conceptions! | Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь! |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| First you have to build up your vocabulary. | Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас. |
| Build up your stake but never bet small. | Все сразу не ставьте. Мелких ставок не делайте. |
| Figure 8 Territorial build up for intensive distribution | Рисунок 8 Метод разработки территориального плана |
Related searches : Build Momentum - Build A Momentum - Build-up - Build Up - Step Up Momentum - Momentum Built Up - Building Up Momentum - Pick Up Momentum - Picked Up Momentum - Picking Up Momentum - Build-up Area - Inventory Build-up - Pressure Build-up - Military Build-up
