Translation of "build on each other" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

строить

Build on each other - translation :

строить друг на друга

Each - translation :

каждый

Other - translation :

Другие

Keywords : построить построим построю строить построил каждому друге каждой знакомы каждого другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

In each of the target regions a series of activities is conducted all of which build on and complement each other.	В каждом из целевых регионов проводятся последовательные взаимодополняющие мероприятия.
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.	Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
We should build on this in other areas.	Мы должны исходить из этого, работая на других направлениях.
We depend on each other.	Мы зависим друг от друга.
Each depends on the other.	Одно явление зависит от другого.
The new models shared fewer parts among each other and were more expensive to build.	Новые автомобили имели меньше общих комплектующих и были дороже в производстве.
We can build lots of other words on each of these bases, like doubtful and doubtless, or doublet, and redouble, and doubloon.	Мы можем построить множество других слов на каждой из этих баз, как doubtful и doubtless , или doublet , и redouble , и doubloon .
We are dependent on each other.	Мы зависим друг от друга.
We'll see each other on Sunday.	Мы увидимся в воскресенье.
Sweet on each other, are you?	Между вами чтото есть?
Goupis don't turn on each other.	Гупи не грызут друг друга.
Ordinary people help each other out, because they can only rely on each other 2.	Простые люди готовы помогать друг другу, потому что им больше не на кого рассчитывать 110 это просто горячая линия.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	При этом при преодолении препятствия он был из тех, которые уверовали и заповедовали (между собой) (проявлять) терпение (в делах служения Аллаху и в отстранении от грехов, когда их постигала беда) и заповедовали (между собой) милосердие (по отношению к рабам Аллаха).
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Потом будет он из тех, что уверовали и заповедуют терпение и заповедуют милосердие.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Он должен оказывать милость наиболее нуждающимся людям в самый трудный для них момент во время сильного голода. Он должен помогать тем, кто одновременно является сиротой, бедняком и родственником, а также нуждающимся людям, приникшим к земле от тягот и нужды.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Сверх того, человек, который совершает вышеупомянутые благодеяния, должен быть из верующих, побуждающих друг друга к терпению и милосердию.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Сверх того он должен быть из верующих и из тех, которые призывают друг друга к терпению, к милосердию.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	И вот тогда вы станете одним из тех, Кто верит (в Бога), и смиренно сострадает, И с милосердием творит добро.
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	Когда они из числа тех, которые веруют, внушают друг другу терпение, внушают друг другу сострадание.
California and Nevada border on each other.	Калифорния и Невада граничат друг с другом.
We only see each other on weekends.	Мы видимся только по выходным.
We collaborate with each other, we work with each other based on tasks and learned skills.	Мы сотрудничаем друг с другом, работаем вместе, опираясь на задачи и приобретённые навыки.
Build up a case against each of them.	Повернуть дело против каждого из них.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Obviously if they were drawn on top of each other then they intersect each other everywhere. So it's really just two lines on a plane that never intersect each other.	Эти прямые находятся в одной плоскости, и вы можете увидеть эту плоскость, это, например, экран вашего компьютера или лист бумаги, на котором вы рисуете.
On the one hand, it is an effective language study possibility for children, and on the other hand such a system offers children from different nationalities possibilities to build contacts with each other and get acquainted with each other's customs and culture.	С одной стороны, это является эффективным способом изучения языка детьми, а с другой стороны, подобная система дает детям разных национальностей возможности для установления контактов друг с другом и знакомства с родными обычаями и культурой.
On the one hand, it is an effective language study possibility for children but, on the other hand, such a system also offers children from different nationalities possibilities to build contacts with each other and get acquainted with each other's customs and culture.	С одной стороны, это даст детям возможность эффективно изучать язык, а с другой стороны, подобная система открывает для детей разных национальностей возможности общаться друг с другом и знакомиться с другими обычаями и культурой.
The wolves are now turning on each other.	Теперь волки ополчились друг против друга.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.	Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
We used to visit each other on weekends.	Мы раньше навещали друг друга на выходных.
We used to visit each other on weekends.	Мы ходили друг к другу в гости по выходным.
We don't get on well with each other.	Мы не ладим друг с другом.
They are on good terms with each other.	Они друг с другом в хороших отношениях.
The friends kissed each other on the cheek.	Друзья поцеловали друг друга в щёку.
Tom and Mary are dependent on each other.	Том и Мэри зависят друг от друга.
We kissed each other on a December night.	Мы поцеловались как то декабрьской ночью.
Tom and Mary friended each other on Facebook.	Том и Мэри подружились на Фейсбуке.
Tom and Mary friended each other on Facebook.	Том и Мэри добавили друг друга в друзья на Фейсбуке.
Let's just take a chance... on each other.	Давай просто дадим друг другу шанс.
They will put the blame on each other.	Они будут сваливать вину друг на друга.
Other religious communities also build new religious institutions depending on available means.	Другие религиозные общины также строят новые культовые учреждения исходя из имеющихся средств и возможностей.
We wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all.	Мы переписывались с ними в интернете и все друг другу советовали вообще никуда не выходить.
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Тогда он сказал людям, которые стояли терпеть друг друга, друг друга друг друга к действию

Показать эту страницу на русском языке