Translation of "build up capital" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must build up your courage. | Ты должен закалять своё мужество. |
| Build up your body while young. | Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу расширить свой словарный запас. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу пополнить свой словарный запас. |
| Reading helps you build up your vocabulary. | Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. |
| 'Try to build up anything without these conceptions! | Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь! |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| First you have to build up your vocabulary. | Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас. |
| This was a huge as you would expect a huge capital build out. | Это было огромным как того и следовало ожидать огромным потенциальным источником роста. |
| India, too, is now joining the military build up. | Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы. |
| To begin with, you must build up your body. | Для начала ты должен укрепить тело. |
| He exploited his position to build up his fortune. | Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху. |
| Yet we cannot decide whether this build up is menacing. | И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | верхнее значение по оси Строительство бомы |
| Sonita grew up in Tehran, Iran s capital city. | Девушка выросла в Тегеране, столице Ирана. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи? |
| Many economists, including myself, believe that America s thirst for foreign capital to finance its consumption binge played a critical role in the build up of the crisis. | Многие экономисты, включая меня, считают, что жажда Америки к иностранному капиталу для финансирования своего потребления сыграла критическую роль в подготовке условий для кризиса. |
| Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности. |
| Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer. | Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий. |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо. |
| Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt. | Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров. |
| Pushing countries to liberalize their capital markets and open them up to speculative capital flows is one example. | Подталкивание стран к либерализации рынков капитала и их открытию для потоков спекулятивных денег является ярким примером. |
| They both wound up in the middle, compromising with capital markets. | Однако, оба в конечном итоге оказались в центре, пойдя на компромисс с рынками капитала. |
| He noted that sub Saharan Africa is now in a position to absorb more capital inflows to build infrastructure. | Он заметил, что африканские страны региона южнее Сахары сейчас готовы впитывать притоки капитала для строительства инфраструктуры. |
| Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. | Официальные лица были достаточно компетентны при оценке уязвимости страны по отношению к стихийным бедствиям и направили необходимые средства и ресурсы на подготовку плана по защите. |
| In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash. | В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху. |
| It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere. | В Европе и в остальном мире на создание таких фондов уйдет некоторое время. |
| I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case. | ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013 |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| Freeing up capital flows had an inexorable logic or so it seemed. | Освобождение потоков капитала было неумолимой логикой (или так казалось). |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации? |
| By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided. | Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла. |
| But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate. | Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше. |
| As a result, these amino acids and their by products build up in the body. | В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники. |
| The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown. | Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака. |
| By becoming more evil smart, we build up resistance to having our moral compass reset negatively. | Становясь более сведущими в отношении зла , мы укрепляем устойчивость к перенастройке нашего морального компаса на отрицательное. |
| Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner? | Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис? |
| Putin s military build up and modernization of the past decade was also fueled by energy exports. | Наращивание военной мощи Путина и модернизация за последнее десятилетие также подпитывались экспортом энергоносителей. |
| GNOME Build Tool | Утилита сборки GNOME |
| Build GNOME modules | Сборка модулей GNOME |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
Related searches : Build Capital - Build-up - Build Up - Build Human Capital - Build-up Area - Inventory Build-up - Pressure Build-up - Military Build-up - Build Up Capacities - Build Up Power - Moisture Build Up - Build Up Weld - Build Up Reputation - Build Up Understanding
