Translation of "build up excitement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You must build up your courage.
Ты должен закалять своё мужество.
Build up your body while young.
Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
I want to build up my vocabulary.
Я хочу расширить свой словарный запас.
I want to build up my vocabulary.
Я хочу пополнить свой словарный запас.
Reading helps you build up your vocabulary.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.
'Try to build up anything without these conceptions!
Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь!
A a real time build up strategy game
Строительная стратегия реального времени
First you have to build up your vocabulary.
Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
Dolly's excitement affected Karenin.
Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
India, too, is now joining the military build up.
Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
To begin with, you must build up your body.
Для начала ты должен укрепить тело.
He exploited his position to build up his fortune.
Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
My body shivered with excitement.
Мое тело содрогалось от волнения.
His eyes shone with excitement.
Его глаза светились возбуждением.
The audience buzzed with excitement.
Зал гудел от возбуждения.
What's all the excitement about?
Почему такое волнение?
Mary's eyes glinted with excitement.
В глазах Мэри блеснуло волнение.
Yet we cannot decide whether this build up is menacing.
И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
верхнее значение по оси Строительство бомы
If the excitement in you died
Если вы умерли волнения
Her heart was throbbing with excitement.
Её сердце трепетало от волнения.
He could not restrain his excitement.
Он не мог сдерживать восторга.
I could barely contain my excitement.
Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.
Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely conceal his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom could barely hide his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to hide his excitement.
Том попытался скрыть своё волнение.
Tom could barely contain his excitement.
Том едва сдерживал волнение.
He tried to hide his excitement.
Он пытался скрыть своё волнение.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
So one wonders about the purpose of this military build up?
Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи?
Tom was unable to hide his excitement.
Том был не в силах скрыть своё волнение.
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.
Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.
Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.
И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.
Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.
В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху.
It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere.
В Европе и в остальном мире на создание таких фондов уйдет некоторое время.
I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case.
ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013
In international public health circles, there was great excitement.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
When we're in a playful mood, we want excitement.
Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
As the day approached, bloggers could feel the excitement.
По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление.
WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement
WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение

 

Related searches : Build Excitement - Build-up - Build Up - Stir Up Excitement - Build-up Area - Inventory Build-up - Pressure Build-up - Military Build-up - Build Up Capacities - Build Up Power - Moisture Build Up - Build Up Weld - Build Up Reputation