Translation of "building automation system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automation - translation :

Building - translation :

System - translation :

Keywords : Автоматически маневрировать. приземлимся Могу лечение здание здании Здание зданием зданию Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

BACnet is a communications protocol for building automation and control networks.	BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления.
For the first time established a system with full automation of combat operation.	Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы.
The Coming Age of Financial Automation	Приближающийся век финансовой автоматики
It has nothing at all to do with office automation.	Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера.
Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990.	В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems.
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system	c) создание совместных сетей и сотрудничающих объединений организациями системы
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний.
Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller.	Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше.
Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.	Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	f) разработка всеобъемлющих общесистемных учебных программ, направленных на укрепление потенциала системы по обеспечению использования информационно коммуникационных технологий в полной мере
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance.	ЕС готов сыграть важную роль в построении новой мировой системы руководства.
So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.	Поэтому первое, что мы хотели бы сделать в этом здании изучить систему вентиляции.
What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system.	Даже сейчас Россия, будучи недемократичной, в большинстве своем свободна.
Building a creative digital distribution system that eludes government censors would help news organizations establish and enlarge their markets.	Создание инновационной цифровой системы распространения информации, неподвластной цензуре правительств, могло бы помочь агентствам новостей создать новые рамки и расширить прежние.
What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system.	Что требуется, так это институализировать эту свободу, построив современное государство, которое должно прийти на смену старомодной царской системе.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Building Momentum	Дело набирает силу
Building tensions	Напряжение нарастает
The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation.	Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
While the PJD s success was based on institution building within a constitutional monarchy, al Nahda has revolutionized the Tunisian system.	В то время как успех ПСР был основан на институциональном строительстве внутри конституционной монархии, аль Нахда осуществила революционные изменения тунисской системы.
In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace.	В любой стране но особенно в развивающейся надежная система регулирования имеет важное значение для укрепления доверия на рынке.
(e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes	e) предпринять усилия по обеспечению полной интеграции африканских стран в систему международной торговли, в том числе путем осуществления адресных программ создания потенциала в области торговли
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Building the Source	Сборка из исходников
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
Building a Network	Создать сеть
BUILDING THE WALL.	СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
What's that building?	Что это за здание?
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies.	В ближайшие годы, технологические усовершенствования в робототехнике и автоматизации повысят производительность и эффективность, подразумевая значительные экономические выгоды для компаний.
Nonetheless, it has spent the last decades successfully building a diverse economy, a democratic political system, and a strong social safety net.	Тем не менее, последнее десятилетие оно успешно строит разнообразную экономику, демократическую политическую систему и крепкую сеть социальной защиты.
That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system.	Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы.
It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.	Вот здесь Мейфлауэр . Это время Вашингтона, образование новых государств.
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Building Pax Asia Pacifica	Создание Пакс Азия Пасифика
Building a Chinese Rechtsstaat	Построение китайского государства правосудия
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
Building 8 at Přednádraží.	Дом 8, Преднадражи.
while building their empire...	строя свою империю...
Building upon the network	Сетевое объединение

Показать эту страницу на русском языке