Translation of "building blocks approach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DNA's words are genes, which encode proteins the molecular building blocks of life. | В ДНК слова это гены, в которых зашифрованы протеины молекулярные строительные кирпичики жизни. |
| These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. | Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний. |
| The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface. | Само слово Widget означает элемент графического интерфейса , или кирпичик , из которых складываются детали графического интерфейса приложений. |
| With care, such groupings may become the building blocks, rather than the spoilers, of global consensus. | При умелом подходе подобные группы могут стать, скорее, связующими элементами глобального согласия, нежели его препятствиями. |
| Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. | Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности. |
| The building blocks and institutions necessary for a functioning polity, let alone a democracy, do not exist. | Строительные блоки и учреждения, необходимые для функционирования государства, не говоря уже о демократии, не существуют. |
| And the bacterium needs tryptophan one of the building blocks of proteins to trigger the cells' appearance. | А этой бактерии нужен триптофан один из строительных элементов белка, чтобы запускать появление этих клеток. |
| Lullabies are the building blocks of the language offered to children learning to live in the world. | Колыбельные являются строительными блоками языка, предлагаемыми детям, которые учатся жить в мире. |
| Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries. | Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран. |
| Code Blocks IDE | Среда разработки Code Blocks |
| When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers. | Играя в постройку башни из блоков, ребенок учится множеству вещей о башнях в целом. |
| The first step was to select monomers a polymer s building blocks that would be safe in the human body. | Первым шагом был выбор мономеров строительных блоков полимера которые были бы безопасны для человеческого организма. |
| It is possible to supply the cell with one of the building blocks of the new DNA, and to put a little radioactive tag on that building block. | Клетке можно поставить один из строительных блоков новой ДНК и ввести маленькую радиоактивную метку в этот строительный блок. |
| The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development. | Такая политика Всемирного банка вновь подтвердила мнение, что сельские производственные организации являются основными строительными блоками развития сельского хозяйства. |
| In Libya, if Qaddafi falls, can such a highly tribalized country possess the building blocks needed for a functioning democracy? | В случае падения режима Каддафи в Ливии, найдутся ли в такой разделенной на различные племена стране строительные блоки для построения функционирующей демократии? |
| Suddenly participants decided to move the protest several blocks to the Republic Square, directly across from the government administration building. | Внезапно люди решили пройти несколько кварталов и продолжить митинг на площади Республики прямо напротив здания городской администрации. |
| Falling blocks puzzle game | Головоломка с падающими блоками |
| Blocks Of The Undead | Ожившие блоки |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| Children play with blocks. | Дети играют в кубики. |
| Switch blocks so they match | Крутите блоки до их совпадения |
| August 2014 Twitter blocks Milonov | Август 2014 Twitter блокирует Милонова |
| Qatar blocks independent Doha News | Катар блокирует независимый сайт Doha News |
| I'm only three blocks away. | Я всего в трёх кварталах. |
| It's three blocks from here. | Это в трёх районах отсюда. |
| That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system. | Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы. |
| Consisting of six blocks where 493 families resided, the building is located in the Tonle Bassac neighborhood along Sothearos Boulevard, just a couple of blocks away from Cambodia s National Assembly and Ministry of Foreign Affairs buildings. | Растянувшееся на 6 кварталов здание, где размещались 493 семьи, расположено в окрестностях Тонле Бассака вдоль бульвара Сотеарос, всего в нескольких кварталах от здания Национальной ассамблеи Камбоджи и Министерства иностранных дел. |
| Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach. | Во вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода. |
| Block Attack Rise of the Blocks | Block Attack Восстание блоков |
| Slide blocks to solve the puzzle | Двигайте блоки, чтобы решить эту головоломку |
| Malaysia blocks Medium over corruption coverage | Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции |
| Facebook blocks newspaper accounts in India | Facebook блокирует аккаунты газет в Индии |
| The bank is three blocks away. | Банк в трех кварталах отсюда. |
| Go two blocks and turn left. | Через два квартала налево. |
| Walk two blocks, and turn left. | Пройдите два квартала и поверните направо. |
| Based on these building blocks, the world could agree on allocating the costs for speeding the development and spread of new low emission technologies. | Основываясь на этих стандартных блоках, мир мог бы договориться о распределении затрат для ускорения развития и распространения новых технологий низких выбросов. |
| Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside. | Кирпичи, бетон и асфальт строительные блоки современных городов поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности. |
| Indeed, it underlines the fact that the member states are the defining building blocks of the EU and defines the competences of the Union clearly. | Более того, он подчеркивает тот факт, что страны члены являются основными составляющими ЕС, и четко и ясно определяет компетенции Союза. |
| 5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes | 5. подчеркивает, что любые предложения об изменении основополагающих элементов реформы должны сопровождаться предоставлением государствам членам транспарентной информации о таких изменениях |
| Montenegro blocks messaging apps on election day | В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями |
| Ethiopia blocks Global Voices, jails more writers | В Эфиопии блокируют Global Voices, ещё больше писателей арестованы |
| I only live a few blocks away. | Я живу всего в нескольких кварталах отсюда. |
| It's about four blocks from my house. | Это где то в четырёх кварталах от моего дома. |
| The child was playing with wooden blocks. | Ребенок играл деревянными кубиками. |
| Walk three blocks and then turn right. | Пройдите три квартала, а потом поверните направо. |
Related searches : Building Blocks - Common Building Blocks - Cellular Building Blocks - Building Blocks For - Functional Building Blocks - Conceptual Building Blocks - Main Building Blocks - Chemical Building Blocks - Essential Building Blocks - Protein Building Blocks - Technology Building Blocks - Reusable Building Blocks - Molecular Building Blocks - Building Approach
