Translation of "building blocks for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blocks - translation :

блоки

Building - translation :

здание

Building blocks for - translation :

строительные блоки для

Keywords : кварталах кварталов квартала блоки блокирует здание здании Здание зданием зданию

Examples (External sources, not reviewed)

If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks.	И если молекулы это детали детского конструктора, то атомы это то, из чего состоят сами детали.
So those are two digital building blocks for gamification. Two non digital building blocks.	Два цифровой строительных блоков.
So they're simple building blocks.	Они являются простыми строительными блоками.
Regional measures are the building blocks for international security.	Региональные меры являются неотъемлемыми элементами международной безопасности.
These are building blocks for a future career development system.	Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе.
I believe these are the building blocks for future peace.	Я верю, что они сделают всё для строительства мира.
KParts the building blocks of koffice	Kparts строительные блоки koffice
Think of these as building blocks.	Затем нужно выбрать составное число и разбить его.
I'm going to give you some building blocks and they're nonrectilinear cactus building blocks, so it's totally legit.	Ещё я дам тебе несколько блоков, они не прямолинейные, из конструктора кактуса, так что это абсолютно нормально .
There are actually only 4 building blocks.	В общем то, существует только 4 составные частички.
THE BUILDING BLOCKS OF THE INFORMATION SOCIETY	ДЕСЯТЬ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ПРИМЕНЕНИЯ
They are the building blocks for you to create lots more characters.	Они как строительные блоки, из которых вы можете построить много других иероглифов.
The ruins of the temples were used as building blocks for new homes.	Руины храмов использовались в качестве источника строительного камня для новых жилищ.
Fermions are the basic building blocks of all matter.	Фермионы являются базовыми кирпичиками всей материи.
They are the building blocks of communities and cities.	Они основа общин и городов.
They're building a couple a few blocks from here.	Они строят пару зданий в нескольких кварталах отсюда.
That's why you're building these pyramids of sulfur blocks.	Вот поэтому мы и видим эти пирамиды из глыб серы.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний.
UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting.	ПРООН приступила к разработке основных положений по составлению бюджетов, ориентированных на конкретные результаты.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний.
So now that the chloroplast has all the building blocks	Теперь собраны все строительные блоки углерод, водород, кислород и электроны.
It is made up from smaller building blocks, just like LEGOs.	Она состоит из маленьких составных частичек, прямо как Лего.
Essentially concrete blocks had become the building block of our time.	По сути, бетонные блоки стали строительными блоками нашего времени.
And these proteins, the building blocks of proteins are amino acids.	И эти белки состоят из строительных блоков аминокислот.
In this case proteins, which are the body's basic building blocks.	В данном случае этим чем то являются белки, основные кирпичики жизни.
The five priorities I have outlined above represent the essential building blocks for achieving this professionalism.	Решение пяти приоритетных задач, о которых я сказал выше, является необходимым для достижения такого профессионализма.
English Page Five interacting components can be seen as the major building blocks for effective HRD	5. Следующие пять взаимозависимых компонентов могут рассматриваться в качестве основных предпосылок для эффективного развития людских ресурсов
Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.	Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.
Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks.	Как оказалось, у нас есть много альтернатив в качестве таких наборов составляющих.
little things that aren't really the Internet but are made out of the same building blocks, but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust.	Мы всё ещё строим такие сети на тех же принципах доверия, что и раньше.
There's only maybe three or four different types of building blocks present.	Здесь есть, наверно, три или четыре разных типа блоков.
The building blocks and institutions necessary for a functioning polity, let alone a democracy, do not exist.	Строительные блоки и учреждения, необходимые для функционирования государства, не говоря уже о демократии, не существуют.
And what's even neater is that this fundamental building block is built of even more fundamental building blocks.	А ещё круче то, что эти фундаментальные кирпичики сами построены из ещё более фундаментальных кирпичиков !
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries.	Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран.
Our challenge is to cope with immediate needs while assembling the building blocks required for long term progress.	Наша задача состоит в том, чтобы удовлетворить насущные потребности, возводя по кирпичикам здание долгосрочного прогресса.
Solid building blocks for this new view of development are emerging from a series of important global conferences.	Прочные основы этого нового подхода к развитию появились в результате ряда важных глобальных конференций.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.	Недавние исследования впервые позволили нам определить кирпичики, из которых состоят успешные семьи.
DNA's words are genes, which encode proteins the molecular building blocks of life.	В ДНК слова это гены, в которых зашифрованы протеины молекулярные строительные кирпичики жизни.
The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets.	Модули услуг являются программными несущими конструкциями программы и бюджетов.
Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.	Суверенные государства это исходные и незаменимые составляющие международной системы.
The more building blocks you put, the longer and longer the helix becomes.	Чем больше составных частичек, тем более длинной спираль становится.
It thus lays down the building blocks for concerted action aimed at achieving even more in the year ahead.	Таким образом, удалось заложить основы для принятия согласованных решений, направленных на достижение еще больших результатов в предстоящем году.
These developments represent important building blocks of a structure for a lasting and comprehensive peace in the Middle East.	Эти события представляют собой важные элементы структуры прочного и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface.	Само слово Widget означает элемент графического интерфейса , или кирпичик , из которых складываются детали графического интерфейса приложений.
Organized a Forum on Entrepreneurship the Key Building Blocks, Challenges and Opportunities (paragraph 7)	и предпринимательства

Показать эту страницу на русском языке