Translation of "building cost subsidy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

Cost - translation :

Subsidy - translation :

Keywords : здание здании Здание зданием зданию стоить стоил стоила обойдётся обойдется субсидию субсидий субсидии государственную

Examples (External sources, not reviewed)

The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero.	Чем выше расходы на заработную плату, тем ниже субсидии, и так до тех пор, пока они не будут равны нолю.
The cost of building the railroad was very high.	Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.
The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy.	Плата для потребителей, в итоге, достигает 0,16 доллара киловатт час, чего достаточно для покрытия всей стоимости производства солнечной электроэнергии без дальнейших субсидий.
Cartes also argued that the cost of the subsidy 'could be more than 3.2 billion USD, approximately 25 of Paraguay's budget.'	Чтобы защититься от требований фермеров, Орасио Картес аргументировал свое решение тем, что размер необходимых субсидий может превысить 3,2 млрд. долл.
The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.	Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально.
Fairtrade is not a government subsidy.	Fairtrade не является правительственной субсидией.
The best remedy is a subsidy for low wage employment, paid to employers for every full time low wage worker they hire and calibrated to the employee s wage cost to the firm. The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero.	Лучшее средство это субсидии низкооплачиваемой занятости, выплачиваемые работодателям за каждого обеспеченного полной занятостью низкооплачиваемого рабочего и калиброванные с расходами фирмы на заработную плату служащего.
How much more money is it going to cost to finish building our house?	Сколько ещё денег будет стоить закончить постройку нашего дома?
A 20 year fixed subsidy expires in November.	Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре.
A small coal tax can support a large solar subsidy.	Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.
A massive government subsidy package also accounted for domestic calm.	Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.
The White Building was originally called the Municipal Apartments and was inaugurated in 1963 as a low cost housing complex.	Белый дом изначально назывался Муниципальные квартиры и был открыт в 1963 году как дешевый жилой комплекс.
Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy.	И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии.
The best remedy is a subsidy for low wage employment, paid to employers for every full time low wage worker they hire and calibrated to the employee s wage cost to the firm.	Лучшее средство это субсидии низкооплачиваемой занятости, выплачиваемые работодателям за каждого обеспеченного полной занятостью низкооплачиваемого рабочего и калиброванные с расходами фирмы на заработную плату служащего.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Building Momentum	Дело набирает силу
Building tensions	Напряжение нарастает
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
If the government subsidy is large enough, it will succeed in stopping the crisis.	Если правительственная субсидия будет достаточно большой, то она сможет остановить кризис.
Eliminating this subsidy would help 10 million poor cotton farmers in sub Saharan Africa.	Отказ от этих субсидий помог бы 10 миллионам бедных фермеров в африканских странах, расположенных южнее Сахары.
The consumer price remains unchanged, but the government must somehow pay for the subsidy.	Потребительская цена остаётся неизменной, но государство должно каким то образом оплачивать данную субсидию.
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react.	Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.
Some overseas sites give awards if they spread good news, some sort of subsidy.	Некоторые зарубежные сайты награждают за распространение хороших новостей, что то вроде субсидии .
Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto.	Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них.
In our example, the government would pay a subsidy of 0.10 kilowatt hour to the solar power plant to make up the difference between the consumer price of 0.06 and the production cost of 0.16.	В нашем примере государство должно выплачивать субсидию 0,10 доллара киловатт час солнечной электростанции, чтобы устранить разницу между потребительской ценой в 0,06 доллара и стоимостью производства в 0,16 доллара.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Building the Source	Сборка из исходников
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
Building a Network	Создать сеть
BUILDING THE WALL.	СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
What's that building?	Что это за здание?
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.
It cost 30.	Он стоил тридцать долларов.
It cost 30.	Она стоила тридцать долларов.
It cost 30.	Оно стоило тридцать долларов.
In June the government revised the estimated cost of building the high speed link between London and the North of England from 32.7bn to 42.6bn.	В июне правительство пересмотрело сметную стоимость строительства высокоскоростной линии между Лондоном и севером Англии с 32,7 до 42,6 млрд.
Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state.	Меркантилистская политика защиты и субсидий была эффективным инструментом для экономически активных стран.
More than 70 of such companies were unprofitable and were propped up by government subsidy.	Более 70 таких компаний являлись нерентабельными и получали поддержку в виде государственных субсидий.

Показать эту страницу на русском языке