Translation of "building our business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not our business. | Это не наше дело. |
| Our business is expanding. | Наш бизнес расширяется. |
| That building is our school. | То здание наша школа. |
| That's none of our business. | Это не наше дело. |
| Our business is done here. | Наши дела здесь закончены. |
| This could hurt our business. | Это может навредить нашему бизнесу. |
| We deploy army or navy personnel when and where they are needed but our business is peace building not waging war. | Мы используем армейский персонал или персонал военно морского флота в тех случаях, когда это необходимо, однако наша цель это построение мира, а не ведение войны. |
| Our new school building is under construction. | Новое здание нашей школы сейчас строится. |
| They are building an apartment building next door, which will ruin our view. | Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид. |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| The building on the hill is our school. | Здание на холме наша школа. |
| The wind ripped the roof off our building. | Ветер сорвал с нашего здания крышу. |
| The building on the mountain is our school. | Здание на горе это наша школа. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| Think about our business from a financial perspective. | Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы. |
| That has nothing to do with our business. | К нашему делу это не имеет никакого отношения. |
| I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism. | Я пошел в магистратуру в Йельском университете, я учился в здании, построенном Ле Корбюзье в стиле, который мы, архитекторы, называем брутализм . |
| The whole building has been put at our disposal. | Здание было полностью отдано в наше распоряжение. |
| Our office is on the northern side of the building. | Наш офис находится на северной стороне здания. |
| In our company the official language of business is Japanese. | В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса. |
| This miserable old church is the oldest building in our country. | Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples prosperity. | Строительство устойчивой европейской экономики поможет обеспечить процветание наших народов. |
| The building whose roof you can see over there is our church. | Здание, крышу которого вы можете видеть вон там, наша церковь. |
| Punta de Rieles correctional center, inmates business ventures such as pottery works, panel building, coffee shop, garden. | Тюрьма Пунта де Риэлес, предприятия, на которых работают заключенные, глиняная школа, медовые ульи, кафе, огород. |
| Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты. |
| I think it'll take more than a year to finish building our house. | Я думаю, что потребуется больше года, чтобы достроить наш дом. |
| This would improve our ability to address global challenges and better our prospects for building a more equitable world. | Это улучшит наши способности решать глобальные проблемы и повысит вероятность создания справедливого мира. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations. | Когда речь идет о построении мира материального, мы в общем принимаем наши пределы наших возможностей. |
| These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. | Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний. |
| The writing on this building in Turkmenistan reads Governor (or Mayor), fix our roads . | Надпись на здании в Туркменистане Хяким , сделай нам дороги . |
| How much more money is it going to cost to finish building our house? | Сколько ещё денег будет стоить закончить постройку нашего дома? |
| A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking. | Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению. |
| A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking. | Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление. |
| The owner, Maria Pantinat told to Europa Press that since the building was occupied her business went down 80 . | Владелица, Мария Пантинат, сообщила Europa Press, что с того момента, как здание было оккупировано, ее доход снизился на 80 . |
| Unable to make any deal to stay third week ... Night business is our problem. | В феврале 1997 года мультфильм перевыпущен на VHS в коллекции шедевров (). |
| Sahar has been instrumental in developing Global Voices' style guides, codifying many of our editorial processes, and building our sub editing team. | Сахар сыграла важную роль в развитии руководств по стилю Global Voices, систематизации многих наших редакторских процессов и построении суб редакторской команды. |
| During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company. | За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию. |
| We cannot indeed, must not cede to terror by building walls around and within our societies. | Мы не можем и не должны уступать террору, строя стены вокруг и внутри наших обществ. |
| The response has always been the US is not Europe, nor is it in the business of nation building or reconstruction. | Ответ всегда сводился к следующему США не Европа, и их не интересует вопрос национальной реконструкции. |
| In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate. | В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность. |
| Capacity building | Создание потенциала |
Related searches : Building Business - Business Building - Our Business - Building On Our - In Our Building - Building Our Future - Business Building Skills - Building A Business - Building Your Business - Building Business Success - Transforming Our Business - Increase Our Business - Complement Our Business - Advance Our Business
