Translation of "transforming our business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are transforming our economy so that we can have
Наша экономика проходит процесс трансформации, чтобы мы смогли обеспечить
That's not our business.
Это не наше дело.
Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
It's our business now.
Теперь это наше дело.
Our Father's business, yes.
Да, по делам Господа нашего.
This is our business!
Это наше дело!
How's our business going?
А как там наше дело?
Transforming Science Education
Трансформация научного образования
That's none of our business.
Это не наше дело.
Our business is done here.
Наши дела здесь закончены.
This could hurt our business.
Это может навредить нашему бизнесу.
That is changing our business.
Это меняет наш бизнес.
This business is our life.
Это дело нашей жизни. Хорошо?
When our business is done.
Сначала дело.
This discovery is transforming.
Это открытие трансформирует.
It's all about transforming.
В трансформации.
Our second order of business iiiiiiiis..!
Our second order of business iiiiiiiis..!
Before, most of our business was
Раньше мы вели
Well, he's new to our business.
Ну, он пока в нашем деле новичок.
That is none of our business.
Это не наше дело.
Where'd you get this our business?
Почему ты употребляшь слово наше ?
NATO survived by transforming itself.
НАТО выжила, потому что изменилась.
Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets.
Но речь не только об этом. В решении проблемы голода есть потенциал. Но в первую очередь мы должны измениться сами.
We tend to mind our own business.
Мы предпочитаем заниматься своими делами.
I see it in our business leaders.
Я вижу его среди бизнес лидеров.
We built our entire business around it.
Мы построили на этом весь наш бизнес.
Ah...He has ruined our business deal!
Ах, какое дело погибло!
We can't stifle innovation in our business.
Мы не можем душить инновации в нашем деле.
Quiet, Mama. That is not our business.
Успокойся, мамочка, это нас не касается.
We know our business too. Let's go.
А ваша рыба не представляет для нас никакой ценности.
Yes, I had a strange idea our honeymoon was our business.
Я думал, что медовый месяц касается лишь нас.
Transforming Experience John Dewey's Cultural Instrumentalism.
Transforming Experience John Dewey s Cultural Instrumentalism.
E. Cross sectoral issues and transforming
Е. Межсекторальные вопросы и технологии носители
13. Technology has a transforming effect.
13. Техника преобразует жизнь человека.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.
И именно это та наука, которая не только приводит нас к пониманию биологического мира, но и ускоряет развитие нашего мира.
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.
Наша цель заключается в том, чтобы Конференция по разоружению вернулась к реальной работе.
For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition.
Впервые в истории человечества глобальный техно рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
We can't leave, even though our business is poor without our samples.
Понятно. И уехать мы пока не можем. Без образцов мы не можем начать работу.
Our daily business usually ignores this existential backdrop.
В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон.
Think about our business from a financial perspective.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
That has nothing to do with our business.
К нашему делу это не имеет никакого отношения.
But not in business, nor in our parliament
Но не в бизнесе, и уж точно не в политике!
Ungrateful singers have no business in our state.
Неблагодарным певцам нечего делать в нашем государстве.
Because our business has refused to use science.
Почему? Потому что образование отказалось воспользоваться наукой.

 

Related searches : Transforming Business - Transforming Our Company - Transforming Their Business - Our Business - Transforming Gene - Transforming Itself - Transforming Power - Transforming Industry - Transforming Beliefs - Transforming Data - Transforming From - Transforming Care - Transforming Lives - By Transforming